ترجمة "المؤسسة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية. | Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment. |
| في الوقت الذي تعتقد فيه المؤسسة الطبية أن المشيمة تحمي الجنين من السموم في مجرى الدم، وفي الواقع هذا هو الحال مع معظم المواد الكيميائية. | At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals. |
| ونظرا للخوف من التلوث ــ واهتمام المؤسسة العسكرية بتأمين إمدادات أكثر دواما ــ فإن البحث في البدائل التخليقية (الاصطناعية) كان لفترة طويلة على قائمة الأولويات الطبية. | Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. |
| كما أن المؤسسة منخرطة في رعاية ونشر البعثات الطبية إلى المناطق المتخلفة في العالم، وكذلك تعليم وتدريب الأطباء والممرضين الملتزمين بالعودة إلى مثل تلك المناطق عند إنهاء تدريبهم. | The Foundation is also involved in the sponsorship and deployment of medical missions to underdeveloped regions of the world, as well as the education and training of physicians and nurses committed to returning to such regions upon the completion of their training. |
| الخدمات الطبية | Analysis of variances |
| الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
| الخدمات الطبية | North Kivu Brigade |
| المعدات الطبية | Medical equipment |
| 33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. | The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
| وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة. | Our network is growing steadily and so does the budget. |
| بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية. | Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment. |
| مشروع ويكي الطبية | Wikiproject Medicine |
| اللوازم الطبية ١٤,٥ | Medical supplies 14.5 |
| (هـ) المطالبات الطبية | (e) Medical claims |
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| ميم الخدمات الطبية | Medical services |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| العلوم الطبية وقلبها الأجوف | The Hollow Heart of Medical Science |
| العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١ | Medical treatment and services 32.1 |
| المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
| الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
| 4 البحوث الطبية والبيولوجية | Medical and biological research |
| اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية | Maharashtra Foundation |
| وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية. | They are contemptuous of the establishment. |
| لكل دولة أسطورتها المؤسسة. | Every nation has its founding myth. |
| المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institution and timeframe |
| المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي | Literacy Tech Foundation |
| المؤسسة التقنية لمحو الأمية | Providence Center for Humanity International |
| وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية. | Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. |
| (ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| )ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤ | (b) Medical supplies 14 500 |
| جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة | Palestinian Medical Relief Society, Gaza |
| تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية. | Free medical and pharmaceutical care |
| قسم الرعاية الطبية (27 وظيفة) | 1 P 4, 1 NO, 1 NS |
| تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
| (ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية | (c) Report on medical coverage |
| وفي مجال الأيروصولات الطبية، تكون إمكانية التخفيض محدودة بسبب القيود الطبية، وانخفاض مستويات الانبعاث وارتفاع كلفة البدائل. | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
| ويقومون في الوقت المناسب بتقديم الشهادات الطبية أو التقارير الطبية اللازمة وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام. | They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General. |
| إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس. | Its headquarters are in Paris. |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة | Women's World Summit Foundation |
| (أ) الدعم من المؤسسة المضيفة | (a) Support from the hosting institution |
| ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث . | Women's military career is restricted only in the area of combat. |
| فأجابني قائلا كان ذلك هو التحقيق، لقد حققت المؤسسة العسكرية في ذلك الحدث الذي يخص المؤسسة العسكرية . | That was the investigation, he replied. The military had investigated the military. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسة - الطبية وشبه الطبية - اسم المؤسسة - شبكة المؤسسة - حل المؤسسة - عملاء المؤسسة - المؤسسة تخزين - تمرين المؤسسة - إدارة المؤسسة - الشركات المؤسسة - مستوى المؤسسة - بيئة المؤسسة
