ترجمة "العديد من الالتزامات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من الالتزامات - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقطعنا العديد من الالتزامات بإنهاء القمع وتخفيف حدة الفقر بصورة جذرية وحماية بيئتنا.
We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.
ولقد شهدنا قطع العديد من الالتزامات من جانب مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة فيما يتعلق بتنفيذ المعايير ونتوقع أن تترجم تلك الالتزامات إلى أفعال ملموسة.
We have seen many commitments on the part of the Provisional Institutions of Self Government with respect to the implementation of the standards we expect those commitments to be translated into real deeds.
(ح) الوفورات المحققة من الالتزامات الناشئة من فترة السنتين السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات
(h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium
الالتزامات.
liabilities.
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.
So you'd have many, many, many, many, many connections.
وعلي 23 بليون دولار من الالتزامات.
And then I had 23 billion of liabilities.
موت والدك حررنا من كل الالتزامات
Your father's death has released us from every obligation.
ثانيا الالتزامات
Commitments
الالتزامات الدولية
International Commitments
الالتزامات المالية
Financial commitments
الالتزامات العامة
General obligations
(ق) الالتزامات
(s) Commitments
(ز) الالتزامات
(g) Commitments
(ك) الالتزامات
(k) Commitments
الالتزامات الدولية
International Commitments.
الالتزامات العلمية
Scientific Obligations
الالتزامات العامة
Article 4 General obligations
زادت الالتزامات.
liabilities are overstated.
الالتزامات والمسؤوليات.
So liabilities.
المادة 32 (33 الأصلية) الإعفاء من الالتزامات
ARTICLE 32 (original 33)
بيد أنهما تتضمنان أنواعا مختلفة من الالتزامات.
However, the paragraphs contain different kinds of obligations.
ربما يظنون أن هناك المزيد من الالتزامات.
Maybe they think there are more liabilities.
لقد ساهم دخول اليورو في انعاش التجارة البينية بين الدول الاوروبية وانخفاض التضخم في العديد من الدول الاعضاء ولكن تم وبكل بساطة تجاهل الالتزامات المالية .
Now the eurozone with a centralized monetary policy, run by the European Central Bank, alongside 27 national fiscal policies has come to look like a mockery of economic common sense.
الالتزامات المالية للأعضاء
Financial liability of Members
(ث) الالتزامات الطارئة
(w) Contingent liabilities
(أ) الالتزامات الدولية
International Commitments.
إنشاء الالتزامات وتنقيحها
Establishment and revision of obligations
5 الالتزامات العلمية.
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
ومن هذه الالتزامات
These included
(ج) الالتزامات الطارئة
(c) Contingent liabilities
وشكلت نسبة الالتزامات غير المصفاة المتكبدة في أثناء الشهر الأخير من السنة المالية 80 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة.
The unliquidated obligations charged during the last month of the fiscal year constituted 80 per cent of the total of unjustified unliquidated obligations.
الالتزامات المقررة بموجب المادة 11 من البروتوكول الاختياري
The Committee shall bring to the attention of the States parties concerned their obligation under article 11 of the Optional Protocol to take appropriate steps to ensure that individuals under their jurisdiction are not subjected to ill treatment or intimidation as a consequence of communicating with the Committee under the Optional Protocol.
قد يكون واحد من هذه الالتزامات يساوي أكثر.
It could be that one of these liabilities is worth more.
المادة 4 الالتزامات العامة
Article 4 General obligations
8 الالتزامات غير المصفاة
Unliquidated obligations
8 الالتزامات غير المصفاة
Unliquidated obligations
الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة
National Commitments to the Advancement of Women
(ب) الالتزامات الأساسية للاتفاقية
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change
مجموع الالتزامات غير المصفاة
Figure II.2 Total unliquidated obligations
الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة
Note 3. Contingent liability
(ه ) الالتزامات غير المصفاة
(e) Unliquidated obligations
المادة 4 الالتزامات العامة
Article 4. General obligations
ولكن كيف يمكننا أن نمضي قدما وأعتقد أن العديد منا يتشاطر الرأي القائل إن لدينا بالفعل وفرة من الوثائق والمواقف المتفق عليها، فضلا عن الكثير من الالتزامات السياسية والإعلانات المعتمدة.
But how should we proceed? I believe that many of us share the view that, in fact, we already have a multiplicity of documents and agreed positions, as well as many political commitments and adopted declarations.
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
Two of the commitments refer specifically to
وحذر أحد الوفود اليونيسيف من تجاوز الالتزامات الأساسية العامة.
A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - مجموعة من الالتزامات - مجموعة من الالتزامات - العديد من التجارب - العديد من الاختلافات - العديد من الشركات - العديد من المجالات - العديد من الخيارات - العديد من التهاني