ترجمة "الشخصية القيادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : القيادية - ترجمة : الشخصية القيادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة. | The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand. |
إن جانب الثقة بالنفس من الشخصية القيادية المنقسمة في الصين كثيرا ما يثير مخاوف جيران الصين والولايات المتحدة على السواء. | The self confident side of the leadership s split personality is often what worries China s neighbors and the US alike. |
بناء القدرة القيادية والإدارية | Building leadership and management capacity |
١٢ النساء والمناصب القيادية | 12. Women and leadership positions |
باء دور البلدان القيادية (المحورية) | The role of lead (pivotal) countries |
الخبرة القيادية على المستويين الوزاري والسياسي | Promoted inter regional cooperation (Africa Asia and ECOWAS MERCOSUR), as well as South South cooperation and TCDC. |
تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية | Strengthening United Nations command and control capabilities |
الحكم المحلي التجاوبي وضع المرأة في المراكز القيادية | Responsive Local Governance Positioning Women to Lead |
تنمية القدرة القيادية والإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة | Developing leadership and management capacity across the United Nations system |
)أ( يتولى المنسقون المقيمون لﻷمم المتحدة المسؤولية القيادية | (a) United Nations resident coordinators to take the responsibility for leadership |
وتتركز غالبية أعمال الرابطة على الأحداث التدريبية التي تسهم في التنمية الشخصية من تنظيم الحلقات التدريبية والرحلات الدراسية والحلقات الدراسية القيادية، إلى دعم أنشطة الجمعيات النسائية الريفية في القرى إلخ. | The majority of work is focused on training events which contribute to personal development training seminars, study trips and leadership seminars are organised, the activities of rural women's societies are supported in villages, etc. |
أود، في البداية، أن أهنئكم سيادة الرئيس على انتخابكم اﻹجماعي، الذي هو شهادة على ما يكنه المجتمع الدولي لبلدكم من تقدير كبير، وعلى ثقة هذه الجمعية في صفاتكم القيادية الشخصية. | I should first like to congratulate you, Mr. President, on your unanimous election, which is a testimony to the high regard that the international community has for your country and the confidence of this Assembly in your personal leadership. |
كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة | It has a gender focus and promotes leadership among women. |
٤٨ ٤٣ ـ تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية | 48 43. Strengthening United Nations command and control capabilities |
الجدول 6 2 نسبة مشاركة النساء والرجال في المناصب القيادية ( ) | Table 6.2 Ratio of female and male participation in leadership ( ) |
تجنيد القوات والشرطة المدنية من أجل المناصب القيادية والوحدات الميدانية | Recruitment of troops and civil police for the command posts and field units. |
في ظل هذه الظروف، تثار شكوك حول الأمير فيليب وقدراته القيادية. | Under these circumstances, doubts about Prince Philippe's leadership skills intensify. |
أما حركة الاشتراكيين العرب فان النسبة في المراكز القيادية بلغت 6 . | In the Arab Socialist Movement, women hold 6 per cent of the leadership positions. These percentages were taken in 2004. |
لقد أبديتم طوال اﻷسبوعين الماضيين بالفعل مهاراتكم الدبلوماسية المرموقة وصفاتكم القيادية. | Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities. |
وفي الحقيقة جرت عادة الاساليب القيادية التقليدية بأن تقيد تلك الرغبة | Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that. |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
السيرة الشخصية | Surname Safronov |
البيانات الشخصية | Personal Data |
الإذاعة الشخصية | Personal Radio |
ملفاتك الشخصية | Your personal files |
الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
المعلومات الشخصية | Personal Information |
الإعدادات الشخصية | Personal Settings |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الوثائق الشخصية | Personal documentation |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
أين الشخصية | Sick and tired. |
ومذكراتها الشخصية | And her private diary. |
متعلقاتة الشخصية | Uhhuh. His personal effects. |
بطاقتك الشخصية | Your ID papers? |
أما في حركة الاشتراكيين العرب فان النسبة في المراكز القيادية بلغت 6 . | In the Arab Socialist Movement, the proportion of women in leadership positions is 6 per cent. |
ووردت في برنامج العمل توصيات هدفها تعزيز مهارات الشباب القيادية والتنظيمية والتنفيذية. | It made recommendations to strengthen the leadership, organizational and implementing skills of youth. |
مثل مبادرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القيادية المستقبلية التي بدأت فعلا من زيوريخ. | Like the Future ICT flagship initiative, which is actually spearheaded from Zurich. |
(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية. | Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. |
إعداد وتنفيذ برنامج لتدريب المرأة على تولي المناصب القيادية وترقيتهن بناء على ذلك | Development and implementation of Training and Advancement of Women Leaders project |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرات القيادية - الكفاءات القيادية - الصفات القيادية - شخصية القيادية - المجموعة القيادية - الخبرات القيادية - اللجنة القيادية - المنظمات القيادية - الشخصيات القيادية - التعيينات القيادية - المواهب القيادية - عملاء القيادية - الأسهم القيادية