ترجمة "الشركة أو المؤسسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤسسة - ترجمة : أو - ترجمة : أو - ترجمة : الشركة - ترجمة : الشركة أو المؤسسة - ترجمة : المؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| اسم الشركة أو الفرد | International Year of the Family by the private |
| بحيث كل ما تفعله في الشركة الكبرى، ستفعله في المؤسسة الناشئة منذ اليوم الأول. | That everything you do in a large company, you'll do on day one of a startup. |
| واختار أيضا أن يعهد بمفاتيح هذه المؤسسة إلى مهني يعي ن من خارج الشركة، لما يتمتع به من خصال تتناسب مع أهداف المؤسسة. | He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives. |
| أو الشركة المدهشة صن رن | Or the interesting company SunRun. |
| إذن من المنطقي انه سيكون شريكا بنصف الشركة أو 50 من الشركة | So it makes sense that he has 50 of the company. |
| كما يجب على مقدم الطلب تقديم معلومات عن إنشاء وتسجيل الشركة أو المؤسسة أو المنظمة المعنية، فضلا عن مستندات إثبات الهوية وغير ذلك من الوثائق المطلوبة وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا. | The applicant must also provide information about the establishment and the registration of the company, institution or the organization, or identification as well as other documentations required in accordance with the order prescribed by the law. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| والدائن هو الشخص أو المؤسسة صاحبة المال . | It is a person or institution to whom money is owed. |
| الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. | The company does not formally disclose financial or ownership information. |
| أولا إذا و ج د ت عدة نقابات أنشئت على أساس المؤسسة أو الصناعة أو كليهما وكانت تتنافس في نفس المؤسسة، يتم إبرام الاتفاق الجماعي مع الاتحاد الذي يضم أكبر عدد من الأعضاء من المؤسسة | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
| ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا . | I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served. |
| الشركة هي تنظيم تجاري يضم مبيعات أو منتج أو خدمة مقابل إيرادات وأرباح. | A company is a business organization with sales, a product, or service in exchange for revenue and profit. |
| لقد تضاعف حجم الشركة منذ أن قمت بتأسيسها، أو أكبر. | The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
| وتستطيع مثل هذه المؤسسة أن تعمل كطرف ثالث مستأمن تدفع له الشركة الأرصدة المطلوبة لتمكين الدولة المضيفة من استئجار فريق تفاوض جيد. | The ICAF would function like an escrow account into which the firm pays the funds required for the host country to hire a negotiating team. |
| وذكر المشاركون حالتين عامتين إحداهما أن يكون الانتهاك الفعلي أو المحتمل في سياق عمليات الشركة أي داخل دائرة نفوذ الشركة والأخرى عدم ارتباط الانتهاك على نحو مباشر بعمليات الشركة أي حدوثه خارج دائرة نفوذ الشركة. | Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company. |
| )أ( تتألف هيئة رئاسة اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك من رؤساء الجمهوريات المؤسسة، أو ممن تعينهم الهيئات التشريعية في الجمهوريات المؤسسة. | (a) The Presidency of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina shall consist of the President, or of an appointee of the legislature, of each of the Constituent Republics. |
| البقاء للذين لابقائه على الشركة. إما أنت أو أنا ، أو كليهما ، يجب أن تذهب معه. | Staying for thine to keep him company. Either thou or I, or both, must go with him. |
| وﻻ ينبغي لنظام فصل صارم أن يسمح لﻷشخاص المفصولين، بسبب السلوك الموصوف، أو ﻷسباب أخرى تؤثر بشكل ضار على الخدمة أو المؤسسة، بالدخول مرة أخرى في المؤسسة. | A strict system of discharges should not allow persons who have been discharged for the type of conduct described, or for other reasons which adversely affect the service or the institution, to be readmitted to the institution. |
| الشركة | Company |
| الشركة | Company |
| الشركة | Copy |
| الشركة | Company |
| 'الشركة'. | 'Company.' |
| وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى. | For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. |
| في الأسواق متعددة الجوانب تحرص الشركة، المؤسسة الناشئة، عادة على استقطاب عدد هائل من المستخدمين. ثم تبحث عن وسيلة لتحويل أولئك المستخدمين إلى سيولة. | In multi sided markets the company, your startup, typically cares about acquiring a massive amount of users and then figuring out how to monetize those users next. |
| المؤسسة | Organization |
| المؤسسة | Shows contact editor with given uid |
| المؤسسة | Contact Editor |
| المؤسسة | View name |
| المؤسسة | Import KDE 2 Address Book... |
| للمستقبل. لا يمكننا الاختباء بالقول انها فقط لأرباح الشركة أو الأمر مجرد اعمال، أو انا فنان | We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician. |
| ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس. | Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed. |
| ديزني، قبل 10 أو 15 سنة مضت، ديزني الشركة التي على الأرجح | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, |
| وهو طبيعة المعرفة أو المؤسسة التي تدعى العقل وهو شيء غير ملموس. | It is the knowing nature, or agency, that is called mind, and this is non material. |
| ثانيا أن تقوم أغلبية من العمال في المشروع أو المؤسسة بوقف العمل. | II. That work is suspended by the majority of the workers in the enterprises or establishment. |
| التي هي ميل المؤسسة أو الهيئة لتطبيق أكثر ما يمكن من القوى | The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied. |
| quot عندما تكون النصوص أو الوثائق مكتوبة بلغة غير اللغة الفرنسية، يجوز أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى دون ذكر اسم الشركة بالفرنسية. | quot When texts or documents are drawn up in a language other than French, the firm name may appear in the other language without its French version. |
| ولدى الموافقة على خطة عمل لﻻستكشاف لكيان غير المؤسسة، أو لدى تلقي المجلس لطلب بشأن تشغيل مشروع مشترك مع المؤسسة، على المجلس أن يدرس مسألة ممارسة المؤسسة لوظائفها مستقلة عن أمانة السلطة. | Upon the approval of a plan of work for exploitation for an entity other than the Enterprise, or upon receipt by the Council of an application for a joint venture operation with the Enterprise, the Council shall take up the issue of the functioning of the Enterprise independently of the Secretariat of the Authority. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| خاتم الشركة | Exhibit I |
| اسم الشركة | Company Name |
| الشركة Fyskeby | Company Fyskeby |
| PRQ الشركة | The Company PRQ... |
عمليات البحث ذات الصلة : الإسم أو الشركة - أو أو أو - المؤسسة الطبية - اسم المؤسسة - شبكة المؤسسة - حل المؤسسة - عملاء المؤسسة - المؤسسة تخزين - تمرين المؤسسة - إدارة المؤسسة - الشركات المؤسسة - مستوى المؤسسة
