ترجمة "السوق نفسها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفسها - ترجمة : السوق - ترجمة : السوق نفسها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهم يصرون على أن السوق قادرة على تنظيم نفسها.
The market, they insist, regulates itself.
ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.
The market will not, on its own, solve any of these problems.
ثم دخلت لينوفو، هيوليت باكارد وجوجل نفسها السوق في أوائل عام 2013.
Lenovo, Hewlett Packard and Google itself entered the market in early 2013.
وفي كل مكان تقريبا أكدت الديمقراطية ومبادئ السوق الحرة نفسها واختفت والحمد لله مصادر الصراع.
Nearly everywhere democracy and free market principles have asserted themselves and sources of conflict have, thank God, been eliminated.
وما كانت البلاد لتتمكن آنذاك من إخراج نفسها من السوق من خلال ازدهار مصطنع ممول بالاستدانة.
The country would then have been unable to price itself out of the market through an artificial debt financed boom. There would have been no high, but also no hangover.
ما ينبغي أن نعيد النظر فيه بالفعل هو السوق الحرة نفسها، وكيف نستطيع مراعاة المسائل الأخلاقية.
What we really need to look at is the free market itself, and see how we can really bring in the whole aspect of ethics.
وفيينا تعتبر نفسها نقطة هامة لتنسيق أنشطة دعم ومساعدة هذه الدول في تحركها صوب الديمقراطية وسيادة القانون واقتصاد السوق.
Vienna sees itself as an important point for coordinating activities to support and assist those States as they move towards democracy, a state of law and a market economy.
وعند نقطة معينة فسوف تجد اليابان نفسها في مواجهة تراجيديا إغريقية حين تبدأ السوق في تقادي أسعار فائدة أعلى كثيرا .
At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
وهكذا نجد أنفسنا في حالة تناقضية إن مزيدا من العصرية يؤدي إلى اﻻعتماد على السوق والبيروقراطية، مما يسهم في تدمير الحداثة نفسها.
Thus, we are in a paradoxical situation to become more modern leads to a reliance on the market and bureaucracy, which contributes to the destruction of modernism itself.
السوق
Market.
السوق
Market?
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
فالحاصل أن هناك مخاطرة كبيرة من أن تسعى عدة بلدان في الوقت ذاته الى إقامة مشاريع تتعلق بالسلعة اﻷساسية عينها وتتجه الى السوق نفسها.
As it stands, there is a great risk that projects on the same commodity for the same market are being pushed in several countries simultaneously.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها
That same ratio or use that same ratio
كما شرعت اللجنة في برنامج جديد للتعاون التقني ﻹنشاء quot مركز للغاز quot قصد تعزيز وتطوير صناعات الغاز المرتكزة على السوق في هذه البلدان نفسها.
The Commission also initiated a new technical cooperation programme for a gas centre to promote and develop a market based gas industry in those same countries.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
ذلك أن مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يشتري سندات البلدان التي تجد صعوبة في تمويل نفسها في السوق (أيرلندا على سبيل المثال) وتصدر سندات ذات تصنيف (أأأ).
The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
ولنتأمل هنا أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين وعجز اقتصادات السوق آنذاك عن تحقيق التعافي من تلقاء نفسها، نظرا للعبء المتمثل في البطالة الطويلة الأجل.
Consider the Great Depression and the implications of market economies inability back then to recover on their own, owing to the burden of long term unemployment.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
الوصول إلى السوق
Market access
السوق وتكاليف التحويلات
The market and the costs of remittances
معدل فائدة السوق
Market interest rate
في اختبار السوق
On testing the market
ع دت من السوق
Came back from the market?
لنسميها أسهم السوق.
So let's call that market equity.
الأفضل في السوق
Best in the business.
فى السوق الكبيرة
At the great market!
عند بستاني السوق
The market gardener.
إنها من السوق .
It's for the fair.
من السوق الفرنسية
From the French Market.
السوق مكان للترفيه
Most of them are harmless vagabonds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع نفسها - نفخر نفسها - تعتبر نفسها - تجد نفسها - تمييز نفسها - هي نفسها - فرض نفسها - وضع نفسها - تقحم نفسها - تزج نفسها - المواقف نفسها - المخاوف نفسها - إثبات نفسها