ترجمة "الطريقة الأكثر إنتاجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنتاجية - ترجمة : إنتاجية - ترجمة : الطريقة الأكثر إنتاجية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Popular Importantly Beautiful Most Person Feel Talk Work Same Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?
في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one.
من الجيد أن تسمح للأسواق بنقل موارد إلى استخدماتهم الأكثر إنتاجية.
It's good to let markets move resources to their more productive use.
1 تتمثل إحدى وظائف النظام المالي الدولي في تخصيص الموارد لاستخداماتها الأكثر إنتاجية.
One of the functions of the international financial system is to allocate resources to their most productive uses.
والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ.
For kitchen use, glass containers are the most traditional method.
ومن المهم التشديد على أن معظم هذه الإصابات مني بها الشباب والمجموعات السكانية الأكثر إنتاجية.
It is important to emphasize that most of these burdens were borne by youth and the most productive groups of the population.
هذه هي الطريقة الأكثر وقد شعرت من ضيوفي الأخرى.
Thanks a lot.
مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم.
With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching.
، إنه الشيء الأكثر غرابة الطريقة التي يسوقون فيها أفكارهم بعبارة.
It's the weirdest thing, the way they sometimes precede their idea with a phrase.
وإذا كنت تذكر نحن نريد أن نزيد إنتاجية الزراعة إلى 70 بالمئة، لا نتستطيع عملها بهذه الطريقة.
And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.
إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى.
Musical scores are the most common way to encode music.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
You had almost thought I had been his wife.
إنتاجية الثقة
The Productivity of Trust
وبهذه الطريقة ظهرت الديغولية والشيوعية باعتبارها القوى السياسية الأكثر شعبية في البلاد.
In this way Gaullism and Communism emerged as the most popular political forces in the country.
إن الطريقة الأكثر تطرفا لكسر هذه الحلقة المفرغة يتخلص في طرح سندات اليورو.
The most radical way to break this vicious circle would be to introduce Eurobonds.
وفي الأجزاء الحديثة الأكثر إنتاجية من الاقتصاد، أصبحت الإنتاجية (ولو أنها لا تزل منخفضة) أكثر قربا لما نلاحظه في البلدان المتقدمة.
In the modern, more productive parts of the economy, productivity (while typically still low) is much closer to what we observe in the advanced countries.
إن الأسعار التي تحددها أسواق المال هي الأسعار الصحيحة لتخصيص رأس المال وغير ذلك من الموارد لاستخدامها على النحو الأكثر إنتاجية .
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .
وبدون إدارة المجازفة فلن يجرب الفقراء المحاصيل الجديدة أو الأساليب الأكثر إنتاجية، وذلك لأن وقوع أي خطأ قد يتسبب في كارثة.
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
فبعض البلدان التي حققت أعلى معدلات النمو في إنتاجية الأيدي العاملة كانت الأكثر خسارة في مجال القدرة التنافسية (أيرلندا على سبيل المثال).
Some of the countries that achieved the highest growth in labor productivity also lost the most competitiveness (e.g. Ireland).
والتمثيل البياني أدناه هو من نصيبك حيث أن الأكثر تطويرا تم تنقيطها بنفس الطريقة
And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way.
من وجهة نظر واقعية تماما إنها الطريقة الأكثر هدرا للأرواح وللموارد منذ بدء التاريخ
From a strictly pragmatic standpoint it is the most inefficient waste of lives and resources ever conceived.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية
The Best, Brightest, and Least Productive?
وتسأل اللجنة الاستشارية عن جدوى تحليل عمل لجنة تنفيذية واحدة فقط وقد يكون من الأكثر إنتاجية في الواقع دراسة هيكل اللجان التنفيذية برمته.
The Advisory Committee questions the feasibility of analysing the functioning of just one executive committee it may in fact be more productive to look again at the whole executive committee structure.
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.
وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج م نح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.
تقلل الهندسة الأكثر تعقيد ا من سهولة استخدام المنتجات بواسطة المستخدم النهائي، وقد تؤدي إلى خفض إنتاجية فريق التصميم نتيجة الحاجة لإنشاء جميع الخصائص وصيانتها.
Overcomplexity reduces usability of the product by the end user, and can decrease productivity of the design team due to the need to build and maintain all the features.
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
وهذا الإنفاق يستهلك نسبة كبيرة من دخل الأسر الأكثر فقرا، ويحول دون الاستثمار الأسري الأكثر إنتاجية، ويخلق عددا قليلا من فرص العمل، ويظل غير خاضع للضريبة غالبا لأن الأطباء والمستشفيات يتقاضون مقابلا بشكل غير رسمي.
This spending consumes a large proportion of poorer households income, precludes more productive household investments, creates few jobs, and often remains untaxed, as doctors and hospitals are frequently paid under the counter.
وكما يتضح، فإن إنتاجية اﻻستثمار في ألبانيا أقل بكثير من إنتاجية اﻻستثمار في أقل البلدان نموا.
As can be seen, investment productivity in Albania is significantly lower than that of the LDCs as a group.
54 والانتقال من إنتاجية منخفضة إلى إنتاجية عالية، وإلى إنتاج أنظف ومستدام بيئيا هو انتقال صعب جدا.
The transition from low to high productivity and to cleaner production that is environmentally sustainable is especially difficult.
وعلى أية حال فإن النظام الانتخابي القائم ما زال يشكل الطريقة الأكثر فعالية لضمان التغيير المنظم المنضبط.
The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.
وت عتبر هذه الطريقة الأكثر شيوع ا للنقل إلى المنصة، وقد تم استخدامها لجميع الصواريخ السوفيتية الكبيرة ،حتى بوران.
This is the most common method of transport to the pad and was used for all large Soviet rockets, including the N1 and Energia.
وبهذه الطريقة يتم إعلاء معيار حماية ضمانات حقوق الإنسان، وخاصة بالنسبة للمرأة التي هي الضحية الأكثر شيوعا .
This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims.
و أعتقد أن الطريقة الأكثر للإهتمام للتفكير حول الكيفية التي تجري بها الأمور هي عبر لغة المكافآت.
And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards.
ما نعرفه الآن هو أن الطريقة الأكثر فاعلية للتفكير بشأن كافة الأجزاء تكون من خلال نموذج عمل.
What we now know is the most efficient way to think about all the pieces just all the parts is by a business model.
فقد أدركت إيران بسرعة أن الانتخابات الحرة هي الطريقة الأكثر أمانا لتقويض الأنظمة المناصرة لأميركا في الشرق الأوسط.
After all, Iran was quick to recognize that free elections are the safest way to undermine the Middle East s pro American regimes.
وتعتبر الطريقة الأكثر شيوع ا هي استخدام الفرجار المدفعي لقياس سماكة الدهن تحت الجلد في أماكن متعددة من الجسم.
The most common method is by using gun calipers to measure the thickness of subcutaneous fat in multiple places on the body.
لذلك كان من الضروري زيادة إنتاجية الموارد.
It had therefore been necessary to increase the productivity of resources.
وأعطيت اﻷولوية الثانية لتعزيز إنتاجية القطاع الخاص.
The second priority has been to enhance private sector productivity.
خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Light somewhat reduced agricultural productivity
متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
Moderate greatly reduced agricultural productivity
مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
تأكد من أن أي شركة أجنبية لديها ميزة على شركات التصنيع الأميركية عندما يتعلق الأمر إلى الحصول على التمويل أو أسواق جديدة مثل روسيا. عمالنا هم الأكثر إنتاجية
And this Congress should make sure that no foreign company has an advantage over American manufacturing when it comes to accessing financing or new markets like Russia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطريقة الأكثر عملية - الطريقة الأكثر شيوعا - الطريقة الأكثر ملائمة - الطريقة الأكثر اقتصادية - الطريقة الأكثر وضوحا - الطريقة الأكثر ملائمة - الطريقة الأكثر واعدة - الطريقة الأكثر ملائمة - إنتاجية الموارد - إنتاجية العمل - أكثر إنتاجية - إنتاجية المحاصيل