ترجمة "إزالة الغابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة : إزالة الغابات - ترجمة : إزالة الغابات - ترجمة : إزالة الغابات - ترجمة : إزالة - ترجمة : الغابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم مكافحة إزالة الغابات
C. Combating deforestation . 44 48 12
طاء مكافحة إزالة الغابات والتصحر
I. Combating deforestation and desertification ..... 80 87 18
كما إزالة الاشجار من الغابات
like we clear cut forests.
٢ مكافحة إزالة الغابات )الفصل ١١(.
2. Combating deforestation (chapter 11).
وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا .
It will also reduce deforestation.
ولا تخلو مهمة مكافحة إزالة الغابات من التحديات.
Countering deforestation is not without its challenges.
ألف إزالة الغابات وحرق اﻷشجار المقطوعة في الموقع
A. Forest Clearing and On site Burning of Cleared Forests
(ز) الإعانات السلبية وأثرها على إزالة الأحراج وتدهور الغابات
(g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation
والتعامل مع قضية إزالة الغابات وتدهور الغابات من غير الممكن أن ينتظر حلول عام 2020.
Dealing with deforestation and forest degradation cannot wait until 2020.
4 وما برحت إزالة الغابات بمعدل يثير الذعر يستحوذ على الاهتمام الدولي، وهناك حاجة إلى تجديد التعهد بمكافحة إزالة الغابات، واسترداد وظائف الغابات في الأصقاع الطبيعية المتدهورة وتحسين معيشة الفقراء الذين يعيشون في الغابات وحولها في جميع أنحاء العالم.
The alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation, restoring the forest functions in degraded landscapes and improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide.
وتأتي اندونيسيا في المرتبة الثالثة نظرا لسرعتها البالغة في إزالة الغابات.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.
نخسر كل سنة منها 50 ألف ميل مكعب من إزالة الغابات.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.
وليس لدينا أي صناعة على الإطلاق. فقط بسبب إزالة هذه الغابات .
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
إزالة الغابات، نمو المجتمعات البشرية التي تحتاج إلى مزيد من الأراضي.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
يرى سيب هولزر عواقب إزالة الغابات والرعي الجائر والزراعة الأحادية والصناعية
Sepp Holzer sees the consequence of deforestation, monoculture, overgrazing and industrial agriculture.
ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون.
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.
وثمة أدلة على أن عدم إزالة الغابات يحول دون انتشار م م ر ضات ضارة.
Also, there is evidence that combating deforestation stems the spread of harmful pathogens.
ومن بين هذه المبادرات إطار خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات ، وهو الجهد الذي يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات المطيرة.
One such initiative is the REDD framework (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in rainforests.
بالمقارنة مع الدول المجاورة ، ومعدلات إزالة الغابات في كولومبيا لا تزال منخفضة نسبيا.
Compared to neighboring countries, rates of deforestation in Colombia are still relatively low.
٩٠ وقد أحدثت نتائج إزالة الغابات والتدهور البيئي ضغوطا تسببت في صراعات مريرة.
90. The consequences of deforestation and environmental degradation have produced pressures that have touched off bitter conflicts.
فبينما أصبح من الممكن مكافأة الدول على زرع الغابات، إلا أنها وفقا لبروتوكول كيوتو لا تستحق المكافأة نظير تجنب إزالة الغابات.
While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
لكن نمط إزالة الغابات على شكل هيكل سمكة هو شيء نلاحظه بكثرة عبر الغابات الاستوائية، وخاصة في هذا الجزء من العالم.
But this kind of fishbone pattern of deforestation is something we notice a lot of around the tropics, especially in this part of the world.
وعندما نتناول طعامنا، فإننا لا ندرك حجم إزالة الغابات الناجم عن الزراعة غير المستدامة.
When we eat our meals, we are unaware of the deforestation that has resulted from unsustainable farming.
إزالة الغابات، وغالبا ما تكون نتيجة لقطع الأشجار غير المشروع، مشكلة حادة في الفلبين.
Deforestation, often the result of illegal logging, is an acute problem in the Philippines.
6 خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية الن هج اللازمة لحفز العمل
Reducing emissions from deforestation in developing countries approaches to stimulate action
نتيجة إزالة الغابات في جنوب الصين , بالطبع, هو تدمير مواطن الحيوانات الكبيرة , خاصة الفيل
The result of the deforestation of Southern China is, of course, the destruction of the habitats that sustained macrofauna, particularly the elephant.
فضلا عن ذلك فإن إسهامها الحالي ضئيل للغاية، خاصة وأن كل إسهامها ناتج في واقع الأمر عن إزالة الغابات وتدهور الغابات والأراضي الزراعية.
Moreover, its current contribution is also negligible, practically all of it coming from deforestation and degradation of forests and farmland.
وهناك حاجة لتجديد الالتزام بمكافحة إزالة الغابات واستعادة وظائف الغابات (مثل الإنتاج والحماية والحفظ) على مستوى جمال المناظر الطبيعية، عن طريق إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بوسائل مختلفة ومنها زراعة الغابات.
However, the alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation and restore forest functions (such as production, protection and conservation) at the landscape level, by rehabilitating degraded lands with, inter alia, forest plantations, and to improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide as a priority.
٤٦ وفي المناطق التي تتعرض ﻹزالة الغابات بمعدل سريع، مثل كثير من مناطق الغابات المطيرة المدارية من كوكب اﻷرض، يمكن للرصد الساتلي المتكرر أن يكشف عن مدى إزالة الغابات ومعدله.
In areas undergoing rapid deforestation, such as much of the Earth apos s tropical rain forest regions, frequent satellite observation can reveal the extent and pace of deforestation.
يرجع سبب إزالة الغابات في غانا إلى التوسع العمراني وتصدير الأخشاب واستخدام الخشب للوقود المنزلي.
Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel.
وفي كثير من البلدان، تتعلق أسباب إزالة الغابات بقضايا أساسية بشكل أكبر من قبيل الفقر.
In many countries, causes of deforestation are related to more fundamental issues such as poverty.
وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن تسهم عملية إزالة الغابات في تدهور التربة وفي التصحر.
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.
١ ادارة الموارد اﻷرضية والتنوع البيولوجي، بما في ذلك منع إزالة الغابات والتصحر وعكس اتجاههما
1. Management of land resources and biodiversity, including prevention and reversal of deforestation and desertification.
22 ووض حت أهمية استخدام التصوير بالسواتل في منع وإدارة حرائق الغابات في الجزائر، إلى جانب بعض الأمثلة على إزالة الغابات بين عامي 1992 و2000.
The importance of using satellite imagery in the prevention and management of forest fires in Algeria was outlined, along with some examples of deforestation between 1992 and 2000.
إن الواجب على العالم أن يعكس عملية إزالة الغابات باستزراع المزيد منها، لا أن يعجل بإزالتها.
Deforestation must be reversed, not accelerated.
امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.
وهذا يشجع على انتهاج ممارسات غير مستدامة ويعيق تمويل الإدارة المستدامة للغابات ويساهم في إزالة الغابات.
This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation.
نشاهد إزالة الغابات، نشاهد الصحراء تنتشر، نشاهد هول المجاعة، نرى المرض ونشاهد النمو السكاني في مناطق
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.
وعلاوة على ذلك، فإن عملية إزالة الغابات كثيرا ما ترتبط بالفشل في التعرف على القيمة الكاملة للغابات.
Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests.
ويتجلى المثال الأوضح لهذه الجهود في شراكة خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها، وهي عبارة عن جهد يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.
ومن ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي التوزيع غير المناسب للأدوار والمسؤوليات في إدارة الغابات إلى تأثير سلبي على سبل كسب عيش الناس ويسهم في إزالة الغابات وتدهورها.
On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation.
تعالج الأسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهورها، بما في ذلك الحاجة إلى إعادة تكييف التدفقات المالية وخفض الاستهلاك.
Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption.
كبح معدل إزالة الأحراج وتدهور الغابات فضلا عن إعادة تأهيل الأراضي الحرجية المتردية وإصلاحها لتصبح في حالة منتجة
Some participants considered that a trust fund could also be considered, but any approach adopted should be independent from UN headquarters in order to be accessible to the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF).
2 إجمالي الانبعاثات من المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة البواليع المبل غ عنها فيما يتصل بتحويل الغابات (إزالة الأحراج)
Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغابات المطيرة إزالة الغابات - دوافع إزالة الغابات - سائق إزالة الغابات - لا إزالة الغابات - معدل إزالة الغابات - إزالة الغابات الاستوائية - إزالة الغابات الصفر - إزالة الغابات وتدهورها - صافي إزالة الغابات - معدل إزالة الغابات - معدلات إزالة الغابات