ترجمة "الطريق إلى الديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : إلى - ترجمة : الطريق - ترجمة : إلى - ترجمة : الطريق - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الطريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطريق إلى الديمقراطية العربية | The Road to Arab Democracy |
| وأصبح الطريق إلى الديمقراطية مفتوحا . | The road to democracy was open. |
| إن الطريق إلى الديمقراطية وإلى إقامة المؤسسات الديمقراطية لم يكن سلسا. | The road to democracy and the nurturing of democratic institutions in Africa have not been smooth. |
| وتابع إشارات الطريق المؤدية إلى نهاية طريق الديمقراطية. | He followed the signs to the final destination of the democratic route. |
| خطوة السعودية الصغيرة على الطريق نحو الديمقراطية | Saudi Arabia s Democratic Baby Step |
| وفي هذا اﻹطار، بدأت تشاد في عام ١٩٩٠ تسلك الطريق المؤدي إلى الديمقراطية. | Within this framework, Chad set out on the road to democracy in 1990. |
| إن الطريق من الحكم الفاشستي إلى الديمقراطية لن يكون مفروشا بالورود ولن يكون قصيرا . | The road from authoritarianism to democracy will not be smooth or short. |
| ذلك ﻷن الديمقراطية توفر الطريق الوحيد المستدام وطويل اﻷجل الذي يؤدي إلى تنمية ناجحة. | Democracy supplies the only long term and sustainable route to successful development. |
| والحكومة ثابتة في عزمها على المضي في القيام بالخطوات السبع من خريطة الطريق المفضية إلى الديمقراطية. | The Government is firm in its resolve to pursue the charted seven step road map to democracy. |
| ونحن نؤمن اليوم بأن الطريق الوحيد المؤدي إلى اﻻنتصار العظيم المحقق للرفاه الجماعي هو طريق الديمقراطية والحرية. | Today, we believe that the only path towards the great triumphs of collective well being is that of democracy and freedom. |
| ومنذ بداية اﻷزمة تقف البرازيل إلى جانب شعب هايتي، مقدمة دعمها له على الطريق الشاق صوب الديمقراطية. | Since the very beginning of the crisis Brazil has stood alongside the Haitian people, supporting them on the arduous road towards democracy. |
| لقد بلغ الإسلام السياسي منعطفا حرجا على الطريق نحو الشرعية الديمقراطية. | Political Islam has reached a critical juncture on the road toward democratic legitimacy. |
| كيث بارى انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق | KB Look at the road, look at the road. |
| أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق، إلى اللقاء أبي | Gangway! So long, Pop. |
| وإنني واثق بأن الطريق المرسوم للمضي إلى اﻷمام الذي حدده الرئيس يلتسين سيظل يحظى بتأييد الشعب حتى تستمر روسيا في السير على الطريق نحو الديمقراطية المستقرة والتنمية اﻻقتصادية المستدامة. | I am confident that the way forward identified by President Yeltsin will continue to be endorsed by the people so that Russia may continue on the path to stable democracy and sustained economic development. |
| من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية | From Christian Democracy to Muslim Democracy? |
| وإذ تحيط علما أيضا بخريطة الطريق للانتقال إلى الديمقراطية التي أعلن عنها رئيس وزراء ميانمار في 30 آب أغسطس 2003، | Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003, |
| الطريق إلى الإيثار | The Path to Altruism |
| الطريق إلى الكساد | The Road to Depression |
| ... الطريق إلى النجوم | The pathway to the stars.... |
| الطريق إلى (ليل) | The road to Lille. |
| انتبه إلى الطريق | It's still badly arranged |
| إلى الطريق القويم | He lead them to heaven. |
| 31 وأضافت أن وفدها يشدد على أهمية حقوق الإنسان والأسس الديمقراطية في المجتمعات التي تمزقها الصراعات ويطالب بأن يقدم المجتمع الدولي المساعدة إلى الأطراف في الصراعات التي شرعت في السير في الطريق إلى الديمقراطية. | Her delegation emphasized the importance of human rights and democratic foundations in conflict torn societies and called on the international community to provide assistance to the parties in conflict who had embarked on the road to democracy. |
| إننى أقول لكم أيها السادة ، إن الطريق إلى العلموية هو الطريق إلى الظلام | The way of scientism is the way of darkness. |
| الطريق إلى سلامة السيارات | The Road to Car Safety |
| الطريق إلى الاستثمار الكامل | The Road to Full Investment |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| تمهيد الطريق إلى النمو | Paving the Road to Growth |
| الطريق إلى الأزمة المالية | The Road to Fiscal Crisis |
| الطريق إلى الأمن الغذائي | The Road to Food Security |
| الطريق إلى المستقبل طويل. | It s a long road for the future. |
| دال الطريق إلى الأمام | The way forward |
| سادسا الطريق إلى الأمام | The way forward |
| رابعا الطريق إلى الأمام | Conclusions and recommendations |
| في الطريق إلى توكيﻻو | En route to Tokelau |
| كاترين انظر إلى الطريق | KT Look at the road (Beep) |
| أنها الطريق إلى الشرق . | It's the middle way . |
| أكملوا الطريق إلى البيت | Go on to the house. |
| إلى الخلف أفسح الطريق | Get out of the way. |
| انظر إلى أعلى الطريق | Take a look up the trail. |
| ! كل الرجال إلى الطريق ! | All men to the pass! |
| على الطريق إلى أوستيا | On the road to Ostia. |
| على الطريق إلى أين | On the way where? |
| الطريق قصير إلى هنا . | It's a very short way. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى انتشار الديمقراطية - العودة إلى الديمقراطية - الانتقال إلى الديمقراطية - الطريق إلى الأمام - الطريق إلى دمشق - الطريق إلى الحل - الطريق إلى عنوان - الطريق إلى الامتثال - الطريق إلى أسفل
