ترجمة "العلاقة التجارية الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العلاقة - ترجمة : العلاقة التجارية الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا. | Business leaders are acutely aware of that linkage. |
وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية. | The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. |
وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى. | The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. |
تم تسجيل العلامة التجارية الحالية في عام 2003. | The current logo was registered in 2003. |
'1' الدولة التي ينفذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية أو | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
ومن الواضح أن تخمة الادخار العالمية الحالية ناجمة عن هذه العلاقة المنحرفة. | The global savings glut is the result of this perverse relationship. |
العلاقات السعودية التركية تشير إلى العلاقة الحالية والتاريخية بين المملكة العربية السعودية وتركيا. | Saudi Arabian Turkish relations refer to the current and historical relationship between Saudi Arabia and Turkey. |
إن نشوء هيئة مصرفية أوروبية من شأنه أن يكسر تلك العلاقة المحرمة بين البنوك والهيئات التنظيمية، وهي العلاقة التي أدت إلى هذه التجاوزات التي أججت الأزمة الحالية. | A European banking agency would break up the incestuous relationship between banks and regulators that was at the root of the excesses that fueled the current crisis. |
لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدك في الدوائر التجارية الحالية | If you'd not married into the law, Alice... you'd realize what the value of your father's business is today in trading circles. |
كما يوفر هذا النموذج إطار العلاقة بين خصائص العلامة التجارية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاتصالات، واستراتيجيات تعبئة الموارد. | It provides the framework for the relationship between the brand properties, the MTSP, communication and the resource mobilization strategies. |
للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية. | To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value. |
وأبرز أحد الوفود العلاقة بين مجالات التركيز الحالية والسابقة، مثل حماية البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة والحفاظ عليها. | One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. |
العلاقة | Relation |
العلاقة | Relationship |
العلاقة | Kexi Relation Design |
العلاقة | Relation design tool |
كان أداؤها بعيدا كليا عن أي إثارة أو استفزاز، بعكس حركات مغنيات الموجة الموسيقية التجارية الحالية. | Her performance was absolutely stripped from any form of indecency, unlike other the usual act from the contemporary mainstream bimbo. |
وهم لا يرون سببا يدعوهم إلى الاعتقاد بأن قيم الأصول الحالية والتدفقات التجارية ليست قابلة للدوام. | They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable. |
وستعد أدلة تقنية عن سجلات الأعمال التجارية بمرور الوقت لتوثيق العناصر الأساسية لهذه السجلات وأفضل الممارسات الحالية. | A technical manual on business registers would be developed over time to document key elements of such registers and current best practices. |
العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
إضافة العلاقة | Add Relation |
احذف العلاقة | Delete Relation |
العلاقة النوع | Relationship Type |
إضافة العلاقة | Add Relationship |
تحرير العلاقة | Edit Relationship |
تعديل العلاقة | Modify Relation |
فهمت العلاقة | I get the connection. |
إنتهت العلاقة. | It's all over. |
وبوتسوانا تنادي باﻻسراع باختتام جولة أوروغواي الحالية في المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف مما يعزز في اعتقادنا قدرة افريقيا التجارية ويتيح وصول سلعنا إلى اﻷسواق العالمية دون تقييد. | Botswana appeals for a speedy conclusion of the current Uruguay Round of multilateral trade negotiations, which we believe will strengthen Africa apos s trading capacity and allow unrestricted access of our commodities to the world markets. |
وتغطي خطة الأنشطة التجارية المستكملة الحالية الفترة 2006 2009، وتتوافق زمنيا مع فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف. | The current update of the business plan covers 2006 2009, coinciding with the UNICEF MTSP period. |
ولكن لماذا لأجل ثلك العلاقة فقط تريد التضحية بكل العلاقة الاخرا | But why are you cutting ties to your other relationships for this one? |
أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
العلاقة بتهريب الأسلحة | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram |
كيان العلاقة الطراز | Entity Relationship Model |
كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram... |
احذف مختار العلاقة | Remove Selected Relationship |
العلاقة التي تجمعنا.. | The relationship that you and I have... |
وتبحث العدالة البيئية في العلاقة الوجودية بالعالم، وفي احتمالية وضع سياسة عادلة تلبي احتياجات البشر الحالية والمستقبلية، المحلية والعالمية، وبعض الأشكال الجديدة للحكم. | It questions our ontological relationship to the world, and the possibility of a fair policy addressing the needs of mankind, present and future, local and global, and of new forms of governance. |
ومع ذلك، ليس من شك في أن المفاوضات التجارية الحالية تصادف صعوبات ينبغي أن يسعى المفاوضون لإيجاد حل لها. | However, there was no denying that current trade negotiations were encountering difficulties that the negotiators should endeavour to resolve. |
و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . | The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. |
أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
أهي نهاية العلاقة الخاصة | The End of the Special Relationship? |
العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة الحالية - العلاقة العلامة التجارية - إدارة العلاقة التجارية - العلاقة التجارية القائمة - العلاقة التجارية المتبادلة - الممارسات التجارية الحالية - الأنشطة التجارية الحالية - العلامات التجارية الحالية - الذمم التجارية الحالية - العلاقة العلامة التجارية الاستهلاكية - الذمم الدائنة التجارية الحالية - العلاقة الشركات - العلاقة الاستراتيجية