ترجمة "الشركات الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات الشراكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجميع يتحدث عن كل الأمور الجيدة التي توفرها الشراكة والشركاء من الشركات الكبرى على الدوام. | Now everybody talks about all the great things they have in partnerships and large companies partner all the time. |
وفي كل هذه المجالات، يبدو أن الشراكة عبر المحيط الهادئ وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي تدول حول أسر الشركات، وليس الليبرالية. | In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. |
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة بين المنظمات غير الحكومية، جماعات الحملات منظمات المجتمع المدني و الشركات متعددة الجنسيات | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
وإدراكا منها للجهود التي تبذلها حكومة أنغيلا لمواصلة تنمية الإقليم كمركز مالي ناجح جيد التنظيم للأنشطة الخارجية للمستثمرين، بسن قوانين حديثة للشركات واتحادات الشركات، فضلا عن سن تشريعات بشأن الشراكة والتأمين، وحوسبة نظام تسجيل الشركات، | Aware of the efforts of the Government of Anguilla to continue to develop the Territory as a viable and well regulated offshore financial centre for investors by enacting modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation, and computerizing the company registry system, |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
وإدراكا منها للجهود التي تبذلها حكومة أنغيلا لمواصلة تنمية الإقليم كمركز مالي خارجي صالح وجيد التنظيم للمستثمرين، من خلال سن قوانين حديثة للشركات واتحادات الشركات، فضلا عن سن تشريعات بشأن الشراكة والتأمين، وحوسبة نظام تسجيل الشركات، | Aware of the efforts of the Government of Anguilla to continue to develop the Territory as a viable offshore centre and well regulated financial centre for investors by enacting modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation, and computerizing the company registry system, |
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة. | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
(أ) غايات الشراكة | Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified |
الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
مفتاح مسبق الشراكة | Pre shared Key |
الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
التنسيق واتفاقات الشراكة | Coordination and partnership agreements |
وإدراكا منها للجهود التي تبذلها حكومة أنغيلا لمواصلة تنمية الإقليم كمركز ناجح للأنشطة الاقتصادية الخارجية ومركز مالي جيد التنظيم للمستثمرين، بسن قوانين حديثة للشركات واتحادات الشركات، فضلا عن سن تشريعات بشأن الشراكة والتأمين، وحوسبة نظام تسجيل الشركات، | Aware of the efforts of the Government of Anguilla to continue to develop the Territory as a viable offshore centre and well regulated financial centre for investors, by enacting modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation, and computerizing the company registry system, |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
ولقد أسست كلينتون مبادرة الشراكة العالمية لبناء أكبر عدد ممكن من التحالفات والشبكات والشراكات مع الشركات، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات، وغير ذلك من المنظمات المدنية. | Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations. |
الشراكة ودور المجتمع المدني | Partnership and the role of civil society |
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org | Global Water Partnership, www.gwpforum.org |
الشراكة مع المجتمع المدني | Partnering with civil society |
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
3 الشراكة الحضرية للألفية | Urban Millennium Partnership |
وإننا واثقون بتلك الشراكة. | We have confidence in that partnership. |
الشراكة بين أفريقيا وكندا | Working Group of Diamond Experts and Technical Issues |
باء الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
بدء الشراكة الحضرية للألفية | Launch of the Urban Millennium Partnership |
ثالثا الشراكة وتعبئة الموارد | Partnership and resource mobilization |
الشراكة الجامعة لبرامج المياه | Total Water Programme Partnership |
كله يتعلق حول الشراكة | It's all about partnerships. |
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها حكومة أنغيلا لمواصلة تنمية الإقليم كمركز ناجح للأنشطة الاقتصادية الخارجية ومركز مالي جيد التنظيم للمستثمرين، من خلال سن قوانين حديثة للشركات واتحادات الشركات، فضلا عن سن تشريعات بشأن الشراكة والتأمين، وإدخال الحاسوب في نظام تسجيل الشركات، | Aware of the efforts of the Government of Anguilla to continue to develop the Territory as a viable offshore centre and well regulated financial centre for investors, by enacting modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation, and computerizing the company registry system, |
وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه . | That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . |
وهي توفر أيضا لمحفل الشراكة الأفريقية مبادئ إطار الشراكة لضمان تحقيق الالتزامات الدولية والأفريقية للقارة. | It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent. |
الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ | Getting the Trans Pacific Partnership Right |
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة. | We are not interested in the illusion of partnership. |
باء الشراكة على الصعيد الإقليمي | Partnership at the regional level |
2 الشراكة مع المنظمات الإقليمية | Partnership with regional organizations |
مبادئ الشراكة من أجل التنمية | Principles for development partnership |
الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة | Mobile Phone Partnership Initiative |
سابعا الشراكة لتنمية المناطق الجبلية | Mountain Partnership |
وتحدث الشراكة الجديدة أثرا ملموسا. | NEPAD is making a difference. |
وأنشأت الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا. | They have established the New Partnership for Africa's Development. |
برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل | Open ended Working Group of the Basel Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : الشراكة العالمية - الشراكة المجتمعية - الشراكة المهنية - استمرار الشراكة - الشراكة المتبادلة - الشراكة العادية - تطوير الشراكة - أصول الشراكة - علاقات الشراكة - وحدة الشراكة - ثقافة الشراكة - علاقة الشراكة - مساهمة الشراكة - الشراكة المقترحة