ترجمة "البقاء في سلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فنحن في مجموعنا نواجه واقعا يشهد بأن الأمن إنما هو جزء واحد فقط من سعينا نحو إحلال سلام له مقومات البقاء. | The establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund reflects this recognition. |
| وأنه وضع خطة سلام مكررا بذلك موقفه على مدى 21 شهرا مضت، رافضا إشراك المتمردين المسلحين، والإصرار وظيفيا على البقاء في السلطة. | He laid out a peace plan that echoed his stance for the past 21 months, refusing to engage the armed rebels and functionally insisting on staying in power. |
| ويجب علينا جميعا أن يظل نصب أعيننا الهدف النهائي، وهو إقامة دولة فلسطينية مستقلة وقادرة البقاء تتعايش مع إسرائيل في سلام وأمن. | We must all keep in mind the final goal the creation of an independent, viable Palestinian State coexisting in peace and security with Israel. |
| يا سلام يا سلام | Olé! Olé! |
| فليرقد في سلام. | In fact, some social media users called him a legend. |
| اتركه في سلام. | Let him be at peace. |
| إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
| البقاء في الوجه. | Stay on Top |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| سلام المافيا في المكسيك | A Pax Mafiosa in Mexico? |
| وبعدها أرحل في سلام | Then I can go free? |
| ينام في سلام سماوي | Sleep in heavenly peace |
| لذا اتركوني في سلام! | So leave me in peace! |
| ربما يرقد في سلام | May he rest in peace. Mr. Boles? |
| بعدهـا تركته في سلام. | Then I let off him. |
| هل نحن في سلام | Peace? |
| لقد جئت في سلام | I come in peace. |
| سلام. | Peace. |
| سلام | Peace. |
| سلام | See you. |
| سلام | Peace |
| سلام | Phew. |
| البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
| لا أمانع في البقاء. | I don't mind staying. |
| هي غريزته في البقاء. | It's survival instincts. |
| أرغب في البقاء ، أمى | I'd like to stay, Ma. |
| أود البقاء في الحديقة. | I'd like to stay in the garden. |
| أريد البقاء في المنزل. | I want to stay home. |
| ي مكنك البقاء في منزلي. | None of that nonsense. You can stay in my house. |
| ويعلم الجميع أن المقيمين في جنوب المغرب يعيشون في سلام، وحرية وأمن في وطنهم، وأن غالبية هائلة من الصحراويين ترغب الآن أكثر من أي وقت مضى في البقاء تحت السيادة المغربية. | Everyone knew that residents of southern Morocco lived in peace, freedom and security in their homeland, and that a vast majority of Saharans desired now more than ever to remain under Moroccan sovereignty. |
| و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام | to keep us at peace. to keep us at peace. |
| امتى نعيش في سلام عادل | When will we live in just peace? |
| فلترقد في سلام يا صديقي | Rest in peace comrade. |
| نامي في سلام ريهام دوابشة. | Rest in Peace Reham Dawabsheh pic.twitter.com ITz6PY3K0l Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015 |
| فليرقد أوستن كلارك في سلام. | RIP Austin Clarke. |
| خلال ح كمه عشنا في سلام | While he reigned over us we lived in peace. |
| أنا في سلام مع الله. | I am at peace with God. |
| نحن في سلام مع الأباتشي | We're at peace with the Apache. |
| لما لا أنا في سلام | I am at peace. |
| أريد أن أعيش في سلام! | I want to work in peace! |
| البقاء ... | Stay... |
| وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. | We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : في سلام - في سلام - في حالة سلام - العمل في سلام - الحياة في سلام - العيش في سلام - ترك في سلام - في سلام مع - في سلام (ع) - ارقد في سلام - سلام دائم
