ترجمة "الشخصيات القيادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي الوقت نفسه، انشغلت العديد من الشخصيات القيادية الأخرى مثل ويليام روبنسون، وماري دينيت بأعمال أقل أهمية أو إعارة إنتباههم نحو قضايا آخرى. | Other leading figures, such as William J. Robinson and Mary Dennett, chose to work in the background, or turned their attention to other causes. |
وهذه الوحدات التي لا يخضع أغلبها لسيطرة القيادة المركزية للسلطة الوطنية الفلسطينية، تدين بالولاء إلى الشخصيات القيادية الصغيرة أكثر من ولائها للقادة الرسميين للسلطة الوطنية الفلسطينية. | These units, most of which are not controlled by the PNA s central leadership, are more loyal to grassroots figures than to uniformed PNA officers. |
بناء القدرة القيادية والإدارية | Building leadership and management capacity |
١٢ النساء والمناصب القيادية | 12. Women and leadership positions |
باء دور البلدان القيادية (المحورية) | The role of lead (pivotal) countries |
)ج( تعبئة اشتراك الشخصيات القيادية من القطاعين الخاص والعام في تدعيم أنشطة اللجان الوطنية، ﻻ سيما في البلدان التي مازالت فيها استراتيجيات التخفيف من الكوارث في مرحلتها اﻷولية فقط | (c) To mobilize the participation of leading personalities from the private and public sectors in support of the activities of national committees, especially in those countries where disaster mitigation strategies are only at the initial stage |
الشخصيات الخيرية | Charitable status. |
الخبرة القيادية على المستويين الوزاري والسياسي | Promoted inter regional cooperation (Africa Asia and ECOWAS MERCOSUR), as well as South South cooperation and TCDC. |
تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية | Strengthening United Nations command and control capabilities |
مسؤولية الشخصيات الاعتبارية | Liability of legal persons |
هناك بعض الشخصيات ... | There's some characters dressed as maids and butlers. |
والعديد من الشخصيات الأخرى. | many others. |
حاء فريق الشخصيات البارزة | H. Panel of eminent persons |
٦ فريق الشخصيات البارزة | 6. Panel of Eminent Persons |
كبار الشخصيات البيسبول الأصوات. | VlP baseball sounds. |
وكنت إحدي هؤلاء الشخصيات . | And I was one of those people. |
الحكم المحلي التجاوبي وضع المرأة في المراكز القيادية | Responsive Local Governance Positioning Women to Lead |
تنمية القدرة القيادية والإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة | Developing leadership and management capacity across the United Nations system |
)أ( يتولى المنسقون المقيمون لﻷمم المتحدة المسؤولية القيادية | (a) United Nations resident coordinators to take the responsibility for leadership |
الشخصيات التي نراها هنا هم الكهنة، ويمكننا تعريف هذه الشخصيات بسبب الحجاب الذي يغطي رؤسهم. | The figures that we see here are priests, and we can identify those figures because of the veils on their heads. |
حاء فريق الشخصيات البارزة رابعا | H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11 |
ووافقت الشخصيات التالية على الحضور | The following agreed to attend |
مقر الشخصيات الهامة في العملية | Other VIP pilots VIP, headquarters |
في مخاوفنا, الشخصيات هي نحن | In our fears, the characters are us. |
و هذه الشخصيات تكاثرت بالملايين. | These guys are blown up a couple million times. |
كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة. | all gods, personalities, great personalities. |
حتى تصبح تلك الشخصيات أصدقائي. | And so these characters would become my friends. |
شخصية قادمة من قرية الشخصيات | A character straight from Characterville. |
سيعود بسرعة نعم الشخصيات العظيمة | He'll be back soon. Yeah, the scientific characters. |
كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة | It has a gender focus and promotes leadership among women. |
٤٨ ٤٣ ـ تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية | 48 43. Strengthening United Nations command and control capabilities |
الجدول 6 2 نسبة مشاركة النساء والرجال في المناصب القيادية ( ) | Table 6.2 Ratio of female and male participation in leadership ( ) |
تجنيد القوات والشرطة المدنية من أجل المناصب القيادية والوحدات الميدانية | Recruitment of troops and civil police for the command posts and field units. |
التقليل من عدد الشخصيات استخدام تأثيرات ضوئية قوية وضع الشخصيات فى البعد الاول, من اجل تطابق فورى | few figures harsh, spot type lighting main figures in the front foreground, where the viewer picks them out at once. |
حسنا بوجود الشخصيات يمكننا كتابة قصص | So with characters, you can make stories. |
الثاني هل تقوم الشخصيات الشرق أوسطية | Two Do the Middle Eastern characters |
الشخصيات تشوف هذا شيات وهذا شيات | The personalities you see this one's a brown noser, that one's a brown noser. |
من هم طاقم الشخصيات ماهي الأزياء | Who are the cast of characters? What's the costume? |
وهذه بعض من الشخصيات التي لدينا | So here's some of the characters that we have. |
هل سمعت يوما عن الشخصيات المتعددة | Have you ever heard of multiple personality? |
أنا و(مادلين) مثل الشخصيات الهشة | Madeline and I are like figures of fine glass. |
الرجل ومن الجدير بالذكر أنه حتى الشخصيات الثانوية هنا وهي الشخصيات الجالسة هنا غير الملك ، أكبر من الخدم | It's worth noting that even the secondary figures here that is the figures who are seated but are not the king, are larger than the servants that surround them, that are standing. |
امرأة وبعد ذلك لدينا اثنين من الشخصيات في نهاية الذين كما يبدو يسلون الشخصيات الجالسة التي تتناول الشراب. | And then we have two figures at the far end who seem to be entertaining the seated figures who are drinking. |
من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة. | The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرات القيادية - الكفاءات القيادية - الصفات القيادية - شخصية القيادية - المجموعة القيادية - الخبرات القيادية - اللجنة القيادية - المنظمات القيادية - التعيينات القيادية - الشخصية القيادية - المواهب القيادية - عملاء القيادية - الأسهم القيادية