ترجمة "السرية في حماية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السرية في حماية - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ﻫ( حماية المعلومات السرية | 94 34989 (E) 080994 ... |
قد تتعارض الأخلاقيات الصحافية مع القانون حول القضايا مثل حماية مصادر الأخبار السرية. | Journalistic ethics may conflict with the law over issues such as the protection of confidential news sources. |
32 ولم يتم إعداد أي دورة تدريبية منفصلة عن إجراءات حماية المعلومات السرية. | No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. |
وتوخيا لتوفير حماية أفضل، ي مار س شيء من السرية حول الأماكن التي تقع فيها تلك الملاجئ. | In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. |
في غاية السرية | In top secret! |
في غاية السرية | In top secret? |
أما الرجال الأقوياء الذين يعتمدون على أجهزة الشرطة السرية والأجهزة الإعلامية الخاضعة لسيطرتهم التامة في حماية حكمهم فسوف ينبذون في العراء. | But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes. |
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
السرية | Confidentiality |
وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة. | The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court. |
هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا | This doesn't look much like the old 2nd Company. |
الحديقة السرية في الحلقة القادمة | You've heard that rich people are stingier, right? |
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
السرية المصرفية | Bank secrecy |
السجلات السرية | Confidential records |
2 السرية | Confidentiality |
السرية اللوجستية | Human resources |
الأعمال السرية | Undercover operations |
(6) السرية | (6) Confidentiality |
السرية... توق فـوا! | Company... halt! |
الغرفة السرية | Secret Room! Secret Room! |
وأعلنوا عن اعتراضهم على السرية ما لم تسمح بجعل الإجراءات أكثر فعالية أو إذا كانت غايتها الأخيرة حماية الشخص المعني. | They were opposed to confidentiality unless it would make for more effective procedures or was ultimately intended to protect the individual concerned. |
وبعد أن اعتقلهم أفراد شرطة السرية ٣٠، تعرضوا للضرب المبرح في ثكنات هذه السرية. | They were arrested by members of the 30th police company and severely beaten in the company barracks. |
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
ومن المهم التشديد، عﻻوة على ذلك، على أن اللجنة لم يكن بوسعها توفير حماية ذات شأن للشهود إلى جانب كفالة السرية. | It is also important to emphasize that the Commission was not in a position to offer any significant protection to witnesses apart from this guarantee of confidentiality. |
وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا. | Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. |
الشرطة السرية ترجح اختفاؤه في الجيتو | At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto. |
نجعلها تقع في حبك في غاية السرية | Making her fall in love with you in top secret. |
نجعلها تقع في حبك في غاية السرية | Making her fall in love With you in top secret. |
تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
ألف السجون السرية | Secret prisons |
المفاتيح السرية اليتيمة | Orphaned Secret Key |
المادة ٤٥ السرية | Article 45. Confidentiality |
أهذه السرية الثـانية | Is this the 2nd Company? |
المقبرة السرية للفيلة | The secret graveyard of the elephants. |
نحن ملاكمو السرية | We're the company boxers. |
الشرطة السرية تستجوبها | Secret police are questioning her. |
في العديد من الدول ، توجد قوانين السرية الرسمية. حتى فى بريطانيا هنا ، لدينا قانون السرية الرسمية .. | In a lot of countries, we have Official Secrets Acts, including in Britain here. |
(ب) حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك سيوفر المكتب بيئة آمنة حيث تتاح للموظفين وغيرهم حرية الاستشارة بخصوص مسائل الأخلاقيات في إطار السرية. | (b) Protection of staff against retaliation for reporting misconduct the office would provide a secure environment where staff and others can feel free to consult on ethical issues on a confidential basis. |
كما ساعدت في تعميم الشفرات والكتابة السرية. | It also helped popularize cryptograms and secret writing. |
وتولى التحقيق الخدمة السرية في الولايات المتحدة | It had been taken over by the United States Secret Service. |
والإستازي كانت الشرطة السرية في شرق برلين. | Stasi was the secret police in East Germany. |
كأننا في حرب ، ونعطي الخصم الشفرة السرية. | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
عمليات البحث ذات الصلة : حماية السرية - حماية السرية - حماية المعلومات السرية - حماية السرية الخاصة بك - في حماية - الحق في السرية - الحق في السرية - أصول في حماية - حقوق في حماية - الفشل في حماية - الفشل في حماية - المعلومات في حماية - في حين حماية