ترجمة "حب العمل للمصلحة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حب - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حب - ترجمة : حب العمل للمصلحة العامة - ترجمة : العمل - ترجمة : العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن وجهة نظرهم فإن مسألة جمع الأعمال الفنية لم تكن ببساطة مجرد نـزعة إلى الخير أو بدافع من حب العمل للمصلحة العامة. | From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. |
حسنا انه للمصلحة العامة | Well, it's for the public good. |
أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق | I was sure it would meet with your approval. |
تذكروا ما كنت اتحدث عنه من قبل العمل الخيري و حب الانسانية .. حب الاشخاص | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
على الأفراد أن يقرروا مقدار ما يساهموا به في شيء ما للمصلحة العامة. | These are models where individuals have to decide how much to contribute to something that's for the public good. |
ومن وجهة نظرهم فإن مسألة جمع الأعمال الفنية لم تكن ببساطة مجرد نـزعة إلى الخير أو بدافع من حب العمل للمصلحة العامة. ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة. فقد أظهرت معارضهم الفنية بكل وضوح وعلى الملأ مدى اعتماد أعمالهم المالية على الفطنة وبعد النظر. | Nor was it simply a very expensive hobby. Their galleries showed in a visible and very public way the discernment and judgment that their financial business depended on. |
بي. مورجان يعتبر في مستهل الأمر منقذا للسوق، ثم اعتبر فيما بعد عدوا للمصلحة العامة. | In 1907, J.P. Morgan was first viewed as the savior of the market, and then as the enemy of the commonweal. |
حب الوطن .. حب الجبال .. حب الوديان .. حب المخلوقات التي تحيط بنا .. | Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects |
إقتراح للمصلحة الشخصية والعامة والصحة البشرية | To suggest that in the interests of personal and human health |
حب وحيد حب وحيد | One love One love |
حب وحيد حب وحيد | Of one love One love |
وبالتالي فإن الأميركيين كانوا يلاحقون مصالحهم الشخصية، ولكن على نحو لا يخلو من الفهم السليم للمصلحة العامة. | Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood. |
المكون التحفيزي للشفقة يخلق الطموح للمصلحة العليا. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
كما عملت الإدارة، خلال العام الماضي، على زيادة نشر إعلانات للمصلحة العامة بشأن قضايا الأمم المتحدة ذات الأولوية. | Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues. |
ولا يجوز نزع الملكية جبرا للمصلحة العامة إلا في حالات استثنائية وعلى أساس قانون خاص ومقابل تعويض عادل . | Coercive expropriation of the property for public interests shall be permissible only in exceptional cases on the basis of a separate law for a fair compensation . |
تذكروا ما كنت اتحدث عنه من قبل العمل الخيري و حب الانسانية .. حب الاشخاص حب الافراد ذلك الحب الذي يدفع الاشخاص لتحويله الى عمل وتحويله الى قضية ... قضية شخصية .. قضية سامية | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
لا يمكنهم اخضاع هذه الاهتمامات للمصلحة العالمية العليا | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
7 2 لا يجوز للدول أن ت خضع استعمال الممتلكات والتمتع بها للمصلحة العامة إلا بموجب الشروط التي ينص عليها القانون والمبادئ العامة للقانون الدولي. | 7.2 States shall only subordinate the use and enjoyment of possessions in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. |
حب لا فائدة منه ، حب غبي | Subtitles by DramaFever |
هل تتذكر من حب الهلام حب الصويا | Do you remember out of jelly ...out of soybeans? |
حب | He loves me, too. |
! حب | Love. |
حب. | Love. |
حب. | Only love. |
امن اجل حب الوطن ام حب ذهب فيليب | For love of country or love of Philip's gold? |
حب لأخيك | Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself. |
حب الذي | Love who? |
حب أوحد | One love |
حب الهلام | Jelly beans? |
حب حقيقي. | Real love. |
أي حب | What love? |
حب حقيقى | ... reallove. |
طفل، حب.. | Child, love... |
لدي حب | I have a love |
وبلدي يحدوه الأمل في أن تنجز الدورة الستون للجمعية العامة الإصلاح من خلال الوحدة وخدمة للمصلحة الطويلة الأجل لعضوية الأمم المتحدة. | It is my country's hope that the 60th session of the General Assembly will achieve reform through unity and in the long term interest of the membership of the United Nations. |
ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
وعلى البلدان النامية التي لم تعالج بعد الاحتياجات المتعلقة بالحصول على المياه المأمونة والصرف الصحي، القيام بذلك تحقيقا للمصلحة العامة لجميع مواطنيها. | Developing countries that have yet to address the need for access to safe water and sanitation are urged to do so for the benefit of the common good of all their people. |
216 والحق في الدعم المالي ومساعدة ورعاية الطرف الآخر، والوضع في مؤسسة للرعاية الصحية أو التنسيب في أسرة أخرى، فضلا عن خدمات العمل الاجتماعي التي تؤكد مسؤولياتهم العامة، وجد أنها حقوق للمصلحة العامة ومسؤولية المجتمع المحلي (البلدية والمدينة) عن تقديم هذه الخدمات. | The Entities and cantons provide resources for the work training of children and youth that have trouble with physical and psychological development, for the construction, restoration, reclamation, and equipping of social care institutions. |
في الحلقة القادمة السفراء لهوبين من حب الاب الى حب النفس | Next episode Holbein's Ambassadors Self love or more? |
لذا إن الأمر يتعدى حب الذات إنه حب غير متبادل للذات | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
لا تقع في حب شخص مثله قع في حب شخص مثلي | Don't fall for a guy like that. Fall in love with someone like me. |
عيد حب سعيد. | Happy Valentine's Day. |
أنت حب حياتي. | You are the great love of my life. |
غرس حب التطوير | Initiator and core developer |
شيء كرسالة حب. | Something like a love letter. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمصلحة العامة - للمصلحة العامة - العمل العامة - حب - العمل المصلحة العامة - العمل والنفقات العامة - النفقات العامة العمل - ورشة العمل العامة - النفقات العامة العمل - مبادئ العمل العامة - النفقات العامة العمل - ورشة العمل العامة