ترجمة "الشعور بالضعف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشعور - ترجمة : الشعور بالضعف - ترجمة : الشعور بالضعف - ترجمة : الشعور بالضعف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جعلونا نشعر بالضعف وعدم السيطرة والعجز، وبغية استعادة الشعور بالتفوق، نرد على ذلك بإطلاق غضبنا عليهم. | They've made us feel powerless and out of control, helpless, and in order to regain a sense of supremacy, we lash out at them in reactivity. |
| وإنه لا ينبغي أن يسمح لتزايد الشعور بالضعف الناتج عن الهجمات الإرهابية بأن يؤدي إلى عدم احترام المبادئ والحقوق الأساسية. | However, the heightened sense of vulnerability caused by terrorist attacks should not be allowed to lead to a lack of respect for fundamental principles and rights. |
| هذه تمثل بالضعف | This one is very low power. |
| وفي المقابل فإن الشعور بالضعف الاستراتيجي من شأنه أن يولد الاعتماد المتبادل، والذي كان يشكل دوما المفتاح إلى الزعامة الأميركية الناجحة في آسيا. | But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia. |
| المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي | Economic vulnerability issues |
| أشعر بالضعف، أنا آسف. | I feel weak. I'm sorry. |
| أمتزجت فيه العظمه بالضعف | In him, the elements had fused greatness and weakness, |
| بيرين براون قوة الإحساس بالضعف | Brené Brown The power of vulnerability |
| آجل ، (الكافيين) لو شعر بالضعف | Yes. |
| أراهنك بالضعف أو لا شىء | Double or nothing. |
| شعرت بالضعف واستلقيت على السرير | I was faint, and I lay down on the bed. |
| ماذا نفعل عندما نشعر بالضعف ،نفعل | What do we do when we're powerless? |
| هذه تمثل بالضعف فعندما تلمس رقبتك | This one is very low power. |
| ماذا نفعل عندما نشعر بالضعف ،نفعل | What do we do when we feel powerless? |
| كان كل شيء جديد ا، لقد شعرت بالضعف. | Everything was new and I felt weak. |
| شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، | I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. |
| بما انك دهبت لشهرين فعلين ان تقوم بالضعف | Since you were away without cause for 2 months, now you have to repay with at least double portions, right? |
| بصدق, ان السيد وايلد يجعلنى اشعر بالضعف امامه | Honest, that Mr. Wild, he just makes me water at the kneecaps. |
| وإنه لمكان متسع الشئ الذي يجعلك تشعر بالضعف والعجز. | I was the first person to actually drive a car to the spot. |
| الشيء الذى يثبت هذه الأحاسيس هو الإحساس الشديد بالضعف، | The thing that underpinned this was excruciating vulnerability. |
| تتظاهر بالضعف توقعك لكي تقوم بحراستها تتزوجها وتقوم بمصالحها | Pretending helplessness, she traps you to guard, marry her. |
| قادرا ان يترفق بالجهال والضالين اذ هو ايضا محاط بالضعف. | The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. |
| قادرا ان يترفق بالجهال والضالين اذ هو ايضا محاط بالضعف. | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity. |
| كلنا يعرف مقدار صعوبة ذلك الأمر الإعتراف بالضعف و الفشل. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| الشعور بالثراء | Feeling Rich |
| الشعور متبادل | Oh. The feeling's mutual. |
| وتكمن الحكومات غير الفع الة التي تتسم قياداتها بالضعف في جذر المشكلة. | Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. |
| ولكننا نواجه هذه التحديات البيئية في وقت يتسم بالضعف الاقتصادي المستديم. | But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness. |
| 45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية. | Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. |
| وغالبا الشعور بالإحراج مثل الشعور بكونك مقيد أو أنك معرض للخطر . | This t shirt and hoodie come from the YouTube Space LA which opened in November of 2012. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| ذلك الشعور المثبط | That Stalling Feeling |
| ...ولكن ...الشعور بشفتيه | But... the feeling of his lips |
| أو الشعور الحسي | Or the sensual feeling. |
| أستطيع الشعور بالجاذبية | I can feel I'm having gravity. |
| أستطيع الشعور بقلبك | I can feel your heart. |
| أستطيع الشعور بضوضائكم. | I can feel your noise. |
| أعرف هذا الشعور. | A little gimp can do you good. |
| مجتنبة الشعور بالمرارة | Cease to be so bitter |
| يمكننى الشعور بها | I can feel it. |
| أقصد الشعور بالوحدة | About loneliness. |
| أعرف ذلك الشعور | I know what that means. |
| ذلك الشعور جيد. | Mmm, that felt good. |
| أستطيع الشعور بالدماء. | I can feel the blood. |
| ... ذات الشعور القديم | The same old tingle... |
عمليات البحث ذات الصلة : الإحساس بالضعف - الشجاعة الشعور - الشعور باللمس - الشعور بالقلق - الشعور حول - الشعور الإنساني - الشعور المكاني - الشعور بالمسؤولية - بعض الشعور - الشعور بالإضطراب - الشعور بالبرد
