ترجمة "الشعور بالبرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشعور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Guilt Feels Sense Feeling Felt Cold Chilly Cold Chill Freezing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبت بالبرد.
I have a cold.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.
أ صيبت كايت بالبرد.
Kate has a cold.
هل أصبت بالبرد
Have you got a cold now?
أ صيبت كايت بالبرد.
Kate had a cold.
كانت تحس بالبرد.
She was feeling cold.
ألا تشعر بالبرد
Don't you feel cold?
ستصاب بالبرد هكذا.
You will catch cold.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
My wife catches colds easily.
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.
اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.
اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.
الشعور بالثراء
Feeling Rich
هذا الشعور سهل.
This feeling is easy.
ذلك الشعور المثبط
That Stalling Feeling
جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد ..
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.
وعليه الشعور بماء البحر
And it must feel the water of the sea.
أو الشعور بالأمان لل عب.
Maybe have the same kind of security to play.
ألا تستطيع الشعور به
Can't you feel it?
من بين العبارات التي اعتدنا الاستماع إليها أن أميركا إذا عطست فهذا يعني أن العالم كله سوف يصاب بالبرد.
It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'll never forget that feeling.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
That feeling is stronger now.
كيف أصف لكم هذا الشعور !
How to explain this feeling?
الشعور ان الواحد مش لحالو.
And how wouldn't she?
عبر أديدانا عن نفس الشعور
Adedana echoed similar sentiment
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
Countries do not like to feel isolated.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.
حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة
Where they have the same kind of security to take risks.
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
But this attitude is irresponsible.
الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
Being offended is not a right, it s your choice.
ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما .
But the feeling I am forced to have today is quite different.
عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد.
You don't master feeling lousy about one thing.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
تستطيع الشعور ببعض الإثاره في الجو ايضا الآن
There is a greater awareness of the Caribbean now... some excitement in the air too.
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Kamangir does not share the same sense of outrage.
وربما يكون الشعور بالغربة قائما ، ولكن ليس العداوة.
Yes. But hostility?
بإمكانك الشعور بالنضوج والطموح المتزايد في كل حلقة.
You can sense its maturity and rising ambition in each episode.
وهذا هو الشعور الذي نضطر إلى الإحساس به.
This is the feeling that we are forced to have.
الشعور بالخوف ليس أمر خاطئ أو مخزى، فنحن جميع ا بشر، لكن الأمر يتطلب جهد ووقت لتحويل الشعور بالخوف إلى طاقة إيجابية للإستمرار والمثابرة.
There is nothing wrong in feeling fear and nothing to be ashamed of we are human. And it takes time and effort to try to convert the sense of fear into positive energy to continue and insist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالبرد - مصاب بالبرد - أصيبوا بالبرد - الإصابة بالبرد - اشعر بالبرد - اصيب بالبرد - شعرت بالبرد - اصيب بالبرد - مشعر بالبرد - شعرت بالبرد - اختبار رفع الضغط بالبرد - وقالت انها تشعر بالبرد - الشجاعة الشعور