ترجمة "العلاقة الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد. | And the strategic relationship is not one way. |
كما يوفر هذا النموذج إطار العلاقة بين خصائص العلامة التجارية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاتصالات، واستراتيجيات تعبئة الموارد. | It provides the framework for the relationship between the brand properties, the MTSP, communication and the resource mobilization strategies. |
وجرى إعداد هذه الاستراتيجية بمشاورات واسعة مع أصحاب المصلحة الحكوميين وغير الحكوميين ذوي العلاقة بالصحة الانجابية، وذلك بغية التصدي للشواغل الإنجابية الراهنة. | The strategy was developed with extensive consultations with the government and non governmental stakeholders relating to reproductive health to address the current reproductive concerns. |
العلاقة | Relation |
العلاقة | Relationship |
العلاقة | Kexi Relation Design |
العلاقة | Relation design tool |
وإذ تلاحظ مع الارتياح إقامة العلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي على أساس مبادئ الأمن المشترك والثقة والانفتاح والتعاون والثبات، | Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, |
ولا بد وأن تشكل التعديلات في العقيدة التنفيذية، كما ينطبق على القوى الاستراتيجية والتكتيكية والتقليدية، خطوة عملاقة نحو إنهاء الإطار المعسكر لهذه العلاقة. | Adjustments in operational doctrine, as applied to strategic, tactical, and conventional forces, would constitute a giant step toward ending the relationship s militarized framework. |
العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
إضافة العلاقة | Add Relation |
احذف العلاقة | Delete Relation |
العلاقة النوع | Relationship Type |
إضافة العلاقة | Add Relationship |
تحرير العلاقة | Edit Relationship |
تعديل العلاقة | Modify Relation |
فهمت العلاقة | I get the connection. |
إنتهت العلاقة. | It's all over. |
الاستراتيجية | Strategy |
ولكن لماذا لأجل ثلك العلاقة فقط تريد التضحية بكل العلاقة الاخرا | But why are you cutting ties to your other relationships for this one? |
أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
العلاقة بتهريب الأسلحة | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram |
كيان العلاقة الطراز | Entity Relationship Model |
كيان العلاقة التخطيط. | Entity Relationship Diagram... |
احذف مختار العلاقة | Remove Selected Relationship |
العلاقة التي تجمعنا.. | The relationship that you and I have... |
الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
3 تسلم بأن معاهدة موسكو ثمرة هامة من ثمار العلاقة الاستراتيجية الثنائية الجديدة، ستساعد على تهيئة ظروف أكثر مواتاة للعمل بفعالية على تعزيز الأمن والتعاون وتوطيد الاستقرار الدولي | 3. Recognizes that the Moscow Treaty is an important result of the new bilateral strategic relationship, which will help in establishing more favourable conditions for actively promoting security and cooperation, and enhancing international stability |
و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . | The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. |
أنهى سامي تلك العلاقة. | Sami ended the relationship. |
أهي نهاية العلاقة الخاصة | The End of the Special Relationship? |
العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
3 العلاقة بمسؤولية الدول | Relationship with State responsibility |
(ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
كيف نعيد تعريف العلاقة | How do we reconfigure it? |
ماهي العلاقة الرابطة بينهما | How does it relate? |
ما نوع العلاقة بينكما | Aren't you going to answer me?! What's your relationship with him?! |
العلاقة بين الرياضة والسعادة. | The relationship between physical activity and well being. |
اذا هذه هي العلاقة | So this is the relationship. |
وما هي العلاقة هنا | And what's the relationship here? |
وجرت مناقشات حول الحضرنة المستدامة كعملية من التحديات والاستجابات، بما في ذلك العلاقة بين التنمية الاستراتيجية المستدامة والتخطيط الرائد، الذي يمكن بحثه داخل الإطار الأوسع للنهوض بأسلوب الإدارة الحضرية. | There was discussion on sustainable urbanization as a process of challenges and responses, including the relationship between strategic sustainable development and master planning, which could be considered within the wider context of improving urban governance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الاستشارات الاستراتيجية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - سياسات الاستراتيجية - تنفيذ الاستراتيجية - الاستشارات الاستراتيجية - التدابير الاستراتيجية - مبيعات الاستراتيجية - الفرص الاستراتيجية - المشاريع الاستراتيجية