ترجمة "العوامة حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعدها، حالما تكون الأسلاك في المكان المناسب، يعود المهندس إلى الماء ومعه سكين كبير فيقطع خيط العوامة، فتطير العوامة في الهواء، وينزل الكابل | And then, once it was in the right place, he got back in the water holding a big knife, and he cut each buoy off, and the buoy popped up into the air, and the cable dropped to the sea floor, and he did that all the way out to the ship, and when he got there, they gave him a glass of juice and a cookie, and then he jumped back in, and he swam back to shore, and then he lit a cigarette. |
فغصت في الدواليب العوامة. حين قام ولد مشاغب بمسك كاحلي. | So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. |
تذكرون ذلك المشهد العظيم من العوامة , اتذكرون ماذا فعل هاك | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, |
ركب هاك داخل العوامة بصحبة متاع او عبد, يدعى جيم, اترون | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' |
وقد قبضنا عليها بإستخدام تلك العوامة متدنية التقنيات (ضحك) وكانت تحمل ستة أطنان من الكوكايين. | We caught it with that low tech raft (Laughter) and it was carrying six tons of cocaine. |
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy. | They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. |
في عام 1968، دخل العمال البريطاني ما بيتس انها يمكن ان تكون له المياه الإقليمية من أجل خدمة العوامة الملاحية بالقرب من المنصة. | In 1968, British workmen entered what Bates claimed to be his territorial waters in order to service a navigational buoy near the platform. |
وقاعدة الكاميرا هذه، والتي تسمى أيضا ميدوسا، يمكن أن ترمى في نهاية السفينة مثبتة في العوامة على سطح البحر بأكثر من 2000 قدم من الأسلاك | So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla. |
حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة! | AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA! |
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن! | So freed! So freed! |
ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح | I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on. |
حتى لم أعد أعطي حتى السيجار. | I don't even pass out cigars anymore. |
أجل ، حتى العظم ، حتى آخر العظم! | Yes, to the bone, to the very bone! |
اشخاص ينتظرون حتى إجازة الإسبوع او حتى يتريثون حتى التقاعد ليعيشوا حياتهم | People who wait until the weekend or linger on until retirement to live their lives. |
حتى تخاطر باسم العائلة، او حتى بنفسها | So that she endangers the family name, or even herself. |
حتى انهم لا ينتظرون حتى تكمل البقية | They don't even wait for the rest of it. |
تعمل حتى الموت، دون أن تنام حتى | They're working her to death without letting her sleep. |
اسحبيها حتى لا تري حتى من الاسفل. | Pull it so you can't even see down. |
... لديكـم حتى الساعة 0 00 حتى تستسلمــو | I'll wait until 0 00 hours. |
حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية | And yet, even now, even here we are at the end ourselves. |
و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب | In the meantime, we'll rest here until sundown. |
حتى | Until |
حتى | Until |
حتى | Into? |
حتى. | Evensteven. |
حتى x هو 68. حتى X تساوي 68. | So x is 68. So x is equal to 68. |
انا لن الومك , حتى لو ضربتيني حتى الموت . | I won't blame you even if you beat me to death. |
حتى لو قلنا بسم الله حتى يوم القيامة ... | Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... |
انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن. | It's not even been out into other foreign countries yet. |
حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل | To make it connect. To make it make people want to act. |
غارق حتى ركبتيك الآن أنت غارق حتى هنا | Debts up to your knees. This time it's up to here. |
(لم أر حتى يهودي حتى انتقلت لـ (نيويورك | They don't hurt half as much of my feelings. |
حتى وإن كان هزيلا لقد عانيت حتى سرقته | The least they'll do is take the horse away from you. |
حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر | Even our Lord knew temptation. |
يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف | She should live... another hour and a half. |
وتسقط في الهاوية يوما تلوالآخر،حتى ... حتى تصبح نكره | You slip a little more every day... until... until you're nothing. |
ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه | Until they were still Until they were still Until they were still |
فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
عمليات البحث ذات الصلة : العوامة الصوتية - العوامة الجرسية - غونغ العوامة - العوامة صافرة - صفير العوامة - يمكن العوامة - العوامة المخروطية - راهبة العوامة - العوامة الصاري - المؤخرات العوامة - العوامة البحر - علامة العوامة - رباط العوامة - الحياة العوامة