ترجمة "العمل مع الطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العمل هو ضد الطبيعة البشرية. البرهان أن العمل يجعلنا متعبين. | Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. |
حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري | Well, you know, I think the answer is very simple working with Nature, working with this tool set that we now understand, is the next step in humankind's evolution. |
الغطرسة لا تتفق مع الطبيعة. | Arrogance is incompatible with nature. |
لقد أردت التواصل مع الطبيعة | You wanted to commune with nature. |
هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة | Is technology diametrically opposed to nature? |
الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها. | Nature is very consonant and conformable to her self. |
ويمكننا الوصول إلى توازن مع الطبيعة | And, we can find the balance with nature. |
الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة. | The connectome is where nature meets nurture. |
لقد اردت دائما أن أتواصل مع الطبيعة | I've always wanted to commune with nature. |
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. | Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. |
وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة. | Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. |
إنهم الوحيدون الذين يعرفون كيف يتعايشون مع الطبيعة. | They are the only people who have learned how to coexist with nature. |
في الواقع فإنه يتعارض مع البقاء في الطبيعة. | In fact, it goes against natural survival. |
لكنه حيد كل شي ببراعته للعمل مع الطبيعة | But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape. |
وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
فعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع احتمال مواجهة أخطار الطبيعة. | However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. |
إنها آخر تحرر للمدينة من أية علاقة واضحة مع الطبيعة. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
إنه اختيارنا نحن، مجهودنا الخاص، أن نخلق التوازن مع الطبيعة، | It is by our own free choice, by our personal efforts, that we will achieve balance with nature and so become like all of nature. |
ونحن نظن أنها مرتبطة ببساطة مع الطبيعة الأساسية للوسيط (البرمجيات) | And we think it has to do with basically the fundamental nature of the of the media itself. |
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
وخطط أن يقود العمل الموسيقي مستمعيه من خلال أصوات الطبيعة في الحدائق وذلك في الفترة التي كتب فيها العمل. | The work attempts to take the listener through sounds of nature in and around the gardens during the period in which it was written. |
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
وأدخل هذا القانون عقوبات ملائمة تأخذ في الحسبان الطبيعة الخطيرة لمثل هذا العمل الإجرامي. | The law had also introduced appropriate penalties that took into account the serious nature of such an offence. |
ولقد رأينا البشر الذرات التي تشكل كل من الطبيعة والقوى التي نحت هذا العمل... | We humans have seen the atoms which constitute all of nature and the forces that sculpted this work... |
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. |
إذا، هو الشيء الذي نمتلكه جميعا. الشيء الذي نتشاركه مع الطبيعة. | So it's the thing we have in common, the thing that we share with nature. |
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى. | And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
الطبيعة | Nauru |
الطبيعة | Nature |
أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملا أعمل على كل هذه الأشياء محاولا أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين | I work on aircraft for Airbus, the whole thing I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired by nature dreams home. I'm going to finish on two things. |
عندما نقيس اداء الشركات, لا نضم ن اثارنا على الطبيعة وماالذي يكلفه العمل التجاري على المجتمع. | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها. | Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self. |
وتتعارض الطبيعة الفطرية للكفاءة مع التحصيل، والذي يمثل المعرفة أو القدرة المكتسبة. | The innate nature of aptitude is in contrast to achievement, which represents knowledge or ability that is gained through learning. |
وحينما بدأ هذا الشئ، بدأنا نصبح مجتمعا موحدا . عرفنا تواصلنا مع الطبيعة. | And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature. |
لاني مخيلة الطبيعة مخيلة لا حدود لها مقارنة مع .. ضآلة المخيلة البشرية | Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination. |
ومكافحة الاتجار بالنساء من دون العمل بموازاة مع ذلك على القضاء على بغاء النساء عملية غير فعالة وفيها تناقض لكونها لا تفهم الطبيعة الن ظ مية لاضطهاد النساء. | To work against trafficking without simultaneous work to end the prostitution of women is ineffective and contradictory because it fails to understand the nature of systemic oppression of women. |
ها هو مقال في مجلة (ناتشر) الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة (تايم). | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
مع ذلك من الضروري دائما الموازنة بين حاجات المجنمعات المحلية مع حاجات الطبيعة والحفاظ على التنوع البيئي. | However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation. |
عندما يقول الناس بديهي، فأن ذلك مثل أنك على إتصال مع الطبيعة، على إتصال مع نفسك وعلاقاتك. | You know, people say intuitive, you know that's like you're in touch with nature, in touch with yourself and relationships. |
لذلك الجواب هو تقليد الطبيعة فقط نسخ الطبيعة مباشرة. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
لا الطبيعة. | La Nature. |
(أصوات الطبيعة) | (Nature sounds) |
عملتك الطبيعة | Nature patterned you |
ستضربك الطبيعة | Nature will beat you. |
آه ،الطبيعة! | Ah, nature! |
عمليات البحث ذات الصلة : مع الطبيعة - العمل في الطبيعة - العمل في الطبيعة - التواصل مع الطبيعة - مشاركة مع الطبيعة - العلاقة مع الطبيعة - التواصل مع الطبيعة - الاتصال مع الطبيعة - واحد مع الطبيعة - العلاقة مع الطبيعة - العبث مع الطبيعة - التواصل مع الطبيعة - التواصل مع الطبيعة - تتعارض مع الطبيعة