English → Arabic
foundation in Arabic
- Pronunciation
- muʾassasa
- Arabizi
mu2assasa- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُؤَسَّسَاتٌ muʾassasāt
- Root
- أ س س
Other meanings
- قَاعِدَة qāʿida — foundation (as in base)
How to use it
'Muʾassasa' refers to an organized institution such as a charity or company. 'Qāʿida' is the physical base or groundwork of something. Choose the meaning by context.
Example sentences
-
تُؤَسِّسُ الشَّرِكَةُ مُؤَسَّسَةً جَدِيدَةً.
tuʾassisu ash-sharikatu muʾassasatan jadīdatan.
The company establishes a new foundation.
-
القَاعِدَةُ الصَّلْبِيَّةُ لِلْبِنَاءِ هِيَ الفُرْنَةُ.
al-qāʿidatu aṣ-ṣalbiyyatu lil-bināʾ hiya al-furnatu.
The concrete foundation of the building is the slab.
-
دَعَمَتِ الجَمْعِيَّةُ المُؤَسَّسَةَ بِالمَوَارِدِ.
daʿamat al-jamʿiyyatu al-muʾassasa bil-mawāridi.
The community supported the foundation with resources.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
foundation
الأساسslot type
the foundation
الأساس
Angel Foundation
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Maharashtra Foundation
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـِّـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
The Spaceguard Foundation
مؤسسة "سبيسغارد فاونديشن" Spaceguard Foundation
Friedrich Ebert Foundation
المركز الاستشاري الخاص
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation
حركة عموم الهند من أجل سيفا
Pag-Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999-2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Our international sponsors: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون: مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Questions and answers
Is 'muʾassasa' used for a non‑profit organization?
Yes, it can refer to any formal organization, charitable or commercial.
Can 'qāʿida' be used metaphorically?
Yes, it can mean a fundamental principle, e.g., 'the qāʿida of democracy'.
Related words and expressions
- foundation board المجلس التأسيسي
- foundation bolts مسامير الأساس
- foundation brake الفرامل الأساس
- foundation course دورة تدريبية
- foundation degree درجة الأساس
- foundation design تصميم الأساس
- foundation drawing الرسم الأساس
- foundation for الأساس ل
- foundation level المستوى التأسيسي
- foundation plan خطة التاسيس
- foundation slab لوح الأساس
- foundation work عمل المؤسسة
Updated