ترجمة "الشراع من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدينة الشراع | ReefCity. |
| الشراع ، الحبل | A sheet's a line, a rope. |
| ارفعوا الشراع! | Hoist the yards! |
| ـ أرفع الشراع | Hoist sail. |
| كيف حال الشراع . | Kovac, how's the sail coming along? |
| حتى يرتفع الشراع. | Sure! Till the sail goes up. |
| إحصل على الشراع! | Get the sail! |
| اطلق الشراع الرئيسي ! | Set the mainsail! |
| مدوا الشراع الكبير! | Clear the yards! |
| هل الشراع مربع | Is the sail square? |
| MERCUTIO الشراع ، والشراع ، شراع! | MERCUTlO A sail, a sail, a sail! |
| أخفض الشراع أخفض السرعة | Lose your sheets! Lose your sheets! |
| شدوا ذلك الشراع الامامي | Haul that jib. |
| هيا وجهوا هذا الشراع | We are making a sacrifice to Neptune. |
| سيدي، هل أنزل الشراع | Sir, shall I shorten sail? |
| إرنست) ، انزل الشراع ، بسرعة) | Ernst, get the sail down quick! |
| انزل الشراع الرئيسي، وانشروا القوارب | Fill up the mainsail! Bear away, boats! |
| هذه البقايا لم تلحظ من قبل نظر ا لأنها في معظم الأطوال الموجية اختفت في صورة بقايا مستعر الشراع الأعظم. | This remnant was not seen earlier because in most wavelengths it is lost in the image of the Vela remnant. |
| لقد اصبح الشراع سليما لا بأس | Hey, I've seen it bunching up. Oh now, it's alright. |
| لجميع الأيادي، أصلحوا الشراع ! حاضر سيدي | All hands, tend sails! |
| كان الشراع م رقعا بأربع قطع من الخيش القديم و مطويا | The sail was patched with flour sacks, and furled. |
| قصر الشراع حتى تصل السفن الأخرى بجوارنا | Shorten sail until the other ships come abreast. |
| أسعد أبو خليل ما حدث أن مجلة الشراع | As'ad AbuKhalil What happened is that the magazine Al Shira' NT |
| أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح | Better drop the sail in case their radar's on scan. |
| لا بد من خفض الشراع وتقليل السرعة وإلا سنفقد كل حمولة السفينة | By all that's holy, Captain! We'll lose every inch of canvas if we don't ease the ship! |
| والآن هم يختارون الأصغر بينهم ليكون المسؤول عن الشراع | Nowadays, they picks the younger men by the cut of their jib. |
| ... ـ هناك شئ ما على الشراع ـ أعرف ذلك | There's something on the sail. I can't... I knew it. |
| أنا وقعت بالصدفة على الخبر الذي نشر في مجلة الشراع آنذاك | I came across the article of AlShira' by chance. |
| ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي | You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine! |
| ـ أعتني بها يا سفين ـ بكل تأكيد أوليج أنزل الشراع | Keep watch over her, Sven. Certainly Oleg... Lower the sail! |
| من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software. | From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software. |
| ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية | Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| أنا مع الشراع انتم ،' كما يقول المال مرور كم يعني أنا ستدفعه الآن . | 'I'll sail with ye,' he says, 'the passage money how much is that? I'll pay now.' |
| كنت أتمنى أن أرفع الشراع .. مع ذلك النسيم الخفيف الذي يهب لكني مع صديق ... | I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend. |
| قام بخلع الصارى .. بعد أن طوى الشراع ثم حمله على كتفه .. و بدأ يصعد | He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb. |
| أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع. | This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail. |
| منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية | Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| ما يحدث هو أنه، بسبب أن القارب يغير شكله، وضع الشراع الأمامي والشراع الرئيسي هو في اتجاهين مختلفين بالنسبة للريح. | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| .. و كان دائما يذهب إليه ليساعده في حمل ... السنارة و الخ طاف و رمح صيد الأسماك و الشراع الملفوف ... حول الصاري | He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. |
| لانه مكتوب سيما وأنه ، زملاء الملاح ، وإذا كان من شيء لا يمكن تجاهلها في هذا التاريخ ، بأن تدفع له أجرة منه يحرث الحرفة لم الشراع. | For it is particularly written, shipmates, as if it were a thing not to be overlooked in this history, 'that he paid the fare thereof' ere the craft did sail. |
| آر سي دبليو 38 في علم الفلك (بالإنجليزية ) هو تجمع نجمي يبعد عنا نحو 5.500 سنة ضوئية في اتجاه كوكبة الشراع. | RCW 38 is an embedded cluster located about 5,500 light years away in the direction of the constellation Vela (the Sails). |
| في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. | In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. |
| من قبل الآلهة و من قبل الرجال | Before Gods and men. |
| بعد مغادرته برمجيات الشراع في عام 1986، استخدم غودين 20،000 دولار من مدخراته لتأسيس سيث غودين للإنتاج، في المقام الأول تجارة تغليف الكتب، في شقة استوديو في مدينة نيويورك. | After leaving Spinnaker Software in 1986, Godin used 20,000 in savings to found Seth Godin Productions, primarily a book packaging business, out of a studio apartment in New York City. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل كامل الشراع - الصحافة الشراع - قماش الشراع - عود الشراع - الشراع مربع - الشراع الثاني - الشراع البالون - التدريب الشراع - بسبب الشراع - سن الشراع - صنع الشراع - الشراع الشمس - منطقة الشراع - تحت الشراع
