ترجمة "الطريقة الأكثر ملائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطريقة الأكثر ملائمة - ترجمة : الطريقة الأكثر ملائمة - ترجمة : الطريقة الأكثر ملائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها ليست طريقة ملائمة لكنها الطريقة الوحيدة التي اعرفها | It's not a very nice way, but it's the only way I knew. |
والمادة ملائمة للاستخدام مع الشابات وأيضا مع النساء الأكثر نضجا. | This material is appropriate for use with young women as well as more mature women. |
والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ. | For kitchen use, glass containers are the most traditional method. |
إنه الأكثر ملائمة لنا ، حسنا أيها السادة تعالوا لنرتب ما لدينا من معطيات | All right, gentlemen. Come over here. Add up the facts. |
هذه هي الطريقة الأكثر وقد شعرت من ضيوفي الأخرى. | Thanks a lot. |
مع الأطفال، نبدأ بمبدأ التقليد، الطريقة الأكثر تأثيرا في التعليم. | With children, we begin with imitation, the most powerful way of teaching. |
، إنه الشيء الأكثر غرابة الطريقة التي يسوقون فيها أفكارهم بعبارة. | It's the weirdest thing, the way they sometimes precede their idea with a phrase. |
تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. | Musical scores are the most common way to encode music. |
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
وبهذه الطريقة ظهرت الديغولية والشيوعية باعتبارها القوى السياسية الأكثر شعبية في البلاد. | In this way Gaullism and Communism emerged as the most popular political forces in the country. |
ولذا ، ما هو الأكثر ملائمة فى هذا العالم المجنون من أن أتعلم من معلم الرجل الذى علم عدوي | So, what is more fitting in a mad world... than to be taught by the man who taught the man who taught my enemy? |
إن الطريقة الأكثر تطرفا لكسر هذه الحلقة المفرغة يتخلص في طرح سندات اليورو. | The most radical way to break this vicious circle would be to introduce Eurobonds. |
ملائمة | Fit |
ثانيا، من الممكن، وإن لم يكن ذلك سهلا، أن نختار حزم ضبط الأوضاع المالية الأكثر ملائمة للنمو من غيرها. | Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others. |
332 ويذكر العراق أن الطريقة التي لجأ إليها الأردن لتقدير تكلفة النفقات الوقائية غير معقولة وغير ملائمة على السواء. | Iraq states that the method used by Jordan to estimate the cost of preventative expenditures is neither reasonable nor appropriate. |
والتمثيل البياني أدناه هو من نصيبك حيث أن الأكثر تطويرا تم تنقيطها بنفس الطريقة | And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way. |
من وجهة نظر واقعية تماما إنها الطريقة الأكثر هدرا للأرواح وللموارد منذ بدء التاريخ | From a strictly pragmatic standpoint it is the most inefficient waste of lives and resources ever conceived. |
ملائمة إلى | Fit to several pages |
ملائمة العرض | Fit Width |
ملائمة الصفحة | Fit Page |
ملائمة للصفحة | Fit to Page |
! إنها ملائمة | He just fits! |
ملائمة علي | They'll fit. |
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم. | Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level. |
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
باء البيئة ملائمة | Enabling environment |
ملائمة إلى التحديد | Fit to Selection |
ملائمة إلى صفحة | Fit to one page |
جيدة ، إنها ملائمة | Okay, it fits fine. |
سيمانجارو منطقة ملائمة. | Simanjiro might be good. |
قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
وعلى أية حال فإن النظام الانتخابي القائم ما زال يشكل الطريقة الأكثر فعالية لضمان التغيير المنظم المنضبط. | The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change. |
وت عتبر هذه الطريقة الأكثر شيوع ا للنقل إلى المنصة، وقد تم استخدامها لجميع الصواريخ السوفيتية الكبيرة ،حتى بوران. | This is the most common method of transport to the pad and was used for all large Soviet rockets, including the N1 and Energia. |
وبهذه الطريقة يتم إعلاء معيار حماية ضمانات حقوق الإنسان، وخاصة بالنسبة للمرأة التي هي الضحية الأكثر شيوعا . | This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims. |
و أعتقد أن الطريقة الأكثر للإهتمام للتفكير حول الكيفية التي تجري بها الأمور هي عبر لغة المكافآت. | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
ما نعرفه الآن هو أن الطريقة الأكثر فاعلية للتفكير بشأن كافة الأجزاء تكون من خلال نموذج عمل. | What we now know is the most efficient way to think about all the pieces just all the parts is by a business model. |
ملائمة مع عرض الصفحة | Fit to Page Width |
ملائمة مع ارتفاع الصفحة | Fit to Page Height |
وكانت حقا ملائمة لعملها | And it was really useful for its function. |
وهو ملائمة المنتج للسوق. | We call that product market fit. |
هل هى وصية ملائمة | Is that a proper will? |
تبدو هذه فكرة ملائمة | That's quite a thought. |
ستبدو ملائمة تماما جيد | Should match perfectly. Good. |
فقد أدركت إيران بسرعة أن الانتخابات الحرة هي الطريقة الأكثر أمانا لتقويض الأنظمة المناصرة لأميركا في الشرق الأوسط. | After all, Iran was quick to recognize that free elections are the safest way to undermine the Middle East s pro American regimes. |
وتعتبر الطريقة الأكثر شيوع ا هي استخدام الفرجار المدفعي لقياس سماكة الدهن تحت الجلد في أماكن متعددة من الجسم. | The most common method is by using gun calipers to measure the thickness of subcutaneous fat in multiple places on the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر ملائمة - الأكثر ملائمة للبيئة - الموقع الأكثر ملائمة - الطريقة الأكثر عملية - الطريقة الأكثر شيوعا - الطريقة الأكثر اقتصادية - الطريقة الأكثر وضوحا - الطريقة الأكثر إنتاجية - الطريقة الأكثر واعدة - ملائمة ثقافيا - ملائمة النظام - ملائمة الناس