ترجمة "جمهورية الكونغو الديموقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكونغو - ترجمة : جمهورية - ترجمة : الديموقراطية - ترجمة : الديموقراطية - ترجمة : جمهورية الكونغو الديموقراطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن تعمل في جمهورية الكونغو الديموقراطية | It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. |
أريد التحدث قليل ا عن جمهورية الكونغو الديموقراطية | I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo. |
الجلسة 687 استمعت اللجنة إلى الردود المقدمة من حكومة جمهورية الكونغو الديموقراطية. | 687th meeting The Committee heard the replies from the Government of the Democratic Republic of the Congo. |
اللاجئون الهاربون من النزاع في شرق جمهورية الكونغو الديموقراطية يغادرون مخيم نياكابند في أوغندا. | Refugees from the conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo leave the Nyakabande transit camp in Uganda. |
نهر إنكيزي هو أحد روافد نهر الكونغو من ضفته الجنوبية، يقع في جمهورية الكونغو الديموقراطية من أفريقيا الوسطى الغربية. | The Inkisi River is a large south bank tributary of the Congo River, located in Western Central Africa. |
وإذ يلاحظ أن الحالة في جمهورية الكونغو الديموقراطية لا تزال تشكل خطرا على السلام والأمن الدوليين في المنطقة، | Noting that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to constitute a threat to international peace and security in the region, |
كنا نعمل مع مجموعة من جمهورية الكونغو الديموقراطية حيث لاقى ما يقارب الخمس ملايين إنسان حتفهم نتيجة القتال. | We were working with a group in the Democratic Republic of the Congo where about 5 million people have died as a consequence of the conflict. |
وتود الحكومة أن تدخل في مشاورات مع المفوضية من أجل وضع اتفاق ثلاثي لإعادة اللاجئين إلى جمهورية الكونغو الديموقراطية. | Other consultations with UNHCR had been encouraged regarding the needs for a tripartite agreement for the repatriation of refugees from the Democratic Republic of the Congo. |
جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo MONUC |
جمهورية الكونغو الديمقراطية | Coordinators DRC |
جمهورية الكونغو الديمقراطية | Guinea |
جمهورية الكونغو الديمقراطية | Netherlands Centre for Indigenous Peoples |
جمهورية الكونغو الديمقراطية | the Democratic Republic of the Congo |
جمهورية الكونغو الديمقراطيةName | Congo, The Democratic Republic of the |
جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا | The Democratic Republic of the Congo and Uganda |
جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي | The Democratic Republic of the Congo and Burundi |
جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا | The Democratic Republic of the Congo and Rwanda |
ثانيا جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo |
جمهورية الكونغو الديموقراطيةzaire2006. kgm | Democratic Republic of the Congo |
غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية | west Dem. Rep. of Congo |
شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية | east Dem. Rep. of Congo |
يحدد نهر أوبانغي، بدء ا من مصدره وحتى 100 كيلومتر (62 ميل) أسفل بانغوي، الحدود التي تفصل بين جمهورية إفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديموقراطية (DRC). | From its source to below Bangui, the Ubangi defines the boundary between the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo (DRC). |
تمكنت القوات الفرنسية والبلجيكية في 1991 في زائير (والمعروفة الآن باسم جمهورية الكونغو الديموقراطية). من إجلاء الأجانب بعد اندلاع أحداث الشغب والنهب التي اجتاحت البلاد. | In 1991 in Zaire (now Democratic Republic of Congo), the Belgian and French troops managed to evacuate foreigners after violent riots and looting occurred in the country. |
عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية | Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation |
ليس جمهورية الكونغو الديمقراطيةzaire2006. kgm | Not Democratic Republic of the Congo |
ذهبت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. | I went to the Democratic Republic of Congo. |
وتحدها من الشمال جمهورية تشاد، ومن الشرق جمهورية السودان، ومن الغرب جمهورية الكاميرون، ومن الجنوب الشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الجنوب الغربي جمهورية الكونغو. | It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
وفي نفس الوقت، يعكف الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديموقراطية، على وضع خطة إصلاح إداري للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديموقراطية، تشمل إعداد هيكل للمرتبات وتقييما للتدريب اللازم لمختلف الرتب. | Meanwhile, the European Union, in cooperation with MONUC and FARDC, is working on an administrative reform plan for FARDC, including a salary structure and an assessment of training necessary for the various ranks. |
كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. |
1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | (Signed) Abdallah Baali Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo |
جمهورية الكونغو الديمقراطية القرار 2005 85 | Democratic Republic of the Congo Resolution 2005 85 |
الممتنعون جمهورية كوريا، الكونغو، الهند، اليابان. | Against Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
الممتنعون جمهورية كوريا، الكونغو، الهند، اليابان. | Abstaining Congo, India, Japan, Republic of Korea. |
ولكن ماذا عن جمهورية الكونغو الديمقراطية | But what about the Democratic Republic of Congo? |
منذ اجتماع مجلس السلام والأمن الأول في 2004، نشط المجلس في ما يتعلق بالأزمات في دارفور، جزر الق مر، الصومال، جمهورية الكونغو الديموقراطية، بوروندي، كوت ديفوار وغيرها من البلدان. | Since it first met in 2004, the PSC has been active in relation to the crises in Darfur, Comoros, Somalia, Democratic Republic of Congo, Burundi, Côte d'Ivoire and other countries. |
9 في الفقرة 149 ، أوصى المجلس بأن تعجل الإدارة بتنفيذ نظام تتبع الطائرات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديموقراطية وتقييم إمكانية تنفيذه في بعثات أخرى. | In paragraph 149, the Board recommended that the Administration should expedite implementation of the aircraft tracking system at the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and assess the feasibility of implementing it at other missions. |
مملكة الكونغو (الكنغو كنغو ديا نتوتيلا (Kongo dya Ntotila) أو وين وا كنغو (Wene wa Kongo)أو البرتغالية رينو دو كنغو) (Reino do Kongo) كانت مملكة إفريقية في وسط غرب أفريقيا في منطقة شمال أنجولا الآن وكابيندا وجمهورية الكونغو والأجزاء الغربية من جمهورية الكونغو الديموقراطية. | The Kingdom of Kongo (Kongo Kongo dya Ntotila or Wene wa Kongo or Portuguese Reino do Congo ) was an African kingdom located in west central Africa in what is now northern Angola, Cabinda, the Republic of the Congo, and the western portion of the Democratic Republic of the Congo. |
والطرفان الوحيدان المعنيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن هما الحكومة الانتقالية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The only two parties involved in the Democratic Republic of the Congo now are the Transitional Government and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
(قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable. |
(قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo |
أنطوان كسيا مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) | Antoine Kesia Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo) |
ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)(ر) | Cyprus |
21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 |
نائب وزير التعاون في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Vice Minister for Cooperation of the Democratic Republic of the Congo |
الكونغو (التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية) القرار 2005 85 357 | Right to food (The) (resolution 2005 18) 70 |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو الديمقراطية - الصراع جمهورية الكونغو الديمقراطية - الديموقراطية البرلمانية - الديموقراطية الممثلة - الكونغو الطاووس - الكونغو ثعبان