ترجمة "الصراع جمهورية الكونغو الديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الكونغو - ترجمة : جمهورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 تحث جميع أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية على ما يلي | 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo MONUC |
| 5 تحث جميع أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية على القيام بما يلي | 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Coordinators DRC |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Guinea |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Netherlands Centre for Indigenous Peoples |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا | The Democratic Republic of the Congo and Uganda |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي | The Democratic Republic of the Congo and Burundi |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا | The Democratic Republic of the Congo and Rwanda |
| ثانيا جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo |
| عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية | Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation |
| وفي ذلك الصدد، نكرر دعوة الاتحاد الأوروبي لجميع أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى احترام ذلك القرار. | In that connection, we reiterate the AU's call to all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo to respect that decision. |
| كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. |
| 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | (Signed) Abdallah Baali Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية القرار 2005 85 | Democratic Republic of the Congo Resolution 2005 85 |
| والطرفان الوحيدان المعنيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن هما الحكومة الانتقالية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The only two parties involved in the Democratic Republic of the Congo now are the Transitional Government and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
| (ط) استغلال الموارد الطبيعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية بصورة غير مشروعة، نظرا لما لذلك الاستغلال من صلة باستمرار الصراع | (i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية هي القوات الرسمية المسؤولة عن الدفاع عن جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The Armed Forces of the Democratic Republic of Congo () is the state organisation responsible for defending the Democratic Republic of the Congo. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo |
| أنطوان كسيا مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) | Antoine Kesia Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo) |
| ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)(ر) | Cyprus |
| 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 |
| (ي) العمل الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | (j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| (ن) العمل الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | (n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| 4 هناك 284 مطارا في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | There are 284 airports in the Democratic Republic of the Congo. |
| وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية عاد الأمل من جديد. | In the Democratic Republic of Congo, hope was reborn. |
| العنصر 1 السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Component 1 peace and security in the Democratic Republic of the Congo |
| 22 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(6) | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 |
| 20 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(2). | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 |
| بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 21 P 3, 3 P 2, |
| التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
| وتحدها من الشمال جمهورية تشاد، ومن الشرق جمهورية السودان، ومن الغرب جمهورية الكاميرون، ومن الجنوب الشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الجنوب الغربي جمهورية الكونغو. | It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
| وإذ يساورها شديد القلق إزاء استمرار الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية كمصدر لمزيد من الصراع، وإذ تؤكد من جديد، في هذا الخصوص، التزامها باحترام سيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية على مواردها الطبيعية، | Gravely concerned by the continued illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo as a source of further conflict, and reaffirming in this regard its commitment to respect the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo over its natural resources, |
| الكونغو (التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية) القرار 2005 85 357 | Right to food (The) (resolution 2005 18) 70 |
| وأضاف أن أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية قد وق عت مؤخرا مذكرة اتفاق، وأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا تتعاونان في إطار العمل الجاري من أجل وضع حد للتوترات الإثنية القائمة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda had recently signed a Memorandum of Understanding and the Democratic Republic of the Congo and Uganda were cooperating in action to put an end to the continued ethnic tensions in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. |
| وتجلى هذا في كثير من حالات الصراع في السنوات الأخيرة كان من بينها جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة دارفور في السودان وشمال أوغندا. | This has been evidenced in numerous conflict situations in recent years, including in the Democratic Republic of the Congo, in the Darfur region of the Sudan and northern Uganda. |
| 55 117 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 55 117. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 4 تهيب بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية القيام بما يلي | 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo |
| 59 207 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 59 207. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 58 196 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 58 196. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 60 170 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 60 170. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 56 173 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 56 173. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 57 233 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 57 233. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo |
| 2005 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية | 2005 Technical cooperation and advisory services in the Democratic Republic of the Congo |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية الكونغو الديمقراطية - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو الديموقراطية - جمهورية ألمانيا الديمقراطية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة - جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية - جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - الديمقراطية
