ترجمة "حماية السرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية السرية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية السرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ﻫ( حماية المعلومات السرية | 94 34989 (E) 080994 ... |
قد تتعارض الأخلاقيات الصحافية مع القانون حول القضايا مثل حماية مصادر الأخبار السرية. | Journalistic ethics may conflict with the law over issues such as the protection of confidential news sources. |
32 ولم يتم إعداد أي دورة تدريبية منفصلة عن إجراءات حماية المعلومات السرية. | No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. |
وتوخيا لتوفير حماية أفضل، ي مار س شيء من السرية حول الأماكن التي تقع فيها تلك الملاجئ. | In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. |
السرية | Confidentiality |
هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا | This doesn't look much like the old 2nd Company. |
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
السرية المصرفية | Bank secrecy |
السجلات السرية | Confidential records |
2 السرية | Confidentiality |
السرية اللوجستية | Human resources |
الأعمال السرية | Undercover operations |
(6) السرية | (6) Confidentiality |
السرية... توق فـوا! | Company... halt! |
الغرفة السرية | Secret Room! Secret Room! |
وأعلنوا عن اعتراضهم على السرية ما لم تسمح بجعل الإجراءات أكثر فعالية أو إذا كانت غايتها الأخيرة حماية الشخص المعني. | They were opposed to confidentiality unless it would make for more effective procedures or was ultimately intended to protect the individual concerned. |
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
أما الرجال الأقوياء الذين يعتمدون على أجهزة الشرطة السرية والأجهزة الإعلامية الخاضعة لسيطرتهم التامة في حماية حكمهم فسوف ينبذون في العراء. | But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes. |
ومن المهم التشديد، عﻻوة على ذلك، على أن اللجنة لم يكن بوسعها توفير حماية ذات شأن للشهود إلى جانب كفالة السرية. | It is also important to emphasize that the Commission was not in a position to offer any significant protection to witnesses apart from this guarantee of confidentiality. |
تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
ألف السجون السرية | Secret prisons |
المفاتيح السرية اليتيمة | Orphaned Secret Key |
المادة ٤٥ السرية | Article 45. Confidentiality |
في غاية السرية | In top secret! |
في غاية السرية | In top secret? |
أهذه السرية الثـانية | Is this the 2nd Company? |
المقبرة السرية للفيلة | The secret graveyard of the elephants. |
نحن ملاكمو السرية | We're the company boxers. |
الشرطة السرية تستجوبها | Secret police are questioning her. |
وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة. | The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court. |
7 ويتضمن التشريع أحكاما تتعلق بتوخي السرية التامة بغية حماية المعاملات المالية المشروعة ويحدد السلطات المخولة للحصول على معلومات عنها، وطريقة استخدامها وتخزينها. | The legislation contains strict secrecy provisions in order to protect legitimate financial transactions and defines the authorities that are entitled to have access to information, and how they may use and store it. |
80 ويعرب الفريق العامل عن قلقه إزاء اللجوء إلى السجون السرية أو المواقع السوداء باعتبار أن ذلك يتجاهل تماما أشكال حماية حقوق الإنسان. | The Working Group is concerned about the use of secret prisons or black sites as a total disregard for human rights protections. |
وأدخل الكلمة السرية التي ستتذكرها هذه الكلمة السرية ستستخدمها للدخول الى أكاديمية خان | And enter a password that you'll remember, this is the password you'll use to log into Khan Academy. |
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
الجلسات العلنية والجلسات السرية | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. |
أظهر المفاتيح السرية فقط | Show Only Secret Keys |
البﻻغات المتعلقة بالجلسات السرية | Communiqués on private meetings |
واستمر استخدام الوحدات السرية. | The operation of undercover units has continued. |
عشاق السرية. دعونا نجذبهم. | Let's draw them out. |
أهذه هي السرية بأكملهـا | Is this all of it? |
لما كل هذة السرية | Why all this secrecy? |
وفي هذا السياق، تأمل اللجنة اﻻستشارية أن يصبح نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل متاحا أيضا، على أن تتخذ التدابير الﻻزمة لكفالة حماية البيانات السرية الخاصة. | In that connection, the Advisory Committee trusts that the IMIS system will also be accessible, it being understood that the necessary measures would be taken to ensure the protection of confidential private data. |
عمليات البحث ذات الصلة : السرية في حماية - السرية في حماية - حماية المعلومات السرية - حماية السرية الخاصة بك - أحكام السرية - قيود السرية - السرية المصرفية - مستوى السرية - سياسة السرية - البيانات السرية - متطلبات السرية - المعالجة السرية - السرية الطبية