ترجمة "العمل العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Public Public Relations General Business Working Done After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمل على التوصيات العامة
Work on general recommendations
الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة
Plenary sessions, workshops, and public events
العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Affirmative Action in Public Corporations
المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
General discussion and methodology for continuation of work
نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
المعروف أيضا باسم البرلمان العمل، المؤتمر أيضا يجعل قرارات حول السياسة العامة لمنظمة العمل الدولية وبرنامج العمل والميزانية.
Also known as the parliament of Labour, the conference also makes decisions about the ILO's general policy, work programme and budget.
وتشمل عوامل الصحة العامة مظاهر بيئة العمل مثل الدفع، سياسات الشركة، ممارسات الاشراف، وشروط العمل الأخرى.
Hygiene factors include aspects of the working environment such as pay, company policies, supervisory practices, and other working conditions.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station
وقررت الجمعية العامة عدم العمل بالمادة 22 من النظام الداخلي.
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
9 ي طلب إلى الجمعية العامة الموافقة على مسار العمل المقترح.
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
وقررت الجمعية العامة عدم العمل بالمادة 78 من النظام الداخلي.
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
5 تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
السياسة العامة بعد تحرير سوق العمل في التسعينات أصبحت الدانمارك واحدة من أكثر أسواق العمل حرية في البلدان الأوروبية.
Public policy After deregulating the labour market in the 1990s, Denmark has one of the most free labour markets among the European countries.
14 تقرر مواصلة العمل بالقيود التي وضعتها الجمعية العامة فيما يتعلق بتعيين موظفي فئة الخدمات العامة في البعثات الميدانية
14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الشروع في العمل بنفس الطريقة أثناء المناقشة العامة للدورة الستين
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixtieth session?
ويشير الاثنان معا إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
إننا نقي م، في هذه الجلسة العامة، تنفيذنا الوطني الفردي لبرنامج العمل العالمي.
At this plenary meeting we are evaluating our individual national implementation of the World Programme of Action.
فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها.
It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it.
الجدول الثالث تسويات تكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
1 13 رصدت موارد للمساعدة المؤقتة العامة وأجر العمل الإضافي لتغطية الدعم المباشر الإضافي المقدم إلى رؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
1.13 Resources are made for general temporary assistance and overtime to cover additional direct support provided by the Department for General Assembly and Conference Management to the Presidents of the General Assembly.
وربما يود المشاركون في حلقة العمل 2 أن يعترفوا بأهمية الاعتبارات العامة التالية
The participants in Workshop 2 may wish to acknowledge the importance of the following general considerations
ألف المساهمة العامة التي تقدمها منظمة العمل الدولية على صعيد الأهداف الإنمائية للألفية
General contribution of ILO to the Millennium Development Goals
الجدول الثالث التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة).
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
ونأمل أن ينتهي العمل في إصدار اللوائح التنظيمية بحلول الدورة المقبلة للجمعية العامة.
We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly.
ومهما كان الأمر، فإنه نظرا لتكرار التفات الجمعية العامة إلى مسألة معايير عبء العمل وسبل قياس الإنتاجية والجودة تعتقد اللجنة أن العمل الذي أنجزته فرقة العمل ينبغي استيفاؤه.
Be that as it may, given the repeated attention by the General Assembly to the issue of workload standards and ways of measuring productivity and quality, the Committee believes the work done by the task force should be elaborated upon more fully.
(ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة.
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.
67 أعاد هذا الدستور العمل بالاقتراع العام لانتخاب رئيس الجمهورية، ونواب الجمعية العامة ومناوبيهم.
This Constitution re established universal suffrage for the election of the President of the Republic, deputies and their alternates.
ويجب على المجلس أن يتجنب ازدواجية العمل الذي تؤديه هيئات أخرى، وبخاصة الجمعية العامة.
The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly.
وأشكر أيضا موظفي تلك اللجان وموظفي الأمانة العامة على تفانيهم في العمل لمكافحة الإرهاب.
I also wish to thank them, the staffs of the Committees and the Secretariat for their hard work and their dedication to the struggle against terrorism.
طبيعة العمل التعاطي في أعمال الادعاء الجنائي تحت إشراف مدير الادعاءات العامة، 1983 1984
Nature of work Involved in criminal prosecution under the Director of Public Prosecutions 1983 1984
ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
والتشريعات العامة، التي تتصل بشروط العمل والصحة المهنية، تنطبق بالتالي أيضا على هذا القطاع.
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
ST IC 2005 49 ساعات العمل أثناء الدورة الستين للجمعية العامة بالانكليزية والفرنسية (فقط)
ST IC 2005 49 Working hours during the sixtieth session of the General Assembly E F (only)
ومن ثم فقد بدأت الأمانة العامة العمل على استكمال الفهرس، وسيتاح الفهرس المنقح قريبا.
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly.
وستواصل الأمانة العامة العمل مع الفريق العامل من أجل تسهيل استخدام نظام الوثائق الرسمية.
The Secretariat will continue to work with the Working Group to facilitate ODS use.
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
ويرد هذا الدعم للمقترحات والأفكار بشأن برنامج العمل، حسب الأصول، في محاضر الجلسات العامة.
Support for these proposals on a programme of work is duly reflected in the plenary records.
بعد تركة العمل بالحكومة، قضى تشرشل وقت ا قليل ا بالبرلمان حتى تنحيه في الانتخابات العامة 1964.
After leaving the premiership, Churchill spent less time in parliament until he stood down at the 1964 general election.
كما أن من المشجع أن الصندوق سوف يواصل العمل وفقا لقرار الجمعية العامة 46 182.
It is also encouraging that the Fund will continue to operate in accordance with General Assembly resolution 46 182.
وكينيا تؤيد كذلك توصيات الأمانة العامة بشأن إعداد تقارير كل سنتين عن تنفيذ خطة العمل.
Kenya also supports the Secretariat's recommendations to biennialize reporting on implementation of the action plan.
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (حول برنامج العمل خلال الدورة الستين للجمعية العامة)
Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the programme of work during the sixtieth session of the General Assembly)
وخلال الفترة التي يشملها برنامج العمل الثالث عشر، واصلت اللجنة اعتمادها على دعم الأمانة العامة.
During the period covered by the thirteenth work programme, the CTC has continued to rely upon the support of the Secretariat.
وتتأثر فرص العمل بالظروف العامة للأعمال التجارية التي وضع لها مصطلح ظروف الإطار الوطني العام .
However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل المصلحة العامة - العمل والنفقات العامة - النفقات العامة العمل - ورشة العمل العامة - النفقات العامة العمل - مبادئ العمل العامة - النفقات العامة العمل - ورشة العمل العامة - ساعات العمل العامة - حب العمل للمصلحة العامة - العمل في السياسة العامة - العامة - المعرفة العامة العامة - التكاليف العامة العامة