ترجمة "العمل أو اللعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : اللعب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال.
In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children.
في التعليم، يصف اللعب المتوازي أيض ا الأنشطة حيث يتم تقسيم الطلاب إلى أزواج أو مجموعات صغيرة ومن ثم العمل مع ا في النشاط ذاته.
In education, parallel play also describes activities where students are divided into pairs or small groups and work on the same activity simultaneously.
ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز.
The disc slot light remains off during game play or when using other features.
وهذه يمكن أن تكون جزء ا من مجموعات اللعب المحلية أو حتى الوطنية.
These can be part of local or even national playgroups.
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
إن طبيعة العمل قد تختلف لمن يجالس الأطفال من مراقبة طفل نائم أو تغيير الحفاضات أو اللعب أو تحضير الوجبات إلى تعليم الطفل القراءة أو حتى القيادة (في السن القانوني) و يعتمد هذا على الإتفاق بين الوالدين و جليس الطفل.
The type of work for babysitting workers also varies from watching a sleeping child, changing diapers, playing games, preparing meals, to teaching the child to read or even driving (if the age is right), depending on the agreement between parents and babysitter.
من بداية الشوط من ركلة البداية حتى نهاية الشوط، ت عتبر الكرة داخل اللعب في جميع الأوقات، إلا إذا خرجت من الملعب أو أوقف الحكم اللعب مؤقتا .
From the beginning of each playing period with a kick off until the end of the playing period, the ball is in play at all times, except when either the ball leaves the field of play, or play is stopped by the referee.
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك).
The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose).
اللعب بالنار
Fiddling at the Fire
يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل، من خلال اللعب.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.
أيمكنك اللعب معي
Would you play with me?
الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة.
Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being.
وتتضمن أعراضه التململ، وفقدان الأشياء، والإفراط في الكلام، والصعوبة في اللعب بهدوء أو انتظار الدور.
The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns.
ومع ذلك، أفضل لاعبي الأيرلندية الشمالية تميل إلى اللعب لأندية في البطولات الإنجليزية أو الاسكتلندي.
However, the best Northern Irish players tend to play for clubs in the English or Scottish leagues.
ينتمي هؤلاء الأطفال إلى أكاديمية نادى ديبورتيفو ساراياكو لكرة القدم، هذه الأكاديمية لا تساعد فقط أطفال قبيلة كيشو على تعلم اللعب أو التمرير أو الدفاع، بل توجههم إلى اللعب بشكل صحيح، بطريقة جماعية، بعيد ا عن أي إغراءات خطرة.
These kids belong to Club Deportivo Sarayaku's football academy, which not only helps young kichwas from the community learn to dribble, pass, and play defense, but also helps steer them in the right direction, toward team sport, away from potentially dangerous temptations.
ستورات براون إذن أنا أشجعكم جميعا لتشاركوا ليس في تفاضل العمل و اللعب حين تقتطعوا بعض الوقت للعب لكن بأن تصبح حياتكم منغمسة دقيقة بدقيقة, ساعة بساعة, مع جسد, مادة, مع اللعب الاجتماعي و الخيالي و التحولي.
Stuart Brown So I would encourage you all to engage not in the work play differential where you set aside time to play but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play.
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي
Spider Three Decks
من الممتع اللعب أيض ا.
It's fun to play, too.
هيا لنبدأ اللعب الآن.
Now let's begin the game.
وز ع علينا ورق اللعب.
Deal us the cards.
هوايتي جمع اللعب القديمة.
My hobby is collecting old toys.
ك ف عن اللعب بشعرك.
Stop playing with your hair.
أوروبا تريد اللعب النـزيه
Europe Means Fair Play
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Thing number one play with fire.
اولافور الياسون اللعب بالمكان والضوء
Olafur Eliasson Playing with space and light
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
It was fun playing in the park.
لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Let's get out of this playground.
اللعب من أجل حقوق الإنسان
Playing for Human Rights
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
So this is one of the most famous game dynamics.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The opposite of play is depression. It's depression.
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.
Please stop playing with your hat.
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
China s Fair Weather American Friends
حفرة الرمل (في دول الكومنولث) أو صندوق الرمل (في أمريكا وكندا) هو حاوية واسعة ومنخفضة أو حفرة سطحية ممتلئة بالرمل الذي يمكن للأطفال اللعب فيه.
A sandpit (Commonwealth countries) or sandbox (US Canada) is a low, wide container or shallow depression filled with sand in which children can play.
وهذا الانفتاح هو بداية اللعب الاكتشافي لديهم.
And this openness is the beginning of exploratory play.
سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
اختر نوع اللعبة التي تريد اللعب بها
Select the game type to play
لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق.
She warned the children not to play on the street.
المرأة لا تعرف كيف تقرأ أوراق اللعب
women don't know how to read cards
هناك ثلاث طرق يمكن للاعب اللعب بها.
There are three ways the player can play.
وتم التشديد على تعاريف اللعب، والعلاقة بين اللعب والتعل م والنمو والمفاهيم المختلفة للعب السائدة في أماكن مختلفة وفي سياق ثقافات ومعتقدات مختلفة.
The discussion focused mainly on the subject of play in its various forms and nuances emphasis was put on the definitions of play, the relationship between play, learning and development and the different concepts of play that exist in different locations, cultures and beliefs.
لينارت جرين يقوم بسحر اوراق اللعب عن قرب
Lennart Green does close up card magic
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Play has rules, especially when it s group play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأجر أو اللعب - اللعب - اللعب - الخدمات أو العمل - العمل أو الترفيه - العمل أو التراخي - العمل أو المشاركة - العمل أو التهديد - أو أو أو - بطاقات اللعب - الرياضة اللعب - اللعب الدجاج - اللعب بالنار