ترجمة "المشاركة الديمقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشاركة - ترجمة : المشاركة الديمقراطي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن اﻷحزاب السياسية التي قررت المشاركة في اﻻنتخابات التشريعية هي الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية، والمؤتمر الديمقراطي الحر، واﻻتحاد اﻻشتراكـــي الديمقراطـــــي وحـــزب اﻷحرار والحزب اﻻشتراكي الديمقراطي.
The political parties that have decided to participate in the legislative elections are the Democratic Party of Equatorial Guinea, the Liberal Democratic Convention, the Social Democratic Union, the Liberal Party and the Social Democratic Party.
ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز المشاركة الشعبية في عملية صنع القرار السياسي استنادا إلى ثبات الخيار الديمقراطي.
The agenda also aims to promote grass roots participation in political decision making on the basis of a solid democratic choice.
بعد المشاركة في كل الانتخابات التي أجريت منذ العام 2000، غيرت حركة تسفانجيراي للتغيير الديمقراطي ( MDC ) تكتيكاتها كارهة.
After contesting every election since 2000, Tsvangirai s Movement for Democratic Change (MDC) has changed tactics reluctantly.
(أ) تعزيز عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحكم الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعلية للبلدان النامية في صنع القرار الدولي
(a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making
فمناقشة الخطة المتوسطة اﻷجل تهيئ للدول اﻷعضاء فرصة المشاركة في عملية التخطيط وتساعد على تعزيز الطابع الديمقراطي للمنظمة وفعالية اﻷمانة العامة.
Discussion of the medium term plan gave Member States an opportunity to participate in the planning process and helped to enhance the democratic character of the Organization and the effectiveness of the Secretariat.
إن هذين الصكين يتضمنان عناصر مختلفة تمثل النظام الديمقراطي حق المشاركة السياسية في حكم البﻻد وحق حرية التعبير، وحق تكوين الجمعيات والتجمع.
Those instruments enshrine various elements that typify the democratic system the right to political participation in a country apos s government and the right of free expression, association and assembly.
الإسلام والواجب الديمقراطي
Islam s Democratic Imperative
خيار أوكرانيا الديمقراطي
Ukraine s Democratic Choice
من الحزب الديمقراطي.
...
حزب العمل الديمقراطي
Party of democratic action SDA
الحزب الديمقراطي الليبرالي
Liberal democratic party LDS
الحزب الديمقراطي المدني
Civic democratic party GDS
المؤتمر الحر الديمقراطي
Messrs. Alfonso NSUE MOKUY and Santos Pascual BIKOMO NANGUANDE and Mrs. Genoveva NCHAMA NGUEMA,
الحزب الديمقراطي التحرري
Liberal Democratic Party
)ج( الحزب الديمقراطي
(c) Democratic Party (DP)
الحزب الديمقراطي ٧
Democratic Party 7
٦ الحزب الديمقراطي
6. Democratic Party (DP)
الحزب الديمقراطي للمواطنين
Citizens apos Democrat Party
واﻷحزاب السياسية التي أعربت عن نيتها في المشاركة في اﻻنتخابات التشريعيــة هي حزب التقدم، فـــرع تومـاس بوي شيكي وحزب اﻻئتﻻف اﻻشتراكي الديمقراطي، فرع ماسوكو.
The political parties that have expressed their intention to participate in the legislative elections are the Progress Party, Tomás Boi Cheky Division and the Social Democrat Coalition Party, Massoko Division.
وقد صاحب هذا اﻹقرار للطابع الديمقراطي في حياتنا السياسية إصﻻح اقتصادي يستند إلى النزعة التحررية التي تستهدف تشجيع المشاركة النشطة لشعبنا في تنمية البـــﻻد.
This democratization of our political life is accompanied by economic reform based on liberalism designed to promote active participation by our people in the development of the country.
وقد دعي الى مقديشو زعماء الفصائل المشاركة بشكل مباشر أكبر وهي التحالف الوطني الصومالي والجبهة الوطنية الصومالية وجبهة اﻹنقاذ الديمقراطية الصومالية واﻻتحاد الديمقراطي الوطني الصومالي.
The leaders of the factions most directly involved Somali National Alliance (SNA), Somali National Front (SNF), Somali Salvation Democratic Front (SSDF) and Somali National Democratic Union (SNDU) were invited to Mogadishu.
أكبر الأحزاب السياسية في كرواتيا هي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي.
The two largest political parties in Croatia are the Croatian Democratic Union and the Social Democratic Party of Croatia.
الموكب الديمقراطي في الهند
India s Democratic Pageant
آسيا وماسة الأمن الديمقراطي
Asia s Democratic Security Diamond
ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Biomedicine s Democratic Revolution
الإسلام الديمقراطي في إندونيسيا
Indonesia s Democratic Islam
الصين والتحول الديمقراطي المستتر
China s Hidden Democratization
باء تعزيز الحكم الديمقراطي
Fostering democratic governance
الحزب الديمقراطي لغينيا اﻻستوائية
PARTIDO DEMOCRATICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)
التجمع اﻻجتماعي الديمقراطي الشعبي
CONVERGENCIA SOCIAL DEMOCRATICA Y POPULAR (CSDP)
عن الحزب اﻻجتماعي الديمقراطي
FOR THE PARTIDO SOCIAL DEMOCRATA (PSD)
الحزب الديمقراطي اﻻجتماعي، البرتغال
Democratic Party of Portugal
الحزب الديمقراطي المسيحي لبوفوثاتسوانا
Christian Democratic Party of Bophuthatswana
اتحاد الشباب الديمقراطي اﻷوروبي
Democratic Youth Community of Europe
حزب كمبوديا الديمقراطي الحيادي
Neutral Democratic Party of Cambodia
الحزب اﻻفريقي المسيحي الديمقراطي
African Christian Democratic Party.
الحزب الديمقراطي ٧ مقاعد
DP 7
بيد أنه في الوقت الذي ينحو اﻻتجاه صوب إضفاء الطابع الديمقراطي وتعميم المشاركة، فإن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي جملة هو الذي يجب أن يعهد إليه بهذه المهمة.
However, at a time when the trend is towards democratization and universalization of participation, it is the Economic and Social Council as a whole which must be entrusted with this task.
بطبيعة الحال، قد لا يعود ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى السلطة.
Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power.
لكن الحزب الوطني الديمقراطي قد ف ـو ت حتى الآن كل فرصة ممكنة لاكتساب التأييد الشعبي من خلال اقتراح برنامج للإصلاح يهدف إلى إيجاد زيادة حقيقية في المشاركة الشعبية.
So far, however, the NDP has missed every opportunity imaginable to gain popular support by proposing a reform program designed to bring real increases in public participation.
apos ١ apos بالنسبة لنيكاراغوا، دعم الحكم الديمقراطي والنمو اﻻقتصادي عن طريق صياغة استراتيجية متكاملة وتقوم على المشاركة لتنشيط التضامن )تنشيط الهياكل اﻷساسية اﻻجتماعية على أساس المساواة(
(i) For Nicaragua, to support democratic governance and economic growth through the formulation of an integrated and participatory strategy for Reactivación Solidaria (reactivation of the social infrastructure on an egalitarian basis)
وترتبط قضية الحكم الديمقراطي وحكم القانون بقضية حقوق اﻻنسان، ﻷن الحكم الديمقراطي يعزز حقوق اﻻنسان.
Linked with the human rights issue is the question of democratic governance and the rule of law. Democratic governance promotes human rights.
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
وعضو في حزب العمال الديمقراطي.
He is a member of the Workers Democratic Party.
عن التجمع اﻻجتماعي الديمقراطي الشعبي
Y POPULAR (CSDP)

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحول الديمقراطي - الحزب الديمقراطي - الحكم الديمقراطي - العجز الديمقراطي - التحول الديمقراطي - الإجراء الديمقراطي - الديمقراطي الحر - التدقيق الديمقراطي - النظام الديمقراطي - التغيير الديمقراطي - التطور الديمقراطي - النظام الديمقراطي - الخيار الديمقراطي - التمثيل الديمقراطي