ترجمة "الشواغر الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشواغر الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص | Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005. |
| ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. | a Current vacancies are filled by retirees. |
| 23 تقدم مائة وستة مرشحين لإعلان الشواغر 54 منهم عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
| وأبدى استعداده للنظر في إمكانية تمويل هذه الوظائف من الشواغر الحالية في البعثة، إلا أنه يلزم الحصول على تفويض محدد لذلك الغرض. | He was prepared to consider the possibility of financing those posts from existing vacancies within MONUC, but specific authorization would be needed for that purpose. |
| 22 اجتذب إعلان الشواغر 166 طلبا لوظائف مساعدي التحرير والنشر المكتبي باللغة الفرنسية أربعة وسبعون من أصحابها عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. | The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. |
| معدلات الشواغر وملاك الموظفين | Vacancy rates and staffing |
| ثانيا تحليل معدلات الشواغر | Vacancy rate analysis |
| 13 15 الشواغر 36 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| 19 رد مائة وتسعة عشر مرشحا على إعلان الشواغر 97 منهم عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها وتم تسجيل 76 منهم لإجراء الاختبار وأجرى 40 فعلا الاختبار. | One hundred nineteen candidates responded to the advertised vacancy announcement 97 candidates had their current address in the New York metropolitan area 76 candidates were scheduled to take the test and 40 actually took it. |
| 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي | The vacancies are to be filled according to the following pattern |
| 76 ملء الشواغر في الهيئة 91 | Summaries in the Committee's annual report 91 97. |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية | Elections to fill vacancies in principal organs |
| 18 تم تلقي مائة وستة وستين طلبا ردا على إعلان الشواغر 66 منها عناوين أصحابها الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. وتم تسجيل 51 مرشحا لإجراء الاختبار وأجرى 47 مرشحا الاختبار. | One hundred sixty six applications were received in response to the vacancy announcement 66 candidates had their current address in the New York metropolitan area 51 candidates were scheduled to take the test and 47 candidates took it. |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Joint Inspection Unit |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر. | The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. |
| 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 | Elections to fill vacancies in principal organs P.112 |
| 114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد. | An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff. |
| لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. | Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. |
| البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى | Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments |
| (ب) ألا يؤدي التنقل إلى تحويل أو إلغاء وظائف بسبب الشواغر | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
| 133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة. | Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. |
| 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 |
عمليات البحث ذات الصلة : الشواغر - الشواغر مفتوحة - الشواغر المفتوحة - إدارة الشواغر - الشواغر ملء - الشواغر الداخلية - الشواغر شغل - الشواغر القادم - الشواغر البحوث - الشواغر المستقبل - الشواغر الحية - الشواغر الهيكلي - الشواغر الرئيسي
