Translation of "the reason why" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reason - translation : The reason why - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why? Why? For what reason?
لماذا لماذا لا يوجد سبب
The reason why is,
السبب هو
No reason. Why?
لا سبب ، لماذا
This is the reason why
وهذا هو السبب لماذا
No reason why not.
لا أرى سببا لخلاف هذا
That's no reason why?
هذا ليس سببا ,لماذا
The whole reason why did that?
سبب قيامي بذلك
The reason why I can't read...
..سبب عدم قدرتي على القراءة
Why not? For what reason?
لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
No reason why you shouldn't.
ـ لا يوجد سبب يمنعك.
Why that look? No reason.
لماذا أنت تبحث في وجهي من هذا القبيل
Any reason why I shouldn't?
هل من مانع
Any reason why I shouldn't?
هل من سبب يدعو لغير ذلك
No reason why we shouldn't.
لا يوجد ما يستدعي غير ذلك
But that's no reason. Why?
هذا ليس سببا ,لماذا
No. That's no reason. Why?
كلا, هذا ليس سببا ,لماذا
I'd like to know the reason why.
أريد أن أعرف الس بب.
This is the reason why I'm bothered.
لهذا انا قلق, يا الهي
Why wouldn't she tell me the reason?
لماذا لم تخبرني السبب
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
وهذا هو السبب وراء سؤالي
In the morning Or know the reason why
فى الصباح او تعرف ما هو السبب
There must be a reason why.
لا بد من وجود سبب لذلك
Why ain't I going? Give me one good reason why?
أعطني سببا لماذا لا أستطيع
And you know the reason why, of course.
و أنتم تدركون سبب ذلك، بالطبع.
Secretary Kim. The reason why I still don't
...سكرتير كيم سبب عدم
The reason why I ended up this way.
سبب ك ـوني هكذا
Okay? He's not the reason why I'm leaving.
أنا لن أذهب بسبب هذا الشخص
That's the reason why I came in fourth.
لذلك أتيت مسرعا
Yes, I see no reason why not.
نعم, لا ارى مانعا لهذا
I don't see any reason why not.
لا أرى سببا يجعلني أقول عكس ذلك
There's every apparent reason why I should.
هناك كل سبب واضح لماذا يجب أن.
Why? I had no special reason, sir.
لماذا لا يوجد سبب خاص يا سيدى
And the whole reason why I'm doing this is
والسبب كله وراء ما أفعله هنا
And the reason why we write it carbon 12
و السبب في كتابته كربون ١٢
And that's the reason why, for hundreds of years,
وهذا هو السبب، أنه ولمئات السنين،
And that's the whole reason why we're doing this
وهذا هو السبب وراء
Now, I've explained the theoretical reason why this works.
والآن, قمت بشرح الجزء النظري لإثبات أن هذا حقيقيا
And the whole reason why I did this is
والسبب أنني فعلت هذا كله هو
And that's the reason why this borrowing will work.
وهذا السبب لماذا الاستلاف سيعمل
But that ain't the reason why you married me.
لكن ليس هذا هو السبب من زواجك بي
The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح.
Why model?. First reason, I think, is this.
لماذا النمذجة السبب الأول في اعتقادي هو ما يلي. لكي تكون
Give me a reason why I must die.
تهديدي يعتبر خيانة
There was a reason why we picked you.
كان هناك مبررا لإختيارنا لك
I don't see any reason why it shouldn't.
انا لا ارى سبب يمنع هذا

 

Related searches : Reason Of Why - A Reason Why - Another Reason Why - One Reason Why - No Reason Why - Why The Difference - Why The Fuss - Why The Heck - Why The Hell - Why The Face - Why The Hack - Why - Why Oh Why - All The Reason