ترجمة "الشعور الأخلاقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الأغنياء يعشقون تحميل الفقراء اللائمة، فهم بهذا يعفون أنفسهم من المسئولية ويمنحون أنفسهم نوعا من الشعور بالتفوق الأخلاقي. | The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority. |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
| الأسواق والضعف الأخلاقي | The Moral Vulnerability of Markets |
| ساندي والمغزى الأخلاقي | The Moral of Sandy |
| التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان | Moral Progress and Animal Welfare |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| خامسا ضمان السلوك الأخلاقي | Ensuring ethical conduct |
| الشعور بالثراء | Feeling Rich |
| إن البشرية ما فتئت منذ عهد بعيد تمعن النظر في الجانب الأخلاقي للحروب والسلوك الأخلاقي للمتحاربين. | Humanity has long pondered the morality of war and the ethical conduct of combatants. |
| توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام | The Morality of Capital Punishment |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| ذلك الشعور المثبط | That Stalling Feeling |
| لقد تردد صدى هذا الشعور المتجدد بالانتماء إلى نفس الأسرة البشرية ونفس الكون الأخلاقي بقوة لدى الأوروبيين في منطقة البحر الأبيض المتوسط، والذين وجدوا في المطالبات والتوقعات الناشئة على الضفة المقابلة أصداء لمطالبهم الخاصة وتطلعاتهم وتوقعاتهم التي لم تتحقق. | This renewed sense of belonging to the same human family and the same moral universe resonated profoundly with Mediterranean Europeans, who found, in the claims and expectations emerging on the opposite shore, echoes of their own unfulfilled claims and expectations. |
| ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي | What Drives Moral Progress? |
| ولا يخلو هذا من الانحراف الأخلاقي. | This is morally perverse. |
| وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية. | This is the ethical justification for economic development. |
| هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال | E. Ethical business behaviour |
| وعليه الشعور بماء البحر | And it must feel the water of the sea. |
| أو الشعور بالأمان لل عب. | Maybe have the same kind of security to play. |
| ألا تستطيع الشعور به | Can't you feel it? |
| فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي. | It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. |
| دان أريلي يتحدث عن ميزاننا الأخلاقي المختل | Dan Ariely on our buggy moral code |
| وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي. | Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. |
| وكان هذا مصحوبا بتنامي الفساد الأخلاقي للنظام. | This has been accompanied by a growing immorality of the system. |
| هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي | Is There Moral Progress? |
| هل ينبغي لنا أن نثق بحدسنا الأخلاقي | Should We Trust Our Moral Intuitions? |
| هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 | Box 2. |
| لن أنسى ذلك الشعور أبدا. | I'll never forget that feeling. |
| والآن أصبح هذا الشعور أقوى. | That feeling is stronger now. |
| كيف أصف لكم هذا الشعور ! | How to explain this feeling? |
| الشعور ان الواحد مش لحالو. | And how wouldn't she? |
| عبر أديدانا عن نفس الشعور | Adedana echoed similar sentiment |
| وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
| الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي | The Morality of Non Proliferation |
| في تدوينه بعنوان إفلاس إسرائيل الأخلاقي ، يقول فيليب | They survived piracy on the open seas, a murderous attack by Israeli commandos and unlawful detention in an Israeli jail. |
| إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة. | Countries do not like to feel isolated. |
| ان هذا الشعور مستمر لغاية الان . | They still do. |
| فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز. | Nationalism is often fed by a sense of impotence. |
| ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع . | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة | Where they have the same kind of security to take risks. |
| لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. | But this attitude is irresponsible. |
| الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك. | Being offended is not a right, it s your choice. |
عمليات البحث ذات الصلة : النهج الأخلاقي - استهلاك الأخلاقي - الالتزام الأخلاقي - المناخ الأخلاقي - الالتزام الأخلاقي - التفكير الأخلاقي - التفوق الأخلاقي - المشتريات الأخلاقي - الاستخدام الأخلاقي - الأصل الأخلاقي - التفكير الأخلاقي - الحكم الأخلاقي - الغذاء الأخلاقي