ترجمة "الصفة المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصفة - ترجمة : المهنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حظيت بشرف وامتياز التعيين كمساعد للمدعي العام لمقاطعة سيالكوت والعمل بهذه الصفة التي أتاحت لي الحصول على خبرة هائلة بالقانون الجنائي أفادتني في حياتي المهنية اللاحقة.
The P.P. is assisted by several A.P.Ps. I had the honour and distinction to be appointed as Assistant Public Prosecutor of the district Sialkot and to serve in the same capacity which gave an immense experience exposure of criminal law to benefit the same in my subsequent professional life.
حرر الصفة
Edit Attribute
الصفة في الاستعمال
Attribute in use
وبهذه الصفة أديت المهام التالية
In my said capacity I performed the following functions
'4' ممثلو الدولة الذين يتصرفون بتلك الصفة
(iv) representatives of the State acting in that capacity
الخبرة المهنية
Working experience
الاتحادات المهنية
Professional affiliations
الخبرات المهنية
Work experience
الخلفية المهنية
Professional background
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
Men value the career of their children equally with their own career.
وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
عروض المساعدة المهنية
Offers of professional assistance
سابعا المنظمات المهنية
Professional Organizations
الخبرة المهنية السابقة
Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience
المؤهلات المهنية التعليم
July 1975 LLB degree with honours
الحياة الوظيفية المهنية
Professional career
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
9 الأعمال المهنية
5b. Nationality Nigerian
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية.
The cultivar epithet is usually in a vernacular language.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
General and Technological Vocational Tracks
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Professional expertise and skills
العضوية في الهيئات المهنية
Membership to professional bodies
نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Lack of hands on management experience and professional qualifications.
فرع الأخطار المهنية
Old age, disability and survivors' pensions
وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية.
This would help depoliticize the issue.
وبهذه الصفة. قدم 37 تقريرا إلى اللجنة وإلى الجمعية العامة.
In addition, he is the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief and, in this capacity, has submitted 37 reports to the Commission and the General Assembly.
والآن تحاول الولايات المتحدة إضفاء الصفة القانونية على استخدام التعذيب.
Now the United States was even attempting to legalize the use of torture.
المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
Attitude towards the career of children
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
الآن أعتقد أن فكرة الحورية لا تتماشى مع الصفة الخاصة للمستنقع.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
(i) A register of official visits, including comments by official visitors
الصفة المزعومة للشخص المعني لدى حصول الإبادة الجماعية ومدى مشاركته فيها
the alleged status and extent of participation of the individual during the genocide
مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية).
Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations.
أحد اهتماماتي كان تلك الأداة في Second Life كنت مهتما بهذه الصفة.
One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصفة التمثيلية - بهذه الصفة - شهادة الصفة - بهذه الصفة - الصفة الأساسية - الصفة الرسمية - الصفة القانونية - الصفة الرسمية - المهنية المهنية - أضفى الصفة العسكرية - الصفة الوراثية النادرة - جرد من الصفة - أضفى الصفة الإحترافية