ترجمة "إدارة الشواغر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الشواغر - ترجمة : الشواغر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Management Management Administration Manage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفحص المسبق للمرشحين المؤهلين لملء الشواغر في إدارة عمليات حفظ السلام
Experience has shown that the large, complex missions require a team of two budget officers in order to meet legislative reporting deadlines for the preparation and submission of budget reports.
وشرع مكتب إدارة الموارد البشرية في الإعلان عن الشواغر في نظام غالاكسي في عام 2002.
The Office of Human Resources Management initiated the advertising of vacancies in Galaxy in 2002.
وبدأت إدارة عمليات حفظ السلام بالإعلان عن الشواغر الميدانية في نظام غالاكسي في عام 2004.
The Department of Peacekeeping Operations commenced advertising field vacancies in Galaxy in 2004.
ثانيا 15 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات فيما يتعلق بحالة الشواغر في إدارة شؤون نزع السلاح.
II.15 The Advisory Committee requested information regarding the vacancy situation for the Department for Disarmament Affairs.
وليست إدارة الشواغر وملء الوظائف الشاغرة في الوقت المناسب نشاطين محدودين فهما يستوجبان تحليلا وعملا دائمين.
Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action.
36 وذكرت أن مكتب إدارة الموارد أرسل نسخا من الإعلانات عن الشواغر إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لتنقلها بدورها إلى البعثات الدائمة التي طلبتها.
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
فالنظام ينص على اﻹعﻻن عن الشواغر على نطاق اﻷمانة العامة ويكفل ملء جميع الشواغر عن طريق آلية منظمة ومتسقة ت شرك إشراكا كامﻻ مديري البرامج، ومكتب إدارة الموارد البشرية، وهيئات التعيين والترقية.
The system provides for Secretariat wide vacancy announcements and ensures that all vacancies are filled through an orderly and consistent mechanism which fully involves programme managers, the Office of Human Resources Management and the appointment and promotion bodies.
خامسا ادارة الشواغر
V. VACANCY MANAGEMENT
٢ ملء الشواغر.
2. Filling of vacancy.
7 تحث إدارة الصندوق على بذل قصارى جهدها لملء الشواغر الموجودة حاليا في ملاك الموظفين في أقرب وقت ممكن
7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible
معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Vacancy rates and staffing
ثانيا تحليل معدلات الشواغر
Vacancy rate analysis
13 15 الشواغر 36
Languages of formal decisions and official documents 36
13 الشواغر الطارئة 112
Casual vacancies 100 14.
المحليون المجموع معدل الشواغر
Vacancy rate 31 27.7 7.6 2.5
معدل الشواغر )نسبة مئوية(
Vacancy rate, percentage
معدل الشواغر )النسبة المئوية(
Vacancy rate (percentage)
الشواغر في اﻹدارة العليا
On vacancies in top management
12 وفقا لإعلان الشواغر الذي تستخدمه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فإن مهام مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
نظرا لسهولة التنبؤ بحاﻻت التقاعد، أوصى المجلس بأنه من الممكن تخطيط إدارة الشواغر مقدما من جانب مكتب تنظيم الموارد البشرية واﻹدارات.
As retirements could be easily foreseen, the Board recommended that managing vacancies could be planned well in advance both by the Office of Human Resources Management and the departments.
٢٣٥ ونظرا لسهولة التنبؤ بحاﻻت التقاعد، يوصي المجلس بأنه من الممكن تخطيط إدارة الشواغر مقدما بمعرفة مكتب تنظيم الموارد البشرية واﻹدارات.
As retirements could be easily foreseen, the Board recommended that managing the vacancies could be planned well in advance both by the Office of Human Resources Management and the departments.
تحديد معدلات الشواغر وكذلك العمليات والوقت الذي يستغرقه ملء الشواغر وتحديد أسباب التأخير في ملء الشواغر وتقييم مدى التأثير الناتج عن ذلك على عمليات البعثة.
Identifies vacancy rates as well as the processes and time taken to fill vacancies determines the causes for delays in filling vacancies and assesses the resulting impact on mission operations.
10 ملء الشواغر الطارئة 21
Adoption of the agenda 22
11 إعلان الشواغر الطارئة 10
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.
12 ملء الشواغر الطارئة 10
Solemn declaration 10
13 ملء الشواغر الطارئة 75
Reconsideration of proposals 75
14 ملء الشواغر الطارئة 112
Filling casual vacancies 101 15.
13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 135 14.
14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 174 15.
10 ملء الشواغر الطارئة 215
Filling of casual vacancies 195 11.
1 مد 2، الشواغر 1
3 P 4, vacant 0
7 ف 5، الشواغر 4
1 P 3, vacant 0
9 ف 4، الشواغر 2
2 P 2, vacant 1
7 ف 3، الشواغر 5
1 GS (PL), vacant 0
1 مد 2، الشواغر 1
137 P 4, vacant 52
1 ف 4، الشواغر 1
83 P 3, vacant 25
4 ف 3، الشواغر 4
4 P 2, vacant 4
1 مد 1، الشواغر 1
1 D 1, vacant 1
2 ف 5، الشواغر صفر
2 P 5, vacant 0
11 ف 4، الشواغر 9
11 P 4, vacant 9
8 ف 3، الشواغر 8
8 P 3, vacant 8
1 ف 2، الشواغر 1
1 P 2, vacant 1
1 ف 5، الشواغر صفر
4 P 3, vacant 4
2 ف 4، الشواغر 2
1 GS (PL), vacant 1
3 ف 3، الشواغر 3
3 GS (OL), vacant 3

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشواغر مفتوحة - الشواغر الحالية - الشواغر المفتوحة - الشواغر ملء - الشواغر الداخلية - الشواغر شغل - الشواغر القادم - الشواغر البحوث - الشواغر المستقبل - الشواغر الحية - الشواغر الهيكلي - الشواغر الرئيسي - الشواغر حرة