ترجمة "الشواغر شغل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شغل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجرى شغل نسبة 82.7 في المائة من جميع الوظائف في نيويورك كما أن إعلانات الشواغر لـ 56 وظيفة من الوظائف الشاغرة الـ 83 معروضة على نظام غالاكسي والعمل جار لإعداد الإعلانات المتبقية. | In New York, 82.7 per cent of all posts had been filled. Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared. |
| معدلات الشواغر وملاك الموظفين | Vacancy rates and staffing |
| ثانيا تحليل معدلات الشواغر | Vacancy rate analysis |
| 13 15 الشواغر 36 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| 6 تؤكد أن الاستعانة بالمتقاعدين من الموظفين السابقين ينبغي أن تكون على سبيل الاستثناء، وفي هذا الصدد تشجع الأمين العام على شغل الشواغر في المناصب العليا ومناصب اتخاذ القرارات من خلال العملية المتبعة في اختيار الموظفين | 6. Stresses that the hiring of retired former staff should be on an exceptional basis, and in this regard encourages the Secretary General to fill vacant posts at senior and decision making levels through the established staff selection process |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي | The vacancies are to be filled according to the following pattern |
| 76 ملء الشواغر في الهيئة 91 | Summaries in the Committee's annual report 91 97. |
| 34 تعـزى الوفورات الصافية البالغة 900 317 دولار في المقام الأول إلى ارتفاع معدلات الشواغر عن المعدلات المدرجة في الميزانية وانخفاض مستويات شغل الوظائف عن المستويات المدرجة في الميزانية في مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. | The net saving of 317,900 was attributable primarily to higher than budgeted vacancy rates and the incumbency of posts at lower than budgeted levels in the Office of Human Resources Management and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص | Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005. |
| ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. | a Current vacancies are filled by retirees. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| شغل صوت للمحادثات الجديدة | Play a sound for new conversations |
| شغل صوت عندما ألج | Play a sound when we log in |
| شغل صوت عندما أخرج | Play a sound when we log out |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| مدة شغل الأعضاء مناصبهم | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit |
| بيد أن المجموعة الأفريقية ترحب بضمان ألا تؤثر التعديلات المدخلة فعلا على الاحتياجات التقديرية لتبيان النشر الفعلي ومعدلات شغل الشواغر بشكل سلبي في قدرة البعثة على أداء ولايتها، وبخاصة على ضوء زيادة قوام البعثة العسكري التي أذن بها مجلس الأمن بقراره 1635 (2005). | However, it would welcome an assurance that the adjustments already made to the estimated requirements in order to reflect actual deployment and incumbency rates would not adversely affect the Mission's ability to discharge its mandate, especially in the light of the increase in the Mission's military strength authorized by the Security Council in its resolution 1635 (2005). |
| شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
| شغل صوت عند إرسال الرسائل | Play a sound for outgoing messages |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر. | The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 | Elections to fill vacancies in principal organs P.112 |
| 114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 11 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل تحويل جميع الطلبات المطبوعة إلى نسخ إلكترونية عند تقديمها لإدراجها في نظام غالاكسي، وأن يكفل أخذ تلك الطلبات في الاعتبار لدى شغل الشواغر المعلن عنها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين | 11. Also requests the Secretary General to ensure the conversion of all printed applications into electronic form upon their submission for inclusion in the Galaxy system and to ensure that those applications are considered in the filling of advertised vacancies, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session |
| حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك. | Okay, play that video please. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشواغر - شغل - شغل - شغل - الشواغر مفتوحة - الشواغر الحالية - الشواغر المفتوحة - إدارة الشواغر - الشواغر ملء - الشواغر الداخلية - الشواغر القادم - الشواغر البحوث