ترجمة "العجز الديمقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز الديمقراطي - ترجمة : العجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن يستجيب المسؤولون الأوروبيون لهذا العجز بمبادرة لإصلاح المفوضية الأوروبية وإضفاء الطابع الديمقراطي عليها. | European officialdom is now responding to these deficits with an initiative to reform and democratize the European Commission. |
| مدريد ــ على مدى عقود من الزمان، دأب منتقدو الاتحاد الأوروبي على الحديث عن العجز الديمقراطي. | MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit. |
| وي ع د العجز الديمقراطي المفترض في الاتحاد الأوروبي نتيجة طبيعية لـلحتمية التكنوقراطية التي نشأت ككبش فداء مفضل في هذه الدراما الأوروبية. | The EU s supposed democratic deficit is a corollary of the technocratic imperative that has emerged as a favorite scapegoat in the ongoing European drama. |
| وتهدف معاهدة الإصلاح التي من المقرر أن يتبناها الاتحاد الأوروبي في العام 2009 إلى التغلب على العجز الديمقراطي المفترض في الاتحاد الأوروبي. | The reform treaty that is to be adopted in 2009 is aimed at overcoming the EU s supposed democratic deficit. |
| ان ايجاد حل يتمتع بالمصداقية لازمة منطقة اليورو الحالية يعتمد على التعامل مع هذا العجز الديمقراطي ولكن الازمة توفر ايضا الفرصة لعمل ذلك . | A credible solution to the eurozone s current crisis depends on addressing this democratic deficit, but the crisis also provides an opportunity to do so. |
| إن الصراع في دارفور هو أيضا نتيجة العجز في إدماج الدولة السودانية، التي نشأت نتيجة المطالبة بالاستقلال من الحكم الاستعماري، في الزخم الديمقراطي للأمة بأكملها. | The conflict in Darfur is also the result of a failure to ground the Sudanese State which came into being after independence from colonial rule in the democratic thrust of the whole nation. |
| ان العجز الديمقراطي الاوروبي هو ليس فجوة بين المؤسسات الاوروبية والمواطنين الاوروبيين بقدر ما هو فجوة بين السياسة الوطنية على مستوى بلدان الاتحاد الاوروبي والمشاكل الاوروبية. | Europe s democratic deficit is less a gap between European institutions and European citizens than between national politics and European problems. |
| ان الامر ببساطة هو ان السياسة في الاتحاد الاوروبي لم تستطع مواكبة نطاق ومستوى مشاكل الاتحاد وهذا ما يعنيه اولئك الذين ينتقدون العجز الديمقراطي للاتحاد الاوروبي . | Quite simply, EU politics has not kept pace with the scope and level of the Union s problems. |
| معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
| معاش العجز | Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. |
| الفائض )العجز | us (defi |
| الفائض )العجز( | SURPLUS (DEFICIT) |
| والسماح للبنك المركزي الأوروبي بالإشراف على البنوك قبل اكتساب البرلمان الأوروبي لسلطة مساءلته لن يسفر إلا عن تعميق العجز الديمقراطي في الاتحاد الأوروبي واستفزاز ردود أفعال عكسية. | And allowing the ECB to supervise the banks before the European Parliament acquires the power to hold it accountable would only deepen the EU s democratic deficit and provoke a backlash. |
| الإسلام والواجب الديمقراطي | Islam s Democratic Imperative |
| خيار أوكرانيا الديمقراطي | Ukraine s Democratic Choice |
| من الحزب الديمقراطي. | ... |
| حزب العمل الديمقراطي | Party of democratic action SDA |
| الحزب الديمقراطي الليبرالي | Liberal democratic party LDS |
| الحزب الديمقراطي المدني | Civic democratic party GDS |
| المؤتمر الحر الديمقراطي | Messrs. Alfonso NSUE MOKUY and Santos Pascual BIKOMO NANGUANDE and Mrs. Genoveva NCHAMA NGUEMA, |
| الحزب الديمقراطي التحرري | Liberal Democratic Party |
| )ج( الحزب الديمقراطي | (c) Democratic Party (DP) |
| الحزب الديمقراطي ٧ | Democratic Party 7 |
| ٦ الحزب الديمقراطي | 6. Democratic Party (DP) |
| الحزب الديمقراطي للمواطنين | Citizens apos Democrat Party |
| وفي ذات الوقت، فمع تحول المفوضية إلى هيئة سياسية بدلا من كونها هيئة من التكنوقراط، فإن ما يسمى بـ العجز الديمقراطي سيمثل مشكلة يصعب حلها على نحو متزايد. | At the same time, to the extent that the Commission becomes less a body of technocrats and more a political body, the so called democratic deficit will increasingly become a problem. |
| عن العجز والعشق | Lame Ducks in Love |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| قمة العجز الأوروبي | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| الفائض )العجز( اﻹجمالي | Gross surplus (deficit) |
| الفائض )العجز( الصافي | Net surplus (deficit) |
| الفائض )العجز( الصافي | Add (less) |
| الفائض )العجز( للفترة | Surplus (deficit ) for period |
| أكبر الأحزاب السياسية في كرواتيا هي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي. | The two largest political parties in Croatia are the Croatian Democratic Union and the Social Democratic Party of Croatia. |
| الموكب الديمقراطي في الهند | India s Democratic Pageant |
| آسيا وماسة الأمن الديمقراطي | Asia s Democratic Security Diamond |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| الإسلام الديمقراطي في إندونيسيا | Indonesia s Democratic Islam |
| الصين والتحول الديمقراطي المستتر | China s Hidden Democratization |
| باء تعزيز الحكم الديمقراطي | Fostering democratic governance |
| الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية | PARTIDO DEMOCRATICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE) |
| التجمع اﻻجتماعي الديمقراطي الشعبي | CONVERGENCIA SOCIAL DEMOCRATICA Y POPULAR (CSDP) |
| عن الحزب اﻻجتماعي الديمقراطي | FOR THE PARTIDO SOCIAL DEMOCRATA (PSD) |
| الحزب الديمقراطي اﻻجتماعي، البرتغال | Democratic Party of Portugal |
| الحزب الديمقراطي المسيحي لبوفوثاتسوانا | Christian Democratic Party of Bophuthatswana |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول الديمقراطي - الحزب الديمقراطي - الحكم الديمقراطي - التحول الديمقراطي - المشاركة الديمقراطي - الإجراء الديمقراطي - الديمقراطي الحر - التدقيق الديمقراطي - النظام الديمقراطي - التغيير الديمقراطي
