ترجمة "العمل في سلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سلام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المهم أن نكرر هنا أن خارطة الطريق ما برحت إطار العمل لتحقيق سلام عادل ودائم. | It is important to reiterate that the road map remains the framework for the achievement of just and lasting peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| فليرقد في سلام. | In fact, some social media users called him a legend. |
| وسنواصل، كدأبنا دائما، العمل مع جميع القوى المحبة للسلام وأداء دور بن اء في التوصل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط. | We will, as always, continue to work with all peace loving forces and to play a constructive role in bringing about a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. |
| ومن أجل أن نفهم ، كيفية العمل على سلام دائم ، يجب أن نفهم الحرب و السلام من كلا الجانبين . | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. | We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. |
| سلام المافيا في المكسيك | A Pax Mafiosa in Mexico? |
| سلام. | Peace. |
| سلام | Peace. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| وستبذل الصين، كما بذلت دائما ، جهودا لا تكل لتشجيع العمل على بلوغ هذين الهدفين وتحقيق سلام دائم وأمن شامل للجميع. | As always, China will make unrelenting efforts to promote those goals and to bring about lasting peace and universal security. |
| وهذا الاتجاه في العمل سيعزز فرص التوصل إلى سلام عادل وشامل ويهيئ مناخا تتوفر فيه الثقة من أجل التنمية التي تمس الحاجة إليها في المنطقة. | Such a course of action would enhance the attainment of a just and comprehensive peace and would create a climate of trust for the much needed development in the region. |
| امتى نعيش في سلام عادل | When will we live in just peace? |
| فلترقد في سلام يا صديقي | Rest in peace comrade. |
| نامي في سلام ريهام دوابشة. | Rest in Peace Reham Dawabsheh pic.twitter.com ITz6PY3K0l Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015 |
| فليرقد أوستن كلارك في سلام. | RIP Austin Clarke. |
| هل ينجح إذا سلام الضعفاء بعد أن فشل سلام الأقوياء . | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
| وسوف تواصل مصر العمل بشكل مثابر مع جميع الأطراف من أجل تحقيق هذه الغاية ومن أجل إنشاء سلام عادل وشامل ودائم في الشرق الأوسط. | Egypt would continue to work assiduously with all parties for the achievement of that aim and for the establishment of a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East. |
| سلام منفصل | A Separated Peace |
| جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace on Noah among all men . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be upon Nooh , among the entire people . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | ' Peace be upon Noah among all beings ! ' |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be on Nuh among the worlds . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Salamun ( peace ) be upon Nuh ( Noah ) ( from Us ) among the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ! |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be upon Noah among all people . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be upon Noah among all the nations . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be unto Noah among the peoples ! |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace to Noah , throughout the nations ! |
| سلام منا على نوح في العالمين . | ' Peace be upon Noah among all the worlds ' |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace upon Noah among the worlds . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be with Noah among all men in the worlds . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace and salutation to Nuh among the nations . |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace be upon Noah among all the peoples ! |
| سلام منا على نوح في العالمين . | Peace and salutation to Noah among the nations ! |
| فقد كانت أول عملية حفظ سلام للأمم المتحدة تحل محل قوة حفظ سلام موازية في شبة المنطقة. | It was the first United Nations peacekeeping operation to re hat a parallel sub regional peacekeeping force. |
| وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان . | After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave. |
| ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك . | Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
| ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك . | Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
| 55 178 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية | 55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
عمليات البحث ذات الصلة : في سلام - في سلام - سلام - سلام - البقاء في سلام - في حالة سلام - الحياة في سلام - العيش في سلام - ترك في سلام - في سلام مع - في سلام (ع) - ارقد في سلام - سلام دائم