ترجمة "السلطة المطلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : السلطة المطلقة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة المطلقة - ترجمة : السلطة المطلقة - ترجمة : السلطة المطلقة - ترجمة : السلطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في حالة العدوان لديهم القوة و السلطة المطلقة علينا .
In matters of aggression we have given them absolute power over us.
وهنا نعود ونلاحظ السلطة التقديرية المطلقة للقاضي في إلزام الرجل بالتعويض عن الطلاق التعسفي.
We again note the unqualified discretionary authority of the cadi in requiring the man to pay compensation for arbitrary divorce.
والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
And the absolute value divided by the absolute value.
تستعرض هذه السلطة المطلقة التقدم المحرز في إطار الاتفاقية وتحدد أولويات جديدة ومجموعات عمل خطط للأعضاء.
This ultimate authority reviews progress under the Convention, identifies new priorities, and sets work plans for members.
الأساطيل المطلقة
Fleets Launched
القيمة المطلقة
Absolute value
الفنية المطلقة
Absolute artistry.
العصبية المطلقة!
The absolute nerve!
وهذا التفويض لا يندرج ضمن السلطة التشريعية المطلقة للكونغرس لأنه خاضع لإثبات واضح لوجود أسباب قاهرة تنطوي على جرائم بشعة .
This power is not subsumed in the plenary legislative power of Congress, for it is subject to a clear showing of compelling reasons involving heinous crimes.
فبعيدا عن معارضة السلطة المطلقة باعتبارها معوقا للديمقراطية الدينية، حاول الإصلاحيون إقناع المرشد الأعلى للثورة الإسلاميةآية الله علي خامنئي بقيمة الإصلاح.
Far from opposing absolutist power as an impediment to religious democracy, they tried to persuade the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, of the value of reform.
لكن سرعان ما تبددت الآمال وأجهض المشروع الديمقراطي بفعل التطبيق الكاريكاتوري لدستور 20 تموز يوليه 1991 وبسبب تكريس السلطة الفردية المطلقة.
However, the attempt to achieve democracy was aborted after the caricatural implementation of the 1991 Constitution and the excessive personalization of power.
المطلقة طلاقا رجعيا
A revocably divorced woman
6 القيمة المطلقة
6 Absolute Value
زوجتي وأختها المطلقة
My wife. Her divorced sister, and I don't blame the guy for a second.
أطلب الطاعة المطلقة!
I demand absolute obedience!
5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
وذكر الإعلان أن بروسيا والنمسا ترغب في استعادة لويس السادس عشر إلى السلطة المطلقة، لكن يشترط للقيام بذلك مساعدة القوى الأوروبية الأخرى.
The declaration stated that Prussia and Austria wished to restore Louis XVI to absolute power but would only attempt to do so with the assistance of the other European powers.
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء
The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m.
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
المطلقة في الفضاء الخارجي
REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE
المطلقة في الفضاء الخارجي
ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE
انه يريد الحقائق المطلقة.
He wants objective truths.
والأن ، القيمة المطلقة للصفر
Then we have the absolute value of zero.
القيمة المطلقة للـ 0
The absolute value of zero.
لذلك القيمة المطلقة 15
So the absolute value is 15.
انها القوة المطلقة .اذا
Power is absolute...
والسبب وراء عزوفه عن تبني الإصلاح هو أنه لا يستطيع بسبب حقيقة بديهية قديمة أثبتت صحتها مرة أخرى ــ السلطة المطلقة مفسدة مطلقة.
And the reason that he won t embrace reform is that he can t, because that old truism absolute power corrupts absolutely has proven itself once more.
الآن، لن نهتم فيما اذا كان اعلى او اقل، بل سنهتم فقط للمسافة المطلقة من 150، او للقيمة المطلقة للفرق، لذلك نأخذ القيمة المطلقة
Now we don't care if it's above or below, we just care about the absolute distance from 150, or the absolute value of that difference, so we took the absolute value.
أما الجمعية الدستورية التأسيسية التي من المفترض أن تعمل على ترسيخ الوحدة الوطنية والشرعية الديمقراطية، فقد تحولت إلى أداة لتكريس الانقسام وتركيز السلطة المطلقة.
The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power.
كما أنه أثر في تحول حكومة المملكة من الملكية المطلقة (absolute monarchy) إلى حكومة دستورية (constitutional)، ي شارك فيها رئيس الوزراء السلطة مع أصحاب السيادة.
He also influenced the transformation of the kingdom's government from an absolute monarchy to a constitutional one, in which power was shared between the sovereign and the Prime Minister.
في الواقع ستكون لليمين و بالتالي فلن تكون قيمته المطلقة فحسب القيمة المطلقة ستكون الرقم
It is actually going to be to the right, so it's not only going to be its absolute value, the absolute value is going to be the number, since it's going to be a positive number.
(F310) المطلقة 3 يونيو 2004.
(F310) Launched June 3, 2004.
الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
Air delivered Cluster Munitions
هذه هي فقط الظاهرة المطلقة
That's the only absolute phenomenon.
إذا القيمة المطلقة لـ 10
So it's the same thing as the absolute value of negative 10.
هذا ماتخبرنا عنه القيمة المطلقة
That's what the absolute value is telling us.
القيمة المطلقة لـ 0 0
The absolute value of zero is just zero.
وأخيرا، القيمة المطلقة لـ 3
And then finally, we have the absolute value of negative 3.
لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
But we just care about the absolute margin.
اعتقد من حيث القيمة المطلقة ،
I think in absolute terms,
قيمهم المطلقة اكبر من 21
Their absolute value is more than 21.
كان فشل الدنجية الفكري الأعظم يتلخص في عدم قدرتها على الانتباه إلى إمكانية عمل السلطة المطلقة على تغذية الجشع والفساد بين أفراد النخبة الحاكمة. وكان فشلها الأعظم متمثلا في مقاومتها للإصلاحات الديمقراطية اللازمة لتقييد هذه السلطة.
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites. Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.
منذ بدايات الجمهورية الإسلامية كانت تعيبها الرئاسة الضعيفة فقد كانت السلطة المطلقة بين يدي المرشد الأعلى آية الله خميني ، والآن أصبحت بين يدي آية الله خامنئي .
Since its inception, the Islamic Republic has had a weak presidency ultimate authority rests with the Supreme Leader, first Ayatollah Khomeini and now Ayatollah Khamenei.
مبدئيا سأحدد الاعداد الموجودة داخل اشارة القيمة المطلقة، وبعد ذلك سنأخذ وبعد ذلك نأخذ القيمة المطلقة لها
I'm just first going to plot the numbers inside the absolute value sign, and then we're going to take the absolute value and plot those, just like they're asking us to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأغلبية المطلقة - القيمة المطلقة - بالأرقام المطلقة - موقف المطلقة - الحقيقة المطلقة - الملكية المطلقة - الحقيقة المطلقة - الحقيقة المطلقة - القوة المطلقة - المسؤولية المطلقة - الرطوبة المطلقة