Translation of "filled vacancies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Filled - translation : Filled vacancies - translation : Vacancies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a Current vacancies are filled by retirees. | ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. |
The vacancies are to be filled according to the following pattern | 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي |
Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8. | وتم ملء المناصب التي خلت بعد ذلك إثر اعتماد مقرر المجلس م ت ص 29 م 8. |
The consequential casual vacancies were filled by the Commission at its forty sixth session. | وقامت اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين بملء الشاغرين العارضين المترتبين على ذلك. |
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay. | ١٥٠ ينبغي، دون تأخير، شغل المناصب الشاغرة في أعلى المستويات اﻹدارية بمركز التجارة الدولية. |
The Russian Text Processing Unit has five projected vacancies to be filled in the next five years. | ولدى وحدة تجهيز النصوص الروسية خمسة شواغر متوقعة تحتاج إلى أن تملأ خلال السنوات الخمس القادمة. |
If not all seats were filled on the first ballot, a runoff was held shortly afterwards for the remaining vacancies. | إذا لم تمتلئ كل المقاعد في الاقتراع الأول، عقدت الجولة الثانية بعد فترة وجيزة لملء الشواغر المتبقية. |
There are six vacancies on the Working Group that were not filled for members whose terms expire on 31 December 2005. | وهناك ستة شواغر لم يتم ملؤها في الفريـــــق العامـــــل يشغلها أعضاء ستنتهي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
The seven vacancies will be filled by members elected for a three year term beginning on 1 January 1994, according to the following pattern | وسيجري ملء الشواغر السبعة بأعضاء ينتخبون لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، وفقا للنمط التالي |
(a) The Board recommended that vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without any further delay (para. 45). | )أ( أوصى المجلس بأن يجري، دون مزيد من التأخير، شغل المناصب الشاغرة في أعلى المستويات اﻹدارية بمركز التجارة الدولية )الفقرة ٥٤(. |
Announcing vacancies | الإعلان عن الوظائف الشاغرة |
Vacancies shall be filled in the same way Be elected for a period of two years and be eligible to serve a maximum of two consecutive terms. | (ب) ي نت خبون لفترة عامين ويحق لهم أن يعملوا لفترتين متعاقبتين كحد أقصى. |
Judges have been appointed in only 11 of 21 circuit courts, with the remaining vacancies expected to be filled before the start of the May court term. | وع ين قضاة في 11 فقط من المحاكم الدورية الـ 21، ومن المتوقع ملء الشواغر المتبقية قبل بداية فترة عمل المحاكم في أيار مايو. |
134. As to article 6, the view was expressed that a time limit should be established within which the vacancies in the commission are to be filled. | ٤٣١ وفيما يتعلق بالمادة ٦، أعرب عن وجهة النظر القائلة بأنه ينبغي تحديد مهلة تمﻷ فيها الشواغر في اللجنة. |
No vacancies, understand? | لا وظائف شاغرة ، أتفهم |
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. | 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 |
Since the French Text Processing Unit has four projected vacancies to be filled in the next five years, the desirable size of the French roster would be six. | وبما أن وحدة تجهيز النصوص الفرنسية لديها أربعة شواغر متوقعة خلال السنوات الخمس القادمة فإن الحجم المستصوب لقائمة اللغة الفرنسية هو ستة مرشحين. |
Declaration of casual vacancies | تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة. |
Casual vacancies 100 14. | 13 الشواغر الطارئة 112 |
Twelve cabins, 12 vacancies. | 12 غرفة، 12 مكان شاغر. |
Since there are eight projected vacancies to be filled in the Spanish Text Processing Unit in the next five years, the desirable size of the Spanish roster would be 12. | وبما أن هناك 8 شواغر متوقعة في وحدة تجهيز النصوص الإسبانية سيتعين ملؤها خلال السنوات الخمس القادمة فإن الحجم المستصوب لقائمة اللغة الإسبانية هو 12 مرشحا. |
It is the opinion of the Committee that in view of the stable situation obtaining in the area, vacancies should be filled only after determining that staff are actually needed. | وترى اللجنة أنه في ضوء استقرار الحالة التي تسود المنطقة، ﻻ ينبغي ملء الشواغر إﻻ بعد أن يتقرر أن هناك حاجة بالفعل إلى هؤﻻء الموظفين. |
Filled rectangle Draw a filled rectangle | مستطيل ممتلئ أرسم مستطيل ممتلئ |
Filled circle Draw a filled circle | دائرة مضللة رسم دائرة مضللة |
Filled ellipse Draw a filled ellipse | قطعة ناقصة مضللة رسم قطعة ناقصة مضللة |
The Committee expects that the vacancies in the Middle East office will be filled expeditiously in view of the audit coverage provided by this Office to the five missions in question. | وتتوقع اللجنة أن تملأ الوظائف الشاغرة في مكتب الشرق الأوسط على وجه السرعة نظرا للتغطية التي يقدمها المكتب في مجال مراجعة الحسابات لبعثات حفظ السلام الخمس المذكورة. |
Filling of casual vacancies 22 | 13 طريقة إجراء الانتخابات 22 |
Filling casual vacancies 101 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 112 |
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات |
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN | انتخابات لمـلء الشواغــر فـي |
On vacancies in top management | الشواغر في اﻹدارة العليا |
Oh, we have 12 vacancies. | لدينا حوالي اثني عشر مكان شاغر. |
Almost 90 per cent of the safety and security posts worldwide had been filled. Although the recruitment processes in Geneva and Santiago had been delayed, all vacancies at those duty stations should be filled by the end of January and the end of April 2006, respectively. | 13 وأشار إلى أنه جرى شغل نحو 90 في المائة من وظائف السلامة والأمن في أنحاء العالم، ورغم البطء في عمليات التوظيف في جنيف وسانتياغو فإن جميع الوظائف في مقري العمل هذين ينبغي شغلها بنهاية كانون الثاني يناير وبنهاية نيسان أبريل 2006، على التوالي. |
Filled | مملوء |
Filling of vacancies in the Commission | أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري . |
Filling of casual vacancies 135 14. | 13 ملء الشواغر الطارئة 151 |
Filling of casual vacancies 174 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 191 |
Filling of casual vacancies 195 11. | 10 ملء الشواغر الطارئة 215 |
(b) Asian States (two vacancies) Indonesia | )ب( الدول اﻵسيوية )شاغران( اندونيسيا |
(b) Asian States (two vacancies) INDONESIA | )ب( الدول اﻵسيوية )شاغران( اندونيسيا |
Filled Triangle | مثلث ممتليء |
Filled Diamond | مرب ع مائل ممتليء |
Filled Ellipse | اهليلج ممتليء |
Filled Dot | نقطة مملوءة |
Filled Box | صندوق ممتلئ |
Related searches : Current Vacancies - Open Vacancies - Fill Vacancies - New Vacancies - Have Vacancies - Internal Vacancies - On Vacancies - Advertise Vacancies - Any Vacancies - Research Vacancies - Future Vacancies - Live Vacancies