ترجمة "السلطة والامتياز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة والامتياز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا. | The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. |
| تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. | I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. |
| فأيا كان مدى الشراسة الذي بلغته المنافسة العالمية، لابد وأن يركز المسئولون عن الجامعات على حماية الجودة والامتياز في البحوث والتعليم. | However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education. |
| (أ) يوفر الجزء الأول استعراضا عاما لتطور الخدمة المدنية الدولية مع التأكيد على ضرورة قيمها الأساسية الرئيسية الاستقلال، والحياد، والنزاهة، والامتياز | (a) The first part provided an overview of the development of the international civil service, with emphasis on the need to maintain its main underlying values independence, impartiality, integrity and excellence |
| (س) تسعى اليونيسيف جاهدة لبلوغ الفعالية والاقتصاد والامتياز في إدارتها وعملياتها في إطار خطتها الاستراتيجية التنظيمية، وتقوم برصد وتقييم أدائها بصفة مستمرة. | (o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis. |
| وفي بعض النظم القانونية، تتوافر جميع هذه الخيارات المتمث لة في الأولوية والأولوية الفائقة والضمانة والامتياز الأول من أجل اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات. | In some legal systems, all of the priority, super priority, security and priming lien options for attracting post commencement finance are available to cover the new lending. |
| ولاحظ الاجتماع أن الاستراتيجية الم ح ـك مة التي وضعتها الشعبة حديثا تستند إلى خمسة مبادئ عملية رئيسية تتمثل في التعاضد والتفويض والتعاون والامتياز العلمي والتفاعل الدينامي. | The Division also had an Early Warning Branch that dealt with data management and Earth observation and a regional coordination and networking group. |
| هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. | This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. |
| السلطة | Power? Ah! |
| ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية. | The separation of the judiciary from the executive branch is under way. |
| أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة. | We can jabber, if it has no effect, it's allowed. |
| السلطة التشريعية | Legislative authorities |
| السلطة التشريعية | Legislature |
| السلطة الفلسطينيةName | Palestinian Territory |
| نطاق السلطة. | Scope of authority. |
| السلطة المالية | Financial authority |
| السلطة الفلسطينية | PA |
| أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية. | The judiciary is independent of the legislative and the executive. |
| تتجمع هوليوود حول طاولات السلطة، ويجتمع الوادي حول طاولات السلطة. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| السيد دامسغارد لارسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) بوصفي عضوا شابا في الوفد الدانمركي إلى الدورة الستين للجمعية العامة، وبصفتي ممثلا لمجلس الشباب الدانمركي، لي عظيم الشرف والامتياز أن أخاطب الجمعية. | Ms. Damsgaard Larsen (Denmark) As a youth delegate in the Danish delegation to the sixtieth session of the General Assembly, and as a representative of the Danish Youth Council, it is a great honour and a privilege for me to address the Assembly. |
| ويستلزم ذلك تحسينا مستمرا للأداء والكفاءة (باستخدام الأهداف القابلة للقياس، وتقارير الأداء، وتدريب الموظفين والعملاء، وإصدار الوثائق المفصلة)، والالتزام بالقواعد والنظم، والامتياز في خدمة العملاء واعتماد مبادئ الإدارة المستدامة. | This entails continuous improvement of performance and efficiency (using measurable objectives, performance reports, training of staff and clients and the promulgation of detailed documentation), conformity with the rules and regulations, excellence in client servicing and the adoption of sustainable management principles. |
| وكان عالم ، كما أقول ، لا السلطة المحلية ، ولكن الآن السلطة المركزية. | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| إنما هدفه هو السلطة الواسعة لشخص روبرت مردوخ، إنها السلطة السياسية . | His goal is vast power for Rupert Murdoch, political power . |
| إن السلطة تفسد، ولكن السلطة دون مسؤولية هي أكثر المفاسد تأثيرا. | Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all. |
| لأنه دائما ما يقال ، السلطة على الكشف ، وفقط ، أو السلطة للمعاقبة. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| حماس في السلطة | Hamas in Power |
| الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
| إساءة استعمال السلطة | Abuse of authority |
| باء السلطة التنفيذية | The Executive |
| جيم السلطة التشريعية | The Legislature |
| دال السلطة القضائية | C. The Judicature |
| ٢٩ إن السلطة، | 29. The Authority, |
| ٣٠ إن السلطة، | 30. The Authority, |
| ٣١ إن السلطة، | 31. The Authority, |
| ٣٢ إن السلطة، | 32. The Authority, |
| ٣٣ إن السلطة، | 33. The Authority, |
| ٣٤ إن السلطة، | 34. The Authority, |
| ٣٥ إن السلطة، | 35. The Authority, |
| ٣٦ إن السلطة، | 36. The Authority, |
| ٧٣ إن السلطة، | 37. The Authority, |
| ٣٨ إن السلطة، | 38. The Authority, |
| ٣٩ إن السلطة، | 39. The Authority, |
| ٤٠ إن السلطة، | 40. The Authority, |
| ٤١ إن السلطة، | 41. The Authority, |
| ٤٢ إن السلطة، | 42. The Authority, |
عمليات البحث ذات الصلة : الكسارة السلطة - سلسلة السلطة - السلطة الجماعية - السلطة الإدارية - وجع السلطة - تنظيم السلطة - صاحب السلطة - موقف السلطة - السلطة المعيارية - مكونات السلطة
