ترجمة "الذمم التجارية الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذمم - ترجمة : الذمم التجارية الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تسجيل العلامة التجارية الحالية في عام 2003. | The current logo was registered in 2003. |
لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدك في الدوائر التجارية الحالية | If you'd not married into the law, Alice... you'd realize what the value of your father's business is today in trading circles. |
للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية. | To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value. |
كان أداؤها بعيدا كليا عن أي إثارة أو استفزاز، بعكس حركات مغنيات الموجة الموسيقية التجارية الحالية. | Her performance was absolutely stripped from any form of indecency, unlike other the usual act from the contemporary mainstream bimbo. |
وهم لا يرون سببا يدعوهم إلى الاعتقاد بأن قيم الأصول الحالية والتدفقات التجارية ليست قابلة للدوام. | They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable. |
وستعد أدلة تقنية عن سجلات الأعمال التجارية بمرور الوقت لتوثيق العناصر الأساسية لهذه السجلات وأفضل الممارسات الحالية. | A technical manual on business registers would be developed over time to document key elements of such registers and current best practices. |
وبوتسوانا تنادي باﻻسراع باختتام جولة أوروغواي الحالية في المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف مما يعزز في اعتقادنا قدرة افريقيا التجارية ويتيح وصول سلعنا إلى اﻷسواق العالمية دون تقييد. | Botswana appeals for a speedy conclusion of the current Uruguay Round of multilateral trade negotiations, which we believe will strengthen Africa apos s trading capacity and allow unrestricted access of our commodities to the world markets. |
وتغطي خطة الأنشطة التجارية المستكملة الحالية الفترة 2006 2009، وتتوافق زمنيا مع فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف. | The current update of the business plan covers 2006 2009, coinciding with the UNICEF MTSP period. |
ومع ذلك، ليس من شك في أن المفاوضات التجارية الحالية تصادف صعوبات ينبغي أن يسعى المفاوضون لإيجاد حل لها. | However, there was no denying that current trade negotiations were encountering difficulties that the negotiators should endeavour to resolve. |
وينبغي أن تسفر الجولة الحالية للمفاوضات المتعلقة بالنظام العالمي للأفضليات التجارية عن مكاسب كبيرة في مجال تحرير التجارة بحلول عام 2006. | The current round of GSTP negotiations should deliver substantial trade liberalization gains by 2006. |
7 وقد أقام مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية مشروعا جديدا لتيسير التجارة بغية تنقيح توصيته الحالية رقم 6 بشأن الفواتير المتعلقة بالتجارة الدولية، وذلك بتكييفها وفق الاشتراطات التجارية والرقابية للفوترة الإلكترونية. | UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing). |
وتأييدا لذلك، قدم الى اللجنة اﻻستشارية جدول توضيحي يقارن اﻷسعار الحالية لشبكة اﻷمم المتحدة للهاتف مع اﻷسعار التجارية )انظر المرفق الثاني أدناه(. | In support of this, the Advisory Committee was provided with an illustrative table comparing the current United Nations network telephone rates with commercial rates (see annex II below). |
وترحب ترينيداد وتوباغو بالخطوة الهامة التي اتخذت في مستهل السنة الحالية نحو تحقيق التجارة الحرة والمفتوحة، باﻻختتام الناجح لجولة أوروغواي للمفاوضات التجارية. | Trinidad and Tobago welcomes the important step taken earlier this year towards free and open trade, with the successful conclusion of the Uruguay Round of trade negotiations. |
فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم. | What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
الحالية | Current |
المعاملات التجارية | Commercial transactions |
الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
المطالبات التجارية | trade demands |
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. | Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. |
معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية. | Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce |
(90) وفي كانون الثاني يناير 2004، نشرت المنظمة مشروع مناقشة حول ما إذا كانت قواعد المعاهدات الضريبية الحالية لفرض ضريبة على الأرباح التجارية ملائمة للتجارة الالكترونية. | In January 2004, the OECD released a discussion draft on whether the current tax treaty rules for taxing business profits are appropriate for e commerce. |
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. | They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. |
العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike ) | Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh. |
ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ | Commercial communications 75.5 |
الغرفة التجارية للنمو | Note by the UNCTAD secreatriat |
تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
الهيئات التجارية والصناعية | Commercial and industrial BODIES |
تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
معاملات التحويل التجارية | Trade conversion factors |
سجل الأعمال التجارية | Business register |
تحسين الأفضليات التجارية | Improving trade preferences |
)و( اﻻتصاﻻت التجارية | (f) Commercial communications |
)د( اﻻتصاﻻت التجارية | (d) Commercial communications . |
)د( اﻻتصاﻻت التجارية | (d) Commercial communications . 26 841 200 |
اﻻتصاﻻت التجارية ٦٢١,٠ | Commercial communications 621.0 |
١ المعارض التجارية | 1. Trade fairs |
٤ السياسة التجارية | 4. Trade policy |
الغرفة التجارية الدولية. | International Chamber of Commerce. |
الغرفة التجارية الدولية | INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE |
عمليات البحث ذات الصلة : الذمم الدائنة التجارية الحالية - الذمم التجارية - الذمم التجارية - الذمم المدينة الحالية - الذمم التجارية المتأخرة - الذمم التجارية الإجمالية - الذمم غير التجارية - الذمم الدائنة التجارية - الممارسات التجارية الحالية - الأنشطة التجارية الحالية - العلامات التجارية الحالية - العلاقة التجارية الحالية - أيام الذمم التجارية المدينة