ترجمة "جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : جمهورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 23 معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية | His Excellency Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia |
| ساعد عدد من الدول جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية بسخاء في تلبية احتياجاتها الخاصة بالرعاية الصحية. | A number of countries were generous in helping the PDRE meet its health care needs. |
| إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006) | Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006) |
| إثيوبيا (2008)، أنغولا (2009)، تونس (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2009)، جنوب أفريقيا (2009)، زامبيا (2007)، السنغال (2007)، كوت ديفوار (2008)، مالي (2008) | Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007) |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo MONUC |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Coordinators DRC |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Guinea |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Netherlands Centre for Indigenous Peoples |
| جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية (PDRE) كان الاسم الرسمي لإثيوبيا في الفترة من 1987 وحتى 1991، حيث أنشأتها الحكومة الشيوعية منغستو هيلا مريام وحزب العمال الإثيوبي (WPE). | The People's Democratic Republic of Ethiopia (PDRE) was the official name of Ethiopia from 1987 to 1991, as established by the Communist government of Mengistu Haile Mariam and the Workers' Party of Ethiopia (WPE). |
| 27 وقالت إن وفدها لاحظ التعاون الوثيق بين بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. | Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE. |
| وعلى هذا فإن أنبياء التعددية الثقافية فوق الوطنية يرفضون الديمقراطية الفيدرالية. | The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy. |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا | The Democratic Republic of the Congo and Uganda |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي | The Democratic Republic of the Congo and Burundi |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا | The Democratic Republic of the Congo and Rwanda |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA |
| ثانيا جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Lao People's Democratic Republic |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Italy |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Japan |
| وكان لعدم توفر معدات الاتصالات بسبب عمليات التأخير التي تفرضها حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أثر ضار على تنفيذ برامج الأمم المتحدة كما أن حكومة إثيوبيا ترفض الإفراج عن معدات أساسية للاتصالات والأمن تابعة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. | Lack of communications equipment due to Government delays in the Democratic People's Republic of Korea has had a deleterious effect on the delivery of United Nations programmes. The Government of Ethiopia refuses to release essential communications and security equipment for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea. |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Against Democratic People's Republic of Korea |
| عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية | Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| إثيوبيا (2006)، أوغندا (2006)، بوركينا فاسو (2007)، تونس (2008)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، زامبيا (2008)، زمبابوي (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2007)، غانا (2007)، غينيا بيساو (2006)، الكاميرون (2008) | Algeria (2007), Burkina Faso (2007), Cameroon (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Ghana (2007), Guinea Bissau (2006), Sierra Leone (2007), Sudan (2006), Tunisia (2008), Uganda (2006), Zambia (2008), Zimbabwe (2008) |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سوازيلند | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| لاعبا الجودو من جمهورية كونغو الديمقراطية | Judokas from Congo |
| كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. |
| 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | (Signed) Abdallah Baali Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية القرار 2005 85 | Democratic Republic of the Congo Resolution 2005 85 |
| والطرفان الوحيدان المعنيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن هما الحكومة الانتقالية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The only two parties involved in the Democratic Republic of the Congo now are the Transitional Government and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
| فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا. | For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. |
| وأجري مزيد من المقابلات وتحليلات للوثائق في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. | Additional interviews and document analyses were undertaken in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). |
| الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 153 181 35 | Lao People's Democratic Republic 153 181 35 |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية القرار 2005 11 | Cuba Resolution 2005 12 |
| أنطوان كسيا مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) | Antoine Kesia Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo) |
| ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)(ر) | Cyprus |
| 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية الكونغو الديمقراطية - جمهورية ألمانيا الديمقراطية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة - الصراع جمهورية الكونغو الديمقراطية - جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - عاصمة إثيوبيا - الفيدرالية - الفيدرالية - الفيدرالية - الديمقراطية