Translation of "adjective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adjective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Adjective | صفةThe grammatical type of a word |
Adjective | نشط |
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force. | وكان الوصف الأقرب لهذا التعبير في قانون روما هو القوة المفرطة . |
Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron. | خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد . |
The adjective Hollandish is a word in English but is no longer in use. | صفة Hollandish هي كلمة باللغة الإنجليزية ولكن لم يعد قيد الاستخدام. |
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty. | وفي الصلاة بكنيستي, تعد أكثر صفات الرب استخداما هي القدير |
After all, Israel is not the United States, and gender can never work as anyone s sole adjective. | إذ أن إسرائيل ليست كالولايات المتحدة، والانتماء إلى أحد الجنسين ليس من الممكن أن يعمل كصفة منفردة لأي شخص. |
The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature). | ويمكن أن تقع الكلمة صفة مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسم ا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي). |
This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous. | هذه الصفة ذات الطراز الحديث تم ترحيلها غلى الإنجليزية الوسطى ك gorgayse حيث جرى تشديدهالتصبح كلمة رائع. |
In French, if the adjective comes after the noun instead of before, is the meaning the same? | في اللغة الفرنسية، إذا أتت الصفة بعد الإسم بدلا من قبله، فهل المعنى نفسه |
The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived. | وقال إن نعت مقدوني مستعمل على نطاق واسع، لا سيما في الجزء الشمالي من البلاد حيث يعيش مليونان ونصف مليون يوناني مقدوني. |
To avoid the special positive measures dilemma, I suggest we delete the adjective as was supported by many delegations. | 37 وتلافيا لمعضلة التدابير الخاصة الإيجابية ، أقترح أن نحذف الصفة استجابة لرغبة وفود عديدة. |
In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class district'. | يصور الفيديو قاطني الأحياء المتدنية الخدمات ويعرض لنا حياتهم اليومية. |
On the other hand, Old Dutch was a popular English adjective used in the 18th century with reference to people, places and things. | من ناحية أخرى الهولندية القديمة كانت صفة شائعة إنجليزية مستخدمة في القرن 18 للإشارة إلى الأشخاص والأماكن والأشياء. |
Similar reasoning had applied when the Supreme Court of Greece had rejected the application of a particular association that included the adjective Turkish in its appellation. | وقال إنه جرى تطبيق منطق شبيه عندما رفضت المحكمة العليا في اليونان طلب رابطة بعينها تضمنت تسميتها صفة تركية . |
The term leet is also used as an adjective to describe formidable prowess or accomplishment, especially in the fields of online gaming and in its original usage computer hacking. | كما يستخدم المصطلح leet أيضا كصفة لوصف الشجاعة أو الإنجازات الرئعة، خاصة في مجالات الألعاب على الإنترنت واستخدامها الأصلي في قرصنة الكمبيوتر. |
To allow them to use the term in designating an association and create a legal entity and name with that adjective would cause confusion and undermine the rights of others. | وقال إن السماح لهم باستخدام المصطلح في تسمية رابطة واستحداث كيان قانوني واستخدام اسم بذلك النعت سيخلق بلبلة ويقوض حقوق الآخرين. |
The expression major part (sub. 73(2) of the Charter of the French Language) must be read down the adjective major must receive a qualitative as opposed to a quantitative interpretation. | فيجب أن يفسر تعبير الجزء الرئيسي (الفقرة الفرعية 2 من المادة 73 من ميثاق اللغة الفرنسية) تفسيرا مخففا أي أن ت فهم صفة الرئيسي على أنها تدل على الكيف أكثر مما تدل على الكم. |
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. It provides, in the definitions section, that | 10 غير أن القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لا يعر ف الصفة الإلكترونية ذاتها، وإنما يتناول مسألة الاتصالات الإلكترونية من وجهة نظر وظيفية، وهو ينص في قسم التعاريف على ما يلي |
And, although Dawkins later regretted calling his gene selfish (he says that immortal would have been better), his choice of adjective was certainly best adapted to maximizing sales of his book at that particular time. | ورغم إعراب دوكنز عن ندمه في وقت لاحق لأنه أطلق على هذا الجين وصف الأناني (فيقول إن وصف الخالد كان ليصبح اختيارا أفضل)، فإن اختياره للصفة كان بكل تأكيد مرتبطا بالرغبة في تعظيم الأعداد المباعة من كتابه في ذلك الوقت بالتحديد. |
Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. | معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق |
The Nordic countries agreed with the Commission that, in view of the diversity of possible situations where damage could be caused by a wrongful act, it served no useful purpose to insert a qualifying adjective in the requirement relating to a causal link. | وإن بلدان الشمال تتفق مع لجنة القانون الدولي بأنه نظرا لتباين الحاﻻت حينما يكون من الممكن حدوث ضرر من جراء فعل غير مشروع دوليا، فﻻ داعي ﻹعطاء صفة خاصة لمعيار الرابطة السببية. |
It s a strange pronoun or adjective. It s probably best to stick with attribution, whatever some sort of formal body has identified them as, or if you are quoting people, they are going to be using terrorism left and right. Use some sort of qualifier. | الأفضل على الأرجح أن تتمس ك بالسياق سواء كان تصريحا رسميا عر فهم بتلك الطريقة أو اقتباس أخذته عن الناس، والناس يستخدمون المصطلح يمينا ويسارا لذلك استخدم نوعا من التأهيل لتضعها في مقالك. |
Related searches : Adjective Endings - Descriptive Adjective - Qualifying Adjective - Relational Adjective - Classifying Adjective - Possessive Adjective - Adjective Law - Comparative Adjective