ترجمة "الطلب على الكهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الكهرباء - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الطلب على الكهرباء - ترجمة : على - ترجمة : الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيشكل نمو الطلب على الكهرباء تحديا لبلدان كثيرة في العقود المقبلة.
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades.
بسبب ما تبدو عليه الأمور اليوم، الطلب على الكهرباء لابد أن يكون في توازن مستمر مع عرض الكهرباء.
Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply.
(أ) تخفف وفورات الكهرباء من وطأة الحاجة إلى قدرات توليد الكهرباء الجديدة الباهظة التكلفة والمنطوية على امكانية تلويث البيئة، والتي ستكون ضرورية بغير ذلك لتلبية الطلب المتزايد بسرعة على الكهرباء
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
وينبغي أن يحدد الطلب على الكهرباء في المستقبل من خﻻل ادماج تدابير ادارة جانب الطلب مثل تخفيف فترة الطلب اﻷقصى وتعبئة فترة الطلب اﻷدنى باﻻضافة الى كفاءة اﻻستعمال النهائي.
Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use.
وقد أمد مفاعلات كاندو النووية أكثر من نصف الطلب على الكهرباء الإقليمية في عام 2007.
In Ontario, Canadian designed CANDU nuclear reactors supplied more than half the provincial electricity demand in 2007.
وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4
إذ يبدأ الطلب على الكهرباء في التزايد في جميع أنحاء العالم، فإن استمرار ركود الطاقة يمكن أن يمثل مشكلة.
As demand for electricity begins to accelerate worldwide, a continued stagnation of nuclear power could be problematic.
الخ ) بدخول السوق. ان هذا سوف يقلل سريعا من اسعار الكهرباء لتكون قريبه من تكلفة الانتاج في الوقت الذي تقترب قدرة توليد الطاقة الشمسية في اوروبا من تلبية الطلب على الكهرباء.
As soon as solar electricity becomes competitive in Greece, other countries with similar levels of irradiation (Spain, Italy, Portugal, Bulgaria, etc.) will enter the market. This will quickly drive electricity prices towards production cost, as solar generating capacity in Europe approaches electricity demand.
كيف يحصلون على الكهرباء
How they get the electricity?
الكهرباء للمدن، في أفضل أحوالها، ما يسمى الكهرباء القائمة على الأحمال.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء.
No current runs through the wires.
وفي أوقات الطلب المتزايد على الكهرباء، يتم ضخ الهواء السائل عند ضغط عال ليصل إلى المباد ل الحراري، والذي يعمل بمثابة غلاية (صناعة).
At times of high demand for electricity, the liquid air is pumped at high pressure into a heat exchanger, which acts as a boiler.
السيارات الكهربائية تعمل على الكهرباء
Electric cars run on electricity.
نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء
We're from the gas company.
أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة.
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.
اضغط على زر الطوارئ الكهرباء مقطوعة
Press the emergency button. Power's off.
لكن خطتي ستجعلنا نحصل على الكهرباء
But my plan will bring us electricity.
الكهرباء
Electricity
وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض كان أقصى قدر من الطلب على الكهرباء جرى تسجيله هو ١٠٠ ٢٠ كيلووات وجرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات ساعة.
During the period under review, the maximum recorded electricity demand was 20,100 kilowatts and a total of 91,555,050 kilowatt hours were generated.
١٦ وتوصل مشروع استكمل مؤخرا الى أن الطاقة الحرارية اﻷرضية يمكن أن تلبي جزءا كبيرا من الطلب على الكهرباء في الجزر الواقعة في شرق البحر الكاريبي.
A recently completed project has concluded that geothermal energy could satisfy a substantial part of the electricity demand in the islands of the eastern Caribbean.
وبالفعل فإن حتى الذين يحصلون على الكهرباء يعانون بصورة مستمرة من انقطاعات في الكهرباء كل 3 أيام على الأقل.
Indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.
يمكنهم الحصول على المرافق الأساسية مثل الكهرباء.
They can get basic utilities like electricity.
في شبكات الكهرباء، يعد مفهوم الاستجابة للطلب (DR) مماثل ا لآليات الطلب الديناميكي التي تهدف إلى إدارة نظام استهلاك العملاء للكهرباء استجابة لظروف العرض، على سبيل المثال، اتجاه العملاء نحو تقليل استهلاكهم من الكهرباء في الأوقات الحرجة أو استجابة لأسعار السوق.
In electricity grids, DR is similar to dynamic demand mechanisms to manage customer consumption of electricity in response to supply conditions, for example, having electricity customers reduce their consumption at critical times or in response to market prices.
الطلب على الطاقة
Energy demand
انقطعت الكهرباء.
The power went out.
سل م الكهرباء
Escalator
هندسة الكهرباء.
What is your field of study?
الكهرباء الجفاف
Electricity drought
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 1 458.0
مولدات الكهرباء
Generators 240 100
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 0.0 0.0
مدينة الكهرباء
ElectriCity.
ويملكون الكهرباء
And they also have electricity.
اقطع الكهرباء.
Cut the supply.
الكهرباء مقطوعة
The power's off.
أقطع الكهرباء.
Cut the electricity.
شركة الكهرباء
Electric, electric. Electric company.
تقوم شركة الكهرباء على تقسيم قطاع غزة إلى مناطق وأحياء، حيث يحصل كل منها على الكهرباء لست ساعات يوميا بشكل دوري.
The electricity company has been dividing the Gaza Strip into areas and neighborhoods, and each gets a power supply for six hours daily on a rotating basis.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
This significantly increases their potential to generate electricity.
إنفاق مسكن بالولايات المتحدة على الكهرباء لإضائة منازلهم.
US household spends on electricity to light their homes.
مع ألوان مزخرفة وتهبط على بحر من الكهرباء.
lined with baroque paintings and landing on a sea of electricity.
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
خفض الطلب على المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذروة الطلب على الكهرباء - الطلب على الكهرباء في العالم - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب