ترجمة "السبب وراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب وراء - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : وراء - ترجمة : السبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
| السبب وراء الاسم Hey! | The name Hey! |
| وهذا هو السبب وراء | And that's the whole reason why we're doing this |
| لعل هذا السبب وراء ... | Perhaps that's why... |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| كان السبب وراء هذا بسيطا . | The reason was simple. |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| )ج( السبب المنطقي وراء قرارها | (c) The rationale behind their determination |
| و السبب وراء هذا هو | And the reason for that is because |
| و ما السبب وراء ذلك | And why is that? |
| السبب وراء ذلك بسيط جدا. | The reason for that is really very simple. |
| ما السبب وراء هذا التحول | What underlies this transformation? |
| وهذا هو السبب وراء سؤالي | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
| ... السبب وراء ذلك ... أحاول القول | All the more reason now to... What I'm trying to say... |
| وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس | ज फ र स श क महत व क य ह |
| ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
| ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي | Why an American Recovery Matters |
| لا أستطيع معرفة السبب وراء ذلك! | I can't figure out why! |
| وذلك السبب وراء اختياري استخدام الورق. | So that's why I chose to use paper. |
| وأعتقد ان السبب وراء ذلك (تصفيق) | And I think the reason for that (Applause) |
| هذا هو السبب وراء وجودك هنا! | That's why you're here! |
| ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح. | The reason for the contradiction is straightforward. |
| ولكن النسبة ليست السبب وراء ذلك المردود. | But the ratio is not the cause of the feedback. |
| ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم | Why the difference today? |
| ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر | Why is that important? |
| ويشكل الاقتصاد جزءا من السبب وراء هذا. | Part of the reason is economic. |
| وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق. | Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. |
| ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل | Why are these trajectories so different? |
| السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن. | The reasons for this decision are not known. |
| لأنها كانت السبب الرئيسي وراء مغادرتنا للبلاد | Because she was the main reason we were leaving the country. |
| لكن ما السبب الرئيسي وراء اجتماعنا هنا | But why, exactly, are we all here? |
| أنا متأكدة من أن الفضول هوالذي كان السبب، السبب الفعلي، وراء رحلتهم. | I'm sure it was curiosity that was really, really, behind their voyage. |
| و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول | And the question is What underlies this transformation? |
| وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك. | Most people can easily see why. |
| وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس. | The downturn caused the deficits, not the other way around. |
| بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. | But complexity is not the only reason for obscurity. |
| إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح. | The reason why Suzuki entered the Indian market is clear. |
| وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا. | The reason is not hard to fathom. |
| ويمكن بـبساطـة توضيح السبب المنطقـي وراء موقف إثيوبيا. | The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms. |
| نحن لا نعلم السبب وراء هذا الشكل الغريب. | They have bizarre toes and we don't know why. |
| أريد فقط أن أعرض عليكم السبب وراء ذلك | And I want to just show you a little bit about why. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبب وراء ذلك - السبب الكامن وراء - السبب الرئيسي الكامن وراء - السبب الكامن وراء ذلك - السبب السبب - صعوبات السبب
