ترجمة "جرد من الصفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفة - ترجمة : جرد من الصفة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جرد - ترجمة : جرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
| جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
| جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
| جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
| حرر الصفة | Edit Attribute |
| الصفة تغيرت | Formula |
| وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. | He was released after being disarmed. |
| الصفة في الاستعمال | Attribute in use |
| ألف الصفة الدولية | A. International character . 10 11 |
| مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
| جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
| إنه نوع من الصفة الممي زة الخاصة بها | It's a peculiarity of hers. |
| فهمت....لذا اعطني مزيدا من الوقت لاتمكن من جرد ممتلكاتي | All right. Then give me some time. So I can clean up my assets. |
| ثانيا قوائم جرد اﻻنبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻻزالة | II. Inventories of anthropogenic emissions and removals |
| أوﻻ، هناك الصفة التمثيلية. | First, there is representativeness. |
| ألف الصفة الدولية الفريدة | A. Unique international character . 98 30 |
| كنت مهتما بهذه الصفة. | I was really passionate about it. |
| قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية | Inventory of statistical data collection activities Addendum |
| وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة. | These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk. |
| إن تعنت صرب البوسنة قد جرد تلك الحجة من قوتها. | Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force. |
| وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق. | Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports. |
| وبهذه الصفة أديت المهام التالية | In my said capacity I performed the following functions |
| وزيادة الصفة التمثيلية للمجلس ستضفي عليه مزيدا من الشرعية. | Increasing the Council apos s representativeness would lend it greater legitimacy. |
| كم هي غير محترمة، من أين أكتسبت هذه الصفة | So disrespectful. Where did she get that from? |
| سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
| 107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
| جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
| فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. | He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. |
| أولا، بدت تلك الأهداف كأنها تمثل نوعا من قائمة جرد للتنمية. | At first, they seemed to represent a kind of development checklist. |
| وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية. | This would help depoliticize the issue. |
| دال الصفة غير الحصرية ﻻختصاص المحكمة | D. Non exclusive character of the Tribunal apos s |
| أنا لم آخذ هذه الصفة منك. | I don't take after you that way. |
| باء قوائم جرد الانبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻹزالة في عام ٠٩٩١ | B. Inventories of anthropogenic emissions and removals in 1990 |
| 22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد. | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
| ويتقاضى أمام المحكمة أيضا من يمارس وظائف اﻷشخاص المعينين بهذه الصفة. | Persons de facto exercising the functions of those so designated are also subject to the jurisdiction of the Tribunal. |
| صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحر مديد من الكوارث | The slings and arrows of outrageous fortune... |
| '4' ممثلو الدولة الذين يتصرفون بتلك الصفة | (iv) representatives of the State acting in that capacity |
| او تقلل الصفة الحمضية بشكل كبير جدا . | Or you decrease its acidity dramatically. |
| و الصفة الاخيرة انه لا يملك منزلا | And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home. |
| اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. |
| اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. |
| صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... | The slings and arrows of outrageous fortune... |
| ولا بد لنا من معالجة الضعف في ديمقراطيته وافتقاره إلى الصفة التمثيلية. | We must address its weak democracy and its lack of representativeness. |
| ويجري اﻵن إعداد جرد لﻷعمال التي اتخذتها منظمات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها من أجل السنة. | An inventory of action for the Year by the United Nations organizations and agencies is being prepared. |
| والفعل المحدد بوصفه جريمة يحاكم عليه بهذه الصفة. | Any act defined as an offence is tried as such. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرد من - الصفة المهنية - الصفة التمثيلية - بهذه الصفة - شهادة الصفة - بهذه الصفة - الصفة الأساسية - الصفة الرسمية - الصفة القانونية - الصفة الرسمية - جرد من الأدوات
