ترجمة "الشفافية والاتساق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشفافية - ترجمة : الشفافية - ترجمة : الشفافية والاتساق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يهدف إصلاح مجلس الأمن إلى بناء الشفافية والديمقراطية والانفتاح والاتساق فيما يتعلق بكل المناطق الممثلة في المنظمة. | Security Council reform should be aimed at building transparency, democracy, openness and consistency with regard to all regions represented in the Organization. |
| وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق. | Quantity, quality and coherence are our guiding principles. |
| وتم الاعتراف في خارطة الطريق، بضرورة تعزيز التنسيق والاتساق. | In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized. |
| الشفافية | invisibility |
| الشفافية | Transparency |
| الشفافية | Translucency |
| تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
| مؤامرة الشفافية | The Transparency Conspiracy |
| زيادة الشفافية. | Increasing transparency |
| (أ) الشفافية | Transparency |
| هاء الشفافية | Transparency |
| زيادة الشفافية. | Heightening transparency. |
| الشفافية والمساءلة | Transparency and accountability |
| عرض الشفافية | Transparency Display |
| قناع الشفافية | Transparency mask |
| تدقيقات الشفافية | Transparency Checkboxes |
| قناع الشفافية | Transparency Mask |
| قناع الشفافية | Transparency Mask |
| أخيرا، الشفافية. | Lastly, transparency. |
| وبفضل ذلك، فقد تحسن التنسيق والاتساق داخل أسرة الأمم المتحدة منذ ذلك الحين. | As a result, coordination and coherence within the United Nations family have since been enhanced. |
| ووجود قيادة أقوى ومزيد من التصميم والاتساق شروط لابد منها لتحقيق أهدافنا الإنمائية. | Greater leadership, determination and consistency are sine qua non conditions for achieving our development goals. |
| وأعرب عن أمله في تعجيل عملية التبسيط والاتساق وفي مواصلة التقدم في الاستخدام العام لنظام التقييم القطري المشترك، ولإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والبرمجة المشتركة، وإشراك الهيئات المتخصصة في عملية التبسيط والاتساق. | It was to be hoped that the simplification and harmonization process would be speeded up by general utilization of CCAs and UNDAFs, joint programming, and the involvement of the specialized agencies in the process. |
| سادسا تعزيز الشفافية | Enhancing transparency |
| ثامنا الشفافية الإرشاد | Transparency outreach |
| 7 الشفافية والمساءلة ______________ | Transparency and accountability ___________ |
| جيم الشفافية والمساءلة | C. Transparency and accountability |
| إعدادات الشفافية العامة | General Translucency Settings |
| التحديد لون الشفافية | Selection Transparency Color |
| مكن مؤثرات الشفافية | Enable transparency effects |
| رابعا، هناك الشفافية. | Fourthly, there is transparency. |
| الشفافية هي مفتاح. | Transparency is key. |
| وتدعى الشفافية العالمية | Transparency International. |
| 1 استمرار المؤسسة عاملة، والاتساق، والمحاسبة على أساس الاستحقاق، هي الفرضيات الأساسية في المحاسبة. | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
| وركزت على التعاون والاتساق على الصعيد القطري، وأكدت على تبسيط وتنسيق العمليات والأدوات لتحقيق ذلك. | It focused on country level cooperation and coherence, and emphasized S H of processes and tools to achieve it. |
| واو معالجة المسائل الشاملة زيادة التماسك والاتساق في الأنظمة النقدية والمالية والتجارية الدولية دعما للتنمية | Addressing systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
| (ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
| الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي | Military Transparency and Asian Security |
| أجندة الشفافية في أفريقيا | Africa s Transparency Agenda |
| 1 الشفافية وتبادل المعلومات | (ii) Transparency and the exchange of information |
| باء الشفافية وتبادل المعلومات | Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009. |
| باء الشفافية وتبادل المعلومات | Transparency and Exchange of Information |
| التحديد تشابه لون الشفافية | Selection Transparency Color Similarity |
| الخسارة معلومات شبه الشفافية | Loss of Translucency Information |
| الشفافية في مجال التسلج | Transparency in armaments |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضوح والاتساق - الإنصاف والاتساق - التماسك والاتساق - الجودة والاتساق - الاستمرارية والاتساق - الكفاءة والاتساق - الالتزام والاتساق - المواءمة والاتساق - توفير الشفافية - الشفافية المالية - تعزيز الشفافية - زيادة الشفافية
