ترجمة "العائد على الاستثمار المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : العائد - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : العائد على الاستثمار المباشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيكون العائد على الاستثمار لفترة تسع سنوات فقط. | The financial case for UNLB over New York is further weakened by the current trend in United States dollar and euro exchange rates. |
وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين. | The first is the high return on foreign investment in China. |
العائد على الاستثمار يجب أن يكون هو الأثر في مجتمعاتنا. | Our return on investment needs to be impact on our communities. |
الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
3 الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية قضايا السياسة العامة المتصلة بنوع الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات | FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services |
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المتصلة بالخصخصة الاتجاهات والتأثير وقضايا السياسات | FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues |
73 وركز ممثل صندوق النقد الدولي على مناخ الاستثمار وتهيئة بيئة مساعدة على الاستثمار الأجنبي المباشر. | The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. |
احترسوا من حمائية الاستثمار المباشر الأجنبي | Beware of FDI Protectionism |
الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج | Indian equity participation is largely majority owned. |
)ف( الاستثمار اﻷوروبي المباشر (EUROSTAT 10) | (q) European direct investment (Eurostat 10) |
وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر. | In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. |
4 وسوف يركز اجتماع الخبراء على قضايا تجميع وتحليل بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر ودورها في صياغة سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر من منظور إنمائي. | The Expert Meeting will focus on the issues of FDI data compilation and analysis and its role in the formulation of FDI policies from a development perspective. |
يجب عليك الدخول والحصول على تحليل التكلفة مقابل المنفعة دراسة جدوى ، دراسة العائد على الاستثمار وهكذا | You have to go in and you have to have a cost benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth. |
ولكن العائد الديموغرافي هو جيد بقدر الاستثمار في رأس المال البشري | But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. |
ومن أسباب ذلك أن سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر في معظم بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي تركز على استجلاب كميات كبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر ولا تهتم كثيرا بطبيعة هذا الاستثمار. | One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI. |
كما أظهرت أيرلندا أهمية الاستثمار المباشر الأجنبي. | Ireland showed the importance of foreign direct investment. |
3 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية | The impact of FDI on development |
الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية | Emerging FDI from developing countries |
معوقات الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج | Obstacles to OFDI |
ويمكن، وينبغي، تشجيع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر. | Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. |
فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر | Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures |
إعادة النظر في دور الاستثمار الأجنبي المباشر | The investment climate and FDI |
تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج | Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks. |
واو الاستثمار العام المباشر في حماية الموارد | Direct public investment in resource protection |
ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. | Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. |
الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال السلامة كنا مجرد الفرجة ورعاية محيط الاستثمار الأجنبي المباشر و30 ثانية في وقت لاحق، انفجرت | FDI in safety we were just watching and taking care of the perimeter of FDI and 30 seconds later, it exploded we were hit by RPG's and AK's then began to arrive so far, I saw everything happening where the insurgents appeared, and where were the RPG, ve only dust and dirt everywhere, smoke |
انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية. | See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. |
لقد أثبتت الأعوام الأربعين الماضية العائد الكبير على الاستثمار الذي يمكن جنيه من البحث العلمي التعاوني. | The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research. |
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار. | The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. |
تحو ل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع الخدمات(5) | The shift of FDI to services |
ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية | Outward FDI from developing countries |
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
ثالثا حالة الاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان الجنوب | The case of South South FDI |
أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج | Drivers and motivation of OFDI |
فوائد وتكاليف الاستثمار الأجنبي المباشر لأغراض التنمية الأفريقية | Benefits and costs of FDI for African development |
67 وتيارات الاستثمار الأجنبي المباشر لا تزال موزعة على نحو غير متكافئ. | Foreign direct investment flows were still unevenly distributed and there was a strong need for measures to address that problem. |
21 تتشابه العوامل الرئيسية الحافزة لشركات الجنوب على الاستثمار في الخارج بتلك التي تشجع البلدان المتقدمة على الاستثمار الأجنبي المباشر. | The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries. |
وهذه الاتفاقات في حدود حمايتها للاستثمار وفتحها لصناعات أمام الاستثمار الأجنبي المباشر، تيس ر الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية. | ) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries. |
ويسهم الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج من الاقتصادات النامية الآسيوية في نمو تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين الجنوب والجنوب والاستثمار داخل المنطقة. | FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors. |
وتشمل التدابير المتصلة بجانب العرض تحقيق اللامركزية في مجال ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر، ووضع برامج تدريب للموظفين العاملين في مجال ترويج الاستثمار، والقيام بمبادرات لتثقيف المجتمع المدني بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر وتأثيره على التنمية. | The former include the decentralization of FDI promotion, the development of training programmes for staff involved in investment promotion, and initiatives to educate civil society about FDI and its development impact. |
63 ويجري إعداد دراستين جديدتين بشأن التطورات الحديثة التي طرأت على الاستثمار الأجنبي المباشر الأفريقي ، ودليل الاستثمار العالمي أفريقيا. | Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation. |
وكان نصيب لكسمبرغ وإسبانيا من الاستثمار الأجنبي المباشر أقل في العام الماضي، بينما كان كلاهما المستفيد الرئيسي من الاستثمار الأجنبي المباشر عام 2003. | Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار - الاستثمار المباشر - الاستثمار المباشر - الاستثمار المباشر - الاستثمار المباشر - الاستثمار العائد - تحسين العائد على الاستثمار - دراسة العائد على الاستثمار - العائد على الاستثمار السريع