ترجمة "السيطرة على المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : المخاطر - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة على المخاطر - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة على المخاطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والخبر السار هنا هو أن مثل هذه المخاطر يمكن السيطرة عليها بتكاليف ضئيلة أو بلا تكاليف على الإطلاق. | The good news is that such risks can be controlled at little or no cost. |
| إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها. | Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels. |
| ويأمل قادة الصين أن يتمكنوا من السيطرة على المخاطر المحتملة الناجمة عن أدوات استثمار الحكومات المحلية من خلال الحد من الإقراض المصرفي. | China s leaders hope to control potential risks stemming from local government investment vehicles (LGIVs) by limiting bank lending. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| لقد شهدنا اثنين من المخاطر الكبرى في الأعوام الأخيرة، ولكننا لم نفعل إلا أقل القليل لجعلهما تحت السيطرة. | We have seen two of the big risks in recent years, but have done little to bring them under control. |
| ولكن المخاطر المحتملة نتيجة لفقدان السيطرة على الموقف كانت تشكل عبئا ثقيلا على كينيدي أيضا، ولهذا السبب اتخذ موقفا أكثر حذرا مما كان ليرضي بعض مستشاريه. | But the risks of losing control of the situation weighed heavily on Kennedy, too, which is why he took a more prudent position than some of his advisers would have liked. |
| وتشمل المعرفة الطبية الخاصة بهذا المجال معرفة المخاطر والمضاعفات التي يمكن أن تحدث أثناء العمليات الجراحية، والعلم بالمخاطر المرتبطة بالمريض، والإلمام بالأساليب المتبعة للحد من المخاطر، والعلم بكيفية السيطرة على المشاكل المرضية خلال تلك الفترة. | The medical knowledge distinct to this field includes that of operative risk and complications, of patient specific risks, of methods to reduce risk, and of the management of medical illness during this time period. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| التأمين على المخاطر المهنية. | Occupational risks insurance. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
| ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
| وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
| المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
| الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
| لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي. | But I felt out of control of my life. |
| لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة | But does it actually help us grip? |
| استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك. | Wake up and take control of your health. |
| ! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك | If you do not scare me, I'm not going to run. |
| الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي | The sergeants can take over the drill, sir. |
| تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف | The Taira Clan recaptured the control of the country. |
| ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات. | The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur. |
| السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك! | Gun control is being able to hit your target! |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| المخاطر المترتبة على اقتصاد مشاركة الحليب | The Dangers of the Milk Sharing Economy |
| المخاطر المترتبة على نزع السلاح النووي | The Dangers of Nuclear Disarmament |
| لنلقي نظرة على المخاطر المتعلقة بالشراكة. | Let's look at partnership risks. |
| السيطرة | Control? |
| كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى. | Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites. |
| تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق. | Yet control is not creation. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على المخاطر السيولة - السيطرة على المخاطر التشغيلية - تدابير السيطرة على المخاطر - السيطرة على المخاطر الائتمانية - إطار السيطرة على المخاطر - نظام السيطرة على المخاطر - مصفوفة السيطرة على المخاطر - وظيفة السيطرة على المخاطر - السيطرة على المخاطر الصارمة
