ترجمة "السلام والصفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام والصفاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التق موتك مليء بالفرح الصمت والصفاء. | Meet your death full of joy silence and serenity. |
| وهم يقولون إنها تضفي مزيد ا من الأهمية والصفاء والمعنى إلى حياة الإنسان. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| QH ' حاسم يجلب لهم ( لنساء الجنوب )، والجمال والصفاء واطمئنان وبأن لا أحد يهتم وإننا | QH' hacem brings them ( to the women of the South ), beauty and serenity and contentment and that nobody cares and we discuss many of women, why? |
| وإذا نظرنا إلى الطريقة التي تعمل بها على تعزيز حياة الآخرين، فإن حياتها ampquot المهنيةampquot ت ع د في اعتقادي واحدة من أعظم الأمثلة التي أعرفها ـ وهي حياة تنضح بالهدوء، والصفاء، والسلام. | In terms of the way she amplifies the lives of others, hers is one of the most successful careers I know and one pursued while exuding calm, serenity, and peace. |
| السلام، السلام. | Peace, peace. |
| السلام، السلام للجميع. | Peace, peace for everyone. |
| السلام وليس هجوم السلام | Peace, Not a Peace Offensive |
| السلام، وليس عملية السلام | Peace, Not Process |
| حفظ السلام وبناء السلام | Peacekeeping and peacebuilding |
| نعم، السلام! السلام الجميل! | Yes, peace, beautful peace! |
| عملية السلام أم السلام الحقيقي | Peace Process or Real Peace? |
| باء صنع السلام وبناء السلام | B. Peacemaking and peacebuilding |
| باء صنع السلام وحفظ السلام | B. Peacemaking and peacebuilding |
| وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام. | Peacebuilding operations aim to create peace. |
| دور المرأة في صنع السلام واتفاقات السلام | Role of Women in Peace Making and Peace Agreements |
| السلام! | Peace! |
| والعديد من عمليات حفظ السلام في التسعينات جمعت بين أنشطة حفظ السلام وبناء السلام. | Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities. |
| جعل لومبيني مدينة السلام ومنبع السلام في العالم | Making Lumbini a world peace city and fountain of peace |
| وترحب أيسلندا بتركيز الوثيقة على الاستثمار في الإجراءات الوقائية، وصنع السلام، وحفظ السلام، وبناء السلام. | Iceland welcomes the emphasis placed by the document on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. |
| ولذلك يجب إنعاش جهود صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام عن طريق كفالة أن تتضمن عمليات حفظ السلام القدرة الإضافية على صون السلام بعد انتهاء الأعمال العدوانية بوقت طويل. | Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities. |
| وباعتبار حفظ السلام وبناء السلام يمنعان نشوب الصراعات فهما مترابطان ويعتمدان على بعضهما البعض، ويجب أن يسبق حفظ السلام بناء السلام بعد الصراع. | As conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are interrelated and mutually dependent, post conflict peacebuilding must be preceded by peacekeeping. |
| فكل من صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام والاستجابة في مجال المساعدة الإنسانية يعزز بعضه البعض. | Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing. |
| وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام | Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
| وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
| ألف تعزيز بيئة السلام حفظ السلام ومنع نشوب الصراع | Enhancing the environment for peace peacemaking and prevention of conflict |
| حفظ السلام | Peacekeeping |
| بناء السلام | Peacebuilding |
| السلام عليكم | Salaam alaikum. |
| السلام الآن | Peace Now |
| ثمن السلام | The Price of Peace |
| نحب السلام. | We love peace. |
| السلام عليكم | Peace be upon you. |
| نريد السلام. | We want peace. |
| السلام عليكم | As salamu alaykum. |
| السلام عليكم | Excuse me! |
| السلام عليكم | Salam alaykum. |
| السلام عليكم | Alsalam Alikum (Peace be upon you) |
| السلام عليكم | Peace be upon you! All who love God must renew their Oaths to him under the tree.... |
| السلام عليكم. | (Arabic) Peace be upon you. |
| السلام عليكم | (Arabic) Assalamu'alaikum. |
| اعلنوا السلام | Peace is declared! |
| السلام والهدوء. | The peace and the quiet. |
| السلام عليكم | And we heard his voice say, Peace be unto you. |
| بيتر السلام | Peter. Peace, peace to them. |
| السلام عليكم! | Peace be with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيلق السلام - إحلال السلام - اصنع السلام - ضابط السلام - السلام الاجتماعي - محادثات السلام - اوجد السلام - تعزيز السلام - اتفاق السلام - حفظ السلام - مبادرة السلام
