ترجمة "اقتبس مأخوذة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتبس - ترجمة : اقتبس - ترجمة : اقتبس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quote Quoted Quoting Quote Unquote Taken Ripped Taken Based Footage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقتبس بعض الكتاب من كلام هتلر.
Some commentators even quoted Hitler.
مأخوذة من صفحة فيسبوك.
Taken from Facebook page.
الصورة مأخوذة من StartUp Arabia
Photocredit StartUp Arabia
مأخوذة من صفحتها على فيسبوك.
Taken from her Facebook page.
وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
الصورة مأخوذة من مدونة لقمة عيش
Image taken from Lokmet Eish blog
صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission
المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
Source Screenshot of the live broadcast.
الصورة مأخوذة من قبل محمد سعيد.
Photograph by Moh'd Saeed.
هذه المشاهد التي ترونها مأخوذة من الفيديو.
These are stills from the video.
الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا.
Image from Flickr by Daniel Incandela.
33 وبعد أن اقتبس اللورد ماكنير الفقرة الأولى من المقال المشار إليه أعلاه، لاحظ
Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed
الصورة مأخوذة عن www.
Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship.
كما اقتبس فكرة أن الشخصية ذات طابع المثالية هي مصدر المشكلة.
He also borrowed the idea of a character s idealism being the source of a problem.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
في الواقع هذه المسألة مأخوذة من برنامج الألعاب.
The problem is actually an extrapolation from the game show.
خلال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، اقتبس الفن والأدب الأمريكي الكثير من أوروبا.
In the eighteenth and early nineteenth centuries, American art and literature took most of its cues from Europe.
الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر.
Still from a video shared by Shokeir on Twitter.
الصورة مأخوذة من رصيد ويكيميديا كومنز المتاح للمشاركة العامة.
Photograph taken from Wikimedia Commons, public domain.
معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي.
Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere.
أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية.
I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity.
وأود أن اقتبس الرسالة التي وجهها بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
I wish to quote the message he sent on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام
Image taken from Instagram with authorization.
الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
Image taken from Wikipedia. Public domain.
الصورة لقطة مأخوذة من البرنامج من الصفحة الرسمية للمحطة على يوتيوب
Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين
Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page.
الصورة مأخوذة من صفحة الأوركسترا الوطنية في كوستاريكا على الفيسبوك.
Photo taken from the Facebook profile for the National Symphony Orchestra of Costa Rica.
وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص فانيفار بوش و دوغ إنغيلبارت و تيم بيرنرز لي
And I'll quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee.
الصورة من الوثائقي مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بصانعة الفيلم ون شرت بموافقتها.
(Used with permission.)
الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين.
The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain.
صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن.
Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission.
صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons.
ويبدو أن الحكومة الألمانية ليس لديها شهية كبيرة لتفكيك دويتشه بنك، كما اقتبس الفرنسيون من البريطانيين فنفذوا إصلاحاتهم الخاصة.
Germany s government seems to have little appetite for breaking up Deutsche Bank, and the French have taken a leaf from the British book and implemented their own reform.
صورة من الأرشيف لرجل يحمل خبزا مأخوذة من حساب فليكر الخاص بناصر نوري.
An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri.
مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT
Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive
واتضح أن واحدة من ذرتي الأكسجين في CO2 مأخوذة من المياه الموجودة بالجسم.
It turns out, one of the two oxygen atoms in CO2 is derived from body water.
المفكرون الأفارقة، صورة مأخوذة بإذن موقع http africasacountry.
African thinkers. Image courtesy of http africasacountry.com .
سيارة تحمل شعارات للاحتفال بحبس مبارك، مأخوذة من موقع واي فروج Yfrog.
Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog.
مأخوذة من صفحة منتدى الاقتصاد العالمي على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Courtesy of WEF Flickr page (CC BY SA 2.0)
الصورة مأخوذة من حساب مستخدم فليكر PixelBeat. مستخدمة بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license.
هوا كوج من مدونة Voices without Votes اقتبس من مدون آسيوي اشتراكه في القلق من النتائج قبل الذهاب للنوم بسبب اختلاف التوقيت
Hoa Quach on Voices without Votes, quotes Asian bloggers who shared their anxieties about the upcoming results before going to sleep in a distant time zone
ومعظم أحداث حياته مأخوذة عن ناجاراكريتاجاما (Nagarakretagama) وباراراتون (Pararaton).
Most of the accounts of his life were taken from Nagarakretagama and Pararaton.
المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004.
Source Adapted from Piau Lynch, 2004.
المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذة من - مأخوذة - قيمة مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - معلومات مأخوذة من - بيانات مأخوذة من - الصورة مأخوذة من - مأخوذة من الأسهم - مأخوذة مباشرة من - مأخوذة من الجدول - غير مأخوذة